×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Senior Go and Junior Wa's Game Romance / Любовная игра: сэмпай из Go и кохай из Valorant: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Хао сидел перед монитором, пальцы быстро порхали по клавиатуре, взгляд был прикован к экрану. Каждое его движение, каждый маневр были пропитаны холодным расчетом и точностью исполнения. В легендарном шутере CS:GO он давно стал ветераном, настоящим старожилом. На карте переплетались звуки выстрелов, взрывов и командные выкрики, сливаясь в симфонию сражения, но он неизменно сохранял ясность ума, раз за разом ведя своих товарищей к успешному выполнению задач.

— Го, не подведи, — раздался в наушниках голос сокомандника. — Ты же помнишь, что этот матч решает всё, от него зависит наш рейтинг.

Ли Хао едва заметно кивнул, мастерски управляя мышкой, прицелился и одним выстрелом уложил врага.

— Не волнуйся, я помню.

Однако, как только он собрался повести команду в наступление, на экране появилось уведомление: Присоединяйтесь к кроссплатформенному турниру, выберите своего соперника. Ли Хао, не раздумывая, принял вызов.

***

Чэнь Тин сидела в своей скромной комнате, ритмично и точно щелкая кнопками мыши. Глаза неотрывно следили за монитором, каждое действие в игре было наполнено энергией и азартом. Как новичок в Valorant, она придерживалась стиля, отличного от других. Ей не нравилось отсиживаться в засаде, ожидая удобного момента — она предпочитала идти напролом, полагаясь на скорость и драйв в поисках бреши в обороне противника.

— Ва, точку не удержать, нужна поддержка! — послышался голос союзника.

— Поняла! — не раздумывая, ответила Чэнь Тин и бросилась в атаку.

В этот момент на экране всплыло приглашение на кроссплатформенный турнир: Бросьте вызов Го и одержите победу.

— Го? Это не тот ли прославленный мастер CS:GO? — уголки губ Чэнь Тин поползли вверх, и она нажала кнопку принятия вызова.

Её интерес был подогрет. Пусть она не была сильна в CS:GO, но этот Го, несомненно, представлял собой серьезную угрозу. Она решила помериться силами с легендарным игроком.

***

Противостояние началось на виртуальной арене, пропитанной духом соперничества. Система случайным образом распределила игроков по командам, и Ли Хао с Чэнь Тин оказались по разные стороны баррикад.

Ли Хао быстро организовал своих людей, анализируя расстановку врага.

— Точку А блокируем, на Б двое в засаду, — его спокойные указания четко доносились до товарищей.

Чэнь Тин выбрала иной подход, её план был полон гибкости.

— Идем прямо на А, быстрый налет и отход! — в её голосе слышалось возбуждение. — Они даже среагировать не успеют!

Две команды столкнулись в яростной схватке, звуки выстрелов слились в непрерывный гул. Ли Хао сохранял хладнокровие, постоянно корректируя стратегию, в то время как Чэнь Тин своими быстрыми рефлексами и нетрадиционной тактикой создавала немало проблем.

— Ва, твой план не слишком рискованный? — спокойно спросил Ли Хао.

— А ты, я погляжу, настоящий консерватор, — Чэнь Тин насмешливо улыбнулась. — Зато так куда интереснее.

После ожесточенного сражения команда Ли Хао всё же одержала победу с небольшим преимуществом. Но Чэнь Тин не пала духом, напротив, она гордилась тем, как проявила себя в решающий момент.

— Хорошая игра, — Ли Хао слегка улыбнулся. — У тебя отличная скорость и реакция, но не хватает опыта.

Услышав это, Чэнь Тин невольно ощутила прилив гордости. В конце концов, сам Го оценил её игру, отметив, что ей нужно лишь немного опыта — значит, она выступила совсем неплохо.

— Что ж, буду ждать от тебя новых советов, Го, — Чэнь Тин приподняла бровь, в её голосе сквозил вызов.

Ли Хао на мгновение замер, а затем тихо рассмеялся:

— Буду с нетерпением ждать нашего следующего матча.

Их общение не закончилось вместе с игрой. Чэнь Тин явно было мало одной победы или поражения — она разглядела в Ли Хао спокойствие и выдержку, а также уловила нотки необычного отношения к себе. Для неё этот матч был лишь началом, а настоящий вызов ещё впереди.

***

После матча оба вышли из игры. Чэнь Тин сняла наушники, откинулась на спинку стула, и её губы непроизвольно растянулись в улыбке.

— Го, а он и правда интересный тип.

Ли Хао сидел перед монитором, глядя на запись боя, и размышлял о выступлении своего юного оппонента.

— Ва... а ведь у него неплохой потенциал.

Это противостояние не только создало между ними тонкую связь, но и дало понять: в виртуальном мире соревнуются не только технологии, но и характеры.

И это было лишь начало их истории.

http://bllate.org/book/23584/2577363

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода