×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration System: Spoiled by the Greats / Система миров: Боссы без ума от меня: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спустя несколько секунд вращающееся колесо резко остановилось, и стрелка замерла точно на секторе Секретное руководство по боевым искусствам желтого ранга высшего качества.

В тот же миг высветились крупные символы Легкая походка Лотоса. Похоже, Система выбрала это руководство случайным образом.

Такая награда была весьма ценной. Чжоу Цэ тоже мечтал изучить боевые искусства и стать великим героем — в конце концов, в ком не живет дух юношеского максимализма?

К тому же это техника передвижения. Если освоить её как следует, можно будет бегать по стенам и прыгать по крышам. О таком мечтает каждый китаец!

Однако было уже поздно, поэтому изучение пришлось отложить до завтра.

Чжоу Цэ радостно похвалил 1314, завернулся в одеяло и провалился в глубокий сон.

На следующее утро, когда зазвонил будильник, Чжоу Цэ еще не до конца пришел в себя: он отвык так рано вставать. На часах было всего шесть тридцать.

Пошатываясь, он добрел до ванной, быстро умылся, почистил зубы, собрался и вышел из дома.

На улице уже начало светать. Окрестные закусочные окутывал пар, и далеко разносился аппетитный аромат еды.

Чжоу Цэ прямиком направился в лапшичную, куда часто заходил прежний владелец тела, и заказал порцию лапши с говядиной.

Хозяин радушно поприветствовал его и ловко принялся за готовку.

Лапшу здесь тянули вручную прямо при клиенте, она получалась упругой, а говядины клали щедро.

Насыщенный бульон, приготовленный, по слухам, по особому семейному рецепту, был настолько вкусным, что невозможно было остановиться.

После миски горячей лапши Чжоу Цэ окончательно взбодрился, а сонливость от ночного бдения как рукой сняло.

Молодость — это быстрое восстановление. В отличном настроении Чжоу Цэ расплатился и не спеша поехал в школу.

Войдя в класс, он сразу заметил своего соседа по парте. Тот сидел так ровно, а его профиль выглядел настолько безупречно, что он сразу выделялся на фоне остальных.

Стоило Чжоу Цэ сесть на место, как Фан Жун протянул ему коробочку с клюквенным печеньем и пакет свежего молока.

— Моя сестра вчера готовила, попросила захватить и для тебя.

— О, спасибо! Тогда я не буду отказываться, пахнет очень вкусно!

Чжоу Цэ поспешно попробовал кусочек — и правда, объедение. Похоже, этот господин директор довольно прост в общении!

— Ну ты и обжора, — невозмутимо подшутил Фан Жун.

— А что такого? Вкусно поесть — одна из главных целей в моей жизни!

— Народ превыше всего, а еда — превыше народа! Ты что, вообще не ешь? — возмутился Чжоу Цэ.

— Мне действительно не обязательно есть, — Фан Жун остался невозмутим.

Чжоу Цэ осекся. Он забыл, что этот человек обладает глубокими познаниями в боевых искусствах.

— Но ведь можно наслаждаться вкусом, от этого настроение улучшается, — тихо пробормотал Чжоу Цэ, не желая сдаваться.

— Я не запрещаю тебе есть, просто сказал к слову. Чего ты так разволновался? — Фан Жун беспомощно улыбнулся.

Черт, ну зачем улыбаться так обворожительно! Чжоу Цэ в душе рвал на себе волосы, чувствуя, как остатки его самообладания трещат по швам.

На первом уроке был английский. Слушая, как сосед изящно декламирует текст, Чжоу Цэ почувствовал, что его сердце готово растаять. Он, будучи законченным эстетом и любителем красивых голосов, просто не мог устоять перед таким совершенством.

— Дорогой Хозяин, действуй! Я тебя поддерживаю! Такой человек, как господин директор, — редкий талант, лучше поскорее прибрать его к рукам! — воодушевленно пропищал 1314 своим детским голоском.

— Ты забыл, что он может тебя слышать? Если бы я не поставил блокировку, тебе бы не поздоровилось, — внезапно раздался другой голос, серьезный и рассудительный, звучавший чуть более по-взрослому, словно говорил маленький старик.

http://bllate.org/book/23574/2571838

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу