×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: My Husband Is So Suave / Быстрые миры: Мой герой — сплошное обаяние: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что? — Цзи Яньмо выхватил сценарий и пробежался глазами по строчкам. И правда, есть такое. Что за чушь он тут написал?

— Позовите сценариста! Пусть немедленно перепишет это безобразие. Никаких постельных сцен, никаких поцелуев, и объятия тоже вычеркнуть! — Цзи Яньмо на мгновение задумался, не превратить ли персонажа Цинь Цзюэ в монаха?

В итоге Цзи Яньмо безжалостно вырезал из сценария все сцены с поцелуями, объятиями и постельными утехами между Цинь Цзюэ и Линь Юэцзи.

Оставили лишь одну-единственную сцену. Сценарист до хрипоты доказывал, что поцелуй здесь жизненно необходим, причем с языком, иначе весь сценарий пойдет коту под хвост.

Цзи Яньмо немного подумал и согласился.

Команда вздохнула с облегчением, но когда пришло время снимать, Цзи Яньмо внезапно исчез.

— Куда подевался режиссер? Без него мы и шагу ступить не можем!

— Боже мой, вы только посмотрите! Откуда взялась эта красавица? — ахнули все, когда из гримерки вышла фигура в старинном наряде. Лицо — просто загляденье, настоящая роковая красавица. Вот только рост... не слишком ли высоковат?

Даже Цинь Цзюэ на мгновение замер, остолбенев.

— А-Ци, эту сцену будешь снимать ты! — скомандовал незнакомец. А-Ци был помощником Цзи Яньмо.

Стоило красавице открыть рот, как все поняли: никакой это не божественный идеал, а их родной режиссер Цзи.

— Ну режиссер, ну Цзи, вы что творите? — А-Ци схватил его за рукав, едва не плача от отчаяния.

Цзи Яньмо ответил с предельной серьезностью:

— Что значит, что творю? Я считаю, что Линь Юэцзи — актриса из массовки — с такой сценой не справится. Поэтому я решил выйти на площадку лично в качестве дублера.

А-Ци лишь мысленно выругался: какой еще дублер? Линь Юэцзи ростом метр шестьдесят три, а ты — детина под метр восемьдесят!

Однако Цзи Яньмо был режиссером, и всё должно было быть так, как он скажет.

— Хозяин, не слишком ли это бесстыдно? — Сюэцю казалось, что Цинь Цзюэ откровенно жаль.

Цзи Яньмо кивнул:

— Я и есть бесстыдный. Чтобы добиться своего, нужно быть наглым.

Сюэцю призадумался: в этом что-то было.

— Режиссер Цзи, это не очень хорошо. Я думаю, что справлюсь, — Линь Юэцзи, не желая сдаваться, попыталась отстоять свое право на роль.

Это был её единственный шанс прикоснуться к брату Цинь Цзюэ, как она могла его упустить?

Цзи Яньмо бросил на неё нетерпеливый взгляд и с пренебрежением бросил:

— Ты? После того как утром запорола столько дублей, у тебя еще хватает наглости спорить? Ступай в сторонку и молчи.

Линь Юэцзи стиснула зубы, но возразить ей было нечего.

Цинь Цзюэ стоял в черном халате, стройный и статный, с волосами, собранными в пучок нефритовой заколкой. От него веяло благородством.

— Цзи Яньмо, я отказываюсь целоваться с дублером, — Цинь Цзюэ пятился назад, пока не уперся в стену, а его лицо залил густой румянец.

Цзи Яньмо растянул губы в хищной усмешке:

— Цинь Цзюэ, я здесь режиссер. Ты не можешь отказаться. К тому же...

В этот момент Цзи Яньмо прижал его к стене, не оставляя путей к отступлению.

Он с наслаждением разглядывал выражение лица Цинь Цзюэ — тот выглядел точь-в-точь как испуганный кролик, и в душе Цзи Яньмо проснулся азарт.

Он протянул руку и погладил Цинь Цзюэ по щеке:

— Не делай такое лицо, будто я собираюсь надругаться над тобой. Хотя, конечно, в сценарии так и написано.

— Цзи Яньмо, не забывай, что ты режиссер. Ты считаешь, что это уместно? — аура Цзи Яньмо была настолько подавляющей, что Цинь Цзюэ чувствовал себя ничтожно маленьким рядом с ним.

Цзи Яньмо ответил с дерзкой, странной полуулыбкой:

— Вполне уместно. Прежде всего я мужчина, а уже потом — режиссер!

http://bllate.org/book/23577/2573456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу