×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Toxic Undercover: The Cult Leader is Too Hard to Chase / Опасное прикрытие: как соблазнить Владыку Тьмы: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нисяньгун.

Клубы тумана окутывают всё вокруг, и невозможно понять, сколько времени прошло.

Святая обитель? О нет, нет. Это ад, которому не место в мире людей.

— Быстрее! Вы копошитесь, как муравьи, жить надоело?! — после этого рыка раздался свист кнута и глухие удары, от которых по спине пробежал холодок.

За пеленой тумана не было ни прекрасных дев, ни дивных цветов.

Оттуда доносились приглушённые стоны — это рабы в демоническом дворце изнывали под гнётом жестоких истязаний и непосильного труда.

Закованные в цепи, они возводили укрепления на отвесных скалах, а надсмотрщики секты лупили их длинными кнутами, словно скот.

Хотя, возможно, скотине живётся даже лучше.

Исс... Цзинь Шаньлай почувствовал, как у него волосы встали дыбом. Он слишком живо представил их мучения и проникся глубоким сочувствием. У него было мягкое сердце, он не мог спокойно смотреть, как страдают другие.

Секта часто похищала простых людей, чтобы использовать как рабочую силу. Это место ничем не отличалось от ада, откуда нет выхода.

Проклятье, какая низость!

Цзинь Шаньлай нахмурился, и в нём лишь окрепла решимость выполнить миссию под прикрытием в секте Циша.

Путь праведности тернист, и работа лазутчиком — дело опасное.

Но если не он, то кто?

Стоило войти в демонический дворец, как перед глазами предстала эта картина земного ада.

Цзинь Шаньлай преисполнился чувства справедливости и собрался с духом. У него есть два месяца, чтобы помочь Шести Вратам выведать все тайны секты Циша!

— Приветствую достопочтенного! — надсмотрщики, заметив, что кто-то прибыл на подъёмнике с заднего склона, поспешили навстречу.

— М-м. Где глава секты? — спросил посланник.

Из-за того, что им пришлось закупать всё по списку, они задержались в городе Уван и прибыли довольно поздно.

В главном оплоте секты Циша уже закрыли ворота, и через главный вход их бы не пустили.

Вот и пришлось Цзинь Шанлаю, мелкому сошке из захудалого филиала, впервые посещающему святая святых, пробираться через задний ход.

— Глава ожидает посланника в зале Тяньшу! Прошу, следуйте за мной.

Сектанты почтительно вытянулись в струнку — здесь царила железная дисциплина, никто не смел проявлять и тени небрежности.

Цзинь Шаньлай не успел даже разглядеть величие врат Нисяньгун, так как прибыл на подъёмнике, скользившем по отвесным скалам.

Бездонная пропасть, уходящая в облака, вызвала приступ головокружения — казалось, они взмывают прямо в небо!

Довольно захватывающе. Оглядевшись, он понял, что место, скорее всего, находится в горах Куньлунь. Но точное расположение... Цзинь Шаньлай не успел ничего выведать, как только ноги коснулись земли, голова пошла кругом, и он без сил рухнул на колени.

Чувство праведного долга не смогло долго поддерживать его — к горлу подкатил тошнотворный ком.

— У-э! — он зажал рот ладонью. А ведь он хотел произвести на сектантов впечатление бравого, статного и блестящего воина.

Но они добирались сюда три дня и три ночи без сна и отдыха.

Дорожная усталость, да ещё и боязнь высоты. Стоило взглянуть вниз, как казалось, что он висит в облаках.

Цзинь Шаньлай решил, что здесь, должно быть, слишком высоко — ему стало нечем дышать, будто воздух превратился в вакуум.

Желудок скрутило от тошноты!

Не в силах больше сдерживаться, он, увешанный сумками и узлами, присел на корточки и его вырвало.

Ухватившись за огромный валун, он выглядел жалким и беспомощным.

— Достопочтенный, это ещё кто такой? Такой никчёмный, — заметив его мучения, подошёл один из сектантов и осыпал его насмешками.

— Я... — Цзинь Шаньлай знал, что ему здесь ещё долго крутиться, поэтому попытался поднять голову и поздороваться, но стоило открыть рот, как желудочный сок снова подступил к горлу.

— Уэ-уэ-уэ! — не теряя времени, он вывернул всё наружу.

Должно быть, впечатление он произвёл неизгладимое — даже свирепые сектанты зашлись в хохоте.

— Хм. Бесполезный! Выходцы из таких захолустий, как Дунъян, совсем жизни не видели!

Посланник схватил обмякшего Цзинь Шаньлая за шиворот и потащил вглубь дворца.

Словно мешок капусты.

— Посланник, я сам могу идти! — Цзинь Шаньлай никогда ещё не был в таком унизительном положении, но под дружный смех сектантов его волоком потащили внутрь Нисяньгун.

Лицо бледное, сил нет совсем.

Это было бесконечно далеко от того образа расчётливого и ловкого элитного бойца из филиала в Дунъяне, который он себе выстроил.

Как досадно!

Но даже в этом унынии его продолжало мутить, словно на сносях.

Посланник, видя его состояние, оказался довольно порядочным: отпустив его, он одной рукой перехватил все сумки и коробки, которые висели на Цзинь Шаньлае.

— Спасибо! — поблагодарил А-Лай, сложив руки в приветственном жесте.

— Не за что. Боюсь, как бы зловоние от тебя не пропитало подарки и не разозлило молодого господина!

Посланник бросил на него взгляд свысока и отрезал холодным тоном.

http://bllate.org/book/23588/2579294

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу