Гавань Лиюэ, магазин Чан Шуня
— Ой, госпожа Юйхэн, какая неожиданность! Вы решили заглянуть к нам? Может, присмотрели себе что-то из одежды?
Увидев на пороге Кэ Цин, одну из Цисин Ли Юэ, Чан Шунь, до этого момента без сил распластавшийся на груде тканей, подскочил как ужаленный. Он отлично помнил, что все налоги уплачены, но госпожа Кэ Цин всегда настолько занята, что вряд ли пришла бы сюда с простой инспекцией.
— Нет, просто во время обхода заметила, что у тебя здесь необычайное оживление. Подождала, пока люди разойдутся, и решила зайти посмотреть, что происходит. Надеюсь, не отвлекаю от работы?
Говоря это, Кэ Цин огляделась по сторонам. Дела у лавки, судя по всему, шли отлично, и никаких нарушений не наблюдалось.
— Что вы, что вы! Я как раз собирался закрываться. Кстати, у меня все документы в полном порядке, госпожа Юйхэн, можете проверять что угодно.
Шутки в сторону — Чан Шунь всегда был законопослушным гражданином и никогда не позволял себе уклоняться от налогов, так что в этом плане он был абсолютно спокоен.
Кэ Цин изначально зашла лишь из любопытства. Раз Чан Шунь так уверен в себе, она для вида просмотрела бумаги, убедилась, что всё чисто, и уже собралась уходить. В этот момент её взгляд упал на девушку по имени Тянь И, которая от усталости уснула прямо на стуле.
— Это что такое? Используешь детский труд?
— Нет-нет, что вы! Эта девушка — наш новый сотрудник, она… э-э…
Беда. Чан Шунь с ужасом осознал, что понятия не имеет, сколько лет Тянь И. Он занервничал и хотел было разбудить её, но тут же подумал: а что, если она действительно несовершеннолетняя? Тогда ему конец.
Кэ Цин заметила замешательство лавочника и, не говоря ни слова, подняла спящую Тянь И на руки. После вчерашних выходок Ху Тао и целого дня на ногах девушка была настолько измотана, что даже не проснулась.
Видя такое состояние Тянь И, Кэ Цин заподозрила неладное. Неужели Чан Шунь и в самом деле нанял ребенка? А может, у него еще и какие-то странные наклонности?
Чан Шунь мысленно взвыл от несправедливости.
— Я пока заберу её с собой. Когда закончу разбирательство, сообщу тебе.
***
Кэ Цин шла по Гавани Лиюэ в лучах послеполуденного солнца. Тянь И в её руках спала так умиротворенно, что Кэ Цин невольно залюбовалась ею.
— Какая легкая, нынешние дети совсем не растут.
Прохожие, заметив спящего ребенка на руках у госпожи Юйхэн, почтительно кивали, стараясь не шуметь.
— Приветствую, госпожа Юйхэн! О, это же Тянь И?
Кэ Цин обернулась на голос и увидела Син Цю и Чун Юня, которые пили чай за столиком неподалеку.
— Здравствуйте. Как успехи в торговле у гильдии Фэйюнь?
— Делами семьи занимается старший брат, так что всё идет своим чередом, — ответил Син Цю.
— Вы знакомы? — Кэ Цин припомнила, что Син Цю только что назвал имя девушки.
— Это наша недавняя знакомая. Чун Юнь, представь её, это Тянь И.
Чун Юнь взглянул на спящую девушку.
— Госпожа Юйхэн, а почему она с вами?
— Раз она ваша подруга, не подскажете ли мне, сколько ей лет?
— Э-э… Чун Юнь, ты можешь это вычислить?
— Я мастер экзорцизма, а не гадалка, ты что! — Чун Юнь бросил на друга полный укоризны взгляд.
— Стало быть, и вы не знаете. Ну, Чан Шунь, ну ты даешь.
Чан Шунь, где бы он сейчас ни был, наверняка чихнул.
— Ладно, отнесу её в Департамент по делам граждан для регистрации. Всего доброго.
***
Департамент по делам граждан Ли Юэ
Кэ Цин уложила Тянь И на кровать и принялась изучать новые заявки на строительство, присланные Гань Юй. Возможно, Тянь И проснулась сама, а возможно, её разбудил шорох бумаг.
Девушка огляделась по сторонам, пытаясь понять, где она оказалась. Сквозь сон ей почудилось, будто она видит перед собой чью-то голову с фиолетовыми волосами. Тянь И тихонько встала с кровати и подошла к Кэ Цин, которая хмурилась над чертежом здания.
Тянь И взглянула на бумагу. Мало что поняв, она всё же заметила одну странность: высота потолков была указана всего в два метра.
— Кажется, с высотой что-то не так.
Кэ Цин тут же проверила расчеты. И точно: по правилам застройки жилых зданий в Лиюэ высота не должна превышать семь метров, а этажность — два этажа. Этот проект был составлен с нарушением норм.
— Спасибо, — поблагодарила Кэ Цин и лишь в этот момент осознала, что рядом кто-то стоит. Она обернулась и встретилась взглядом с Тянь И.
— Здравствуйте, а где я? — Тянь И была в полном недоумении. Она всего лишь прилегла отдохнуть, неужели господин Чан Шунь её продал? Впрочем, незнакомка с фиолетовыми волосами не выглядела как злодейка.
— Здравствуй. Я — Юйхэн из Цисин, Кэ Цин. Во время обхода порта я заметила, что в одной лавке одежды творится что-то неладное. Проверка показала, что всё в порядке, но вот ты…
— Я? Со мной что-то не так?
Тянь И была озадачена. Она только проснулась и услышала кучу непонятных слов, но по тону Кэ Цин было ясно — перед ней важная начальница.
— Ничего особенного. Я просто заподозрила, что хозяин лавки использует детский труд. Назови свои данные, я запишу.
Тянь И поняла: её приняли за несовершеннолетнюю, которая подрабатывает на каникулах.
— Меня зовут Цзян Тянь И, мне восемнадцать лет, я не из Лиюэ.
— Уточни, откуда именно.
— Из-за пределов этого мира.
— Хорошо, из-за пределов… чего?
Кэ Цин решила, что у неё проблемы со слухом.
— Повтори, пожалуйста, я не расслышала.
— Меня зовут Цзян Тянь И, я из мира за пределами Тейвата.
Кэ Цин оказалась в затруднительном положении. Неужели она привела к себе… инопланетянку?
Глядя на реакцию Кэ Цин, Тянь И испугалась: вдруг её примут за захватчицу?
— Послушайте, я ничем от вас не отличаюсь. Просто случайно попала в ваш мир. Уверяю вас, я не причиню вреда.
Кэ Цин была ошеломлена, но тут же вспомнила, что Властелин Камня, кажется, тоже пришел в этот мир откуда-то извне. В конце концов, это можно принять.
— Ты говоришь, что совершеннолетняя, но документов у тебя нет.
Кэ Цин помедлила, решив, что пока не стоит заострять на этом внимание — ей самой нужно время, чтобы переварить услышанное.
— Ладно, это моя ошибка. Передай потом владельцу лавки мои извинения.
Тянь И собралась уходить, но Кэ Цин окликнула её снова.
http://bllate.org/book/23591/2581058
Готово:
