Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Is Conquered Daily / Система романсов: Каждый день новое завоевание: Глава 5

Пум!

Цинь Чжэн подхватил Сюй Любая на руки, словно невесту, и бросил на широкую кровать в спальне.

Лишившись источника приятной прохлады, Сюй Любай недовольно заворочался, в его глазах читалась обида.

Цинь Чжэн снял очки, ослабил галстук, после чего навис над Сюй Любаем, прижавшись к нему, и левой рукой зафиксировал его запястья над головой. Он склонился и снова впился в губы Сюй Любая поцелуем. Лишь когда тот начал задыхаться, Цинь Чжэн неохотно отстранился.

Однако он не остановился: правая рука легла на пояс Сюй Любая, а сам он прильнул к его уху.

...

Мужчины, кроме меня, все до единого думают только нижней частью тела!

М-м-м...

Сюй Любай снова почувствовал себя скверно. Его не покидало ощущение, что главный герой сейчас его оприходует, и он отчаянно забился:

— Система, спасай!

Система, наблюдая за происходящим, молча притворилась глухой.

— Система!

— Сисенька!

— Сис...

— Папочка Система!

— М-м-м! Будь ты проклята, система, чтоб тебя!

Сюй Любай был готов разрыдаться. Он ведь всего лишь хотел воспользоваться моментом, чтобы поднять уровень близости или, чем черт не шутит, самому соблазнить главного героя! Но сценарий пошел совсем не так!

Разум Сюй Любая отчаянно цеплялся за остатки сознания. Цинь Чжэн заметил это, и их взгляды встретились. Цинь Чжэн едва заметно шевельнул губами, и Сюй Любай замер, глядя на него глазами, полными слез.

Черт возьми!

Главный герой только что сказал таким нежным голосом: — Тише, малыш.

Какой еще малыш!

Впрочем, в глазах Цинь Чжэна все эти метания были лишь игрой в недотрогу.

В ночной тишине комнаты отчетливо слышалось тяжелое, прерывистое дыхание.

Система, наблюдая за происходящим в темной комнате, примерно поняла, чем все закончится, погасила свет и отправилась спать.

...

— А-а-а!

Сюй Любай лишь слегка шевельнулся, как тут же судорожно вдохнул от резкой боли. В воздухе, казалось, все еще витал аромат вчерашнего безумия.

Сцепив зубы, Сюй Любай сел на кровати. Комната была пуста. Он опустил взгляд, и в его персиковых глазах застыла мрачная тень. Отлично! Воспользовался и сбежал! Цинь Чжэн, ну ты даешь!

Вокруг Сюй Любая начала сгущаться невидимая черная аура, но не успела она стать плотной, как раздался скрип двери.

Цинь Чжэн, все еще в той же одежде, что и вчера, вошел в комнату, неся поднос с аппетитно пахнущей едой. Увидев, что Сюй Любай сел, он ничуть не смутился. Поставив поднос на прикроватную тумбочку, он сел рядом, посмотрел на него и приложил руку ко лбу Сюй Любая:

— Проснулся? Поешь, у тебя небольшой жар.

Сюй Любай уставился на него:

— И из-за кого же это?!

Его голос охрип, в нем звучало сплошное обвинение. При воспоминании о вчерашнем на его бледных щеках проступил румянец.

Цинь Чжэн смотрел на все еще холодного и отстраненного Сюй Любая, но в глубине его глаз, скрытых стеклами очков, таилось нечто порочное и упрямое.

— Да, моя вина.

Цинь Чжэн извинился так прямо, что у Сюй Любая внутри все закипело: хотелось выплеснуть гнев, но он словно бил в пустую подушку. Ему оставалось лишь злобно сверкать глазами! Других способов воздействия не было.

— Убирайся вон!

— Тише, сначала поешь, — голос Цинь Чжэна звучал мягко.

Сюй Любай: ...

Он крепко вцепился в одеяло обеими руками:

— Я еще зубы не чистил... К тому же! Ты, черт возьми, должен дать мне одеться, прежде чем кормить!

Цинь Чжэн кивнул:

— Хорошо, одевайся.

Сюй Любай: ...

Видя, что Сюй Любай продолжает буравить его взглядом, Цинь Чжэн приподнял бровь:

— Хочешь, чтобы я помог?

— Пошел прочь! — Сюй Любай твердил себе: он — главный герой, которого ты должен покорить! Успокоившись, он растянул губы в оскаленной улыбке: — Я сам оденусь!

— Одевайся.

— ...Как я оденусь, если ты не выйдешь!

— Стесняешься? — Цинь Чжэн сказал это с самым серьезным видом. — Что на твоем теле я еще не видел?

— Вон! Живо убирайся отсюда!

Цинь Чжэн поднялся, и в тот момент, когда он протянул руку, Сюй Любай инстинктивно съежился:

— Ты что задумал? Благородный человек решает вопросы словами, а не кулаками!

Цинь Чжэн на секунду замер, затем продолжил движение и потрепал его по голове:

— Ничего.

Когда Цинь Чжэн вышел, Сюй Любай наконец выдохнул, но тут же скривился от боли, с силой сжимая пальцами край одеяла.

http://bllate.org/book/23571/2567569