Готовый перевод Reborn Top Idol / Перерождение в топ-айдола: Глава 5

Глава 5. Близкий друг

В составе группы такие амплуа, как лидер, макнэ, вижуал, милашка или эйс, считаются наиболее важными или привлекательными для публики.

Но Су Юаню не досталось ни одного!

Каково это — быть старшим, но не лидером? Ужасно неловко.

В те годы, когда ему еще не исполнилось двадцати, он был вспыльчивым юношей и не отличался широтой души.

Он был самым популярным участником дебютной группы, любимчиком среди стажеров.

Однако Фан Инхао раз за разом уводил у него из-под носа то, что должно было принадлежать ему, и это окончательно портило настроение.

Поэтому неудивительно, что он не испытывал к этому человеку никакой симпатии!

Сам факт появления «парашютиста» вызывал отторжение.

К тому же Фан Инхао с ходу получил отличные позиции: и лидер, и вижуал, и главный танцор, и рэпер.

Вдобавок ко всему, у него был довольно властный характер, а говорил он прямо и без обиняков.

Вернувшись из-за границы, он часто вставлял в речь английские слова, словно хвастаясь…

Су Юань в глубине души просто ненавидел его.

Это чувство, конечно же, заметил У Мэнъюэ и начал мастерски использовать в своих интересах.

Конфликт рос, как снежный ком, пока в конце концов не стал неразрешимым и не привел к краху.

Но если вдуматься, действительно ли конфликт был обоюдным?

На самом деле, это лишь он в одностороннем порядке испытывал неприязнь к Фан Инхао. А в первый же день приезда того Су Юань не раз ловил на себе его украдкой брошенные взгляды — робкие и смущенные.

Будучи красавцем, он видел такие взгляды слишком часто.

Он должен был догадаться, но ненависть ослепила его.

Это был взгляд, полный любви.

При мысли об этом сердце Су Юаня внезапно забилось чаще.

Картина того, как Фан Инхао плачет, страдая из-за него, не выходила из головы.

До самого последнего момента своей прошлой жизни он даже не догадывался о чувствах этого человека.

Прожив жизнь заново, может быть, он сможет…

Нет, нельзя! Нельзя думать об этом!

Он поспешно остановился и тряхнул головой, отчего его мягкие волосы средней длины разметались в разные стороны.

Он уже знал о чувствах Фан Инхао и понимал, что тот никогда его не ненавидел — напротив, глубоко любил.

Но что с того? Он вернулся в этот мир не ради любовных драм.

Карьера айдола, которую не удалось завершить в прошлой жизни, должна быть воплощена в этой!

Су Юань немного помучился сомнениями, но затем его взгляд стал твердым.

Хватит думать о всякой ерунде, сначала нужно пройти через самое важное испытание!

Он достал телефон и посмотрел на время: еще не было десяти вечера, в компании наверняка кто-то остался.

Су Юань тут же решил вернуться в офис.

Он ведь вернулся из прошлого и немного опасался, что подзабыл хореографию дебютной песни десятилетней давности.

Если не повторить, завтра на тренировке можно попасть впросак!

В вечернее время в Развлечениях Цзиван рабочий день давно закончился, но свет в окнах все еще горел — отдел продюсирования работал сверхурочно круглый год.

Су Юань по привычке направился на этаж, где находилась студия их группы.

На полпути он вспомнил, что еще официально не дебютировал, откуда у него ключи от студии?

Пришлось спуститься на этаж ниже, в зал для стажеров в подвале.

— Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь! Следим за расстановкой, хорошо, держим…

Действительно, многие все еще обливались потом. Увидев Су Юаня, они кивнули, улыбнулись и продолжили занятие.

Су Юань три года тренировался точно так же, каждую ночь.

Теперь, с другим настроем, это даже казалось чем-то приятным.

В самом дальнем маленьком зале он увидел своего старого друга и обрадовался.

— Эй, Цинфэн, ты тоже здесь?

Е Цинфэн не входил в дебютную группу Су Юаня, у них были разные типажи — тот тяготел к стилю рок-группы.

Но сам он больше любил петь и танцевать.

— Угу.

Парень с дерзкой внешностью остановил музыку и вытер пот полотенцем.

— Чего ты пришел тренироваться? Разве вы сегодня не празднуете?

— Они пьют в баре, наверное, всю ночь там проторчат, а я решил вернуться пораньше. Кстати, почему ты сегодня не пришел на ужин?

Су Юань подошел к музыкальному центру, чтобы включить трек, и бросил вопрос через плечо.

Е Цинфэн сидел на полу, отдыхая, и долго смотрел на него сложным взглядом.

Когда Су Юань обернулся, он отвел глаза:

— Не хотелось есть.

Су Юань не нашелся, что ответить.

Его отношения с Е Цинфэном были лучше, чем с У Мэнъюэ. Они собирались дебютировать вместе, но в этом году их распределили по разным группам.

Е Цинфэн всегда очень жалел об этом.

Су Юань, слушая дебютную песню, начал делать простую разминку.

Все-таки это была песня, запавшая в душу, и движения быстро всплыли в памяти.

Молодое тело обладало мышечной памятью, и он без труда начал танцевать.

Е Цинфэн молча наблюдал за ним.

У юноши была тонкая, но крепкая и гибкая талия, а три года тренировок сделали линии мышц его рук невероятно красивыми.

Стоило ему поднять ногу, как каждое движение становилось четким, элегантным и наполненным.

Прогнав танец несколько раз, Су Юань остался вполне доволен собой.

Е Цинфэн с сомнением спросил:

— Ты что, занимался дополнительно? Почему мне кажется, что сегодня ты танцуешь еще лучше?

Конечно, лучше. Это была визитная карточка группы.

За три года работы айдолом он исполнял ее почти на каждом мероприятии и концерте.

Он танцевал ее тысячи, если не десятки тысяч раз, поэтому движения стали естественными и легкими.

Су Юань не стал объяснять, просто улыбнулся:

— Да так, пойдет.

Он продолжил тренировку, взяв бутылку минералки вместо микрофона, и начал петь во время танца.

После первого же прогона Е Цинфэн удивился еще больше.

— Как у тебя получается так ровно держать дыхание? Нанял нового преподавателя?

Су Юань на мгновение замолчал.

После того как его выгнали из группы, он ни на день не прекращал тренировать вокал.

Техника стала совершеннее, но сцены больше не было.

Нет, больше этого не случится!

Он набрался смелости и сказал:

— Никого я не нанимал, просто тренируюсь каждый день. Наверное, внезапно… ну, осенило.

Было немного стыдно говорить такое.

Но Е Цинфэн сразу поверил.

— Я так и знал, у тебя определенно есть талант!

— Кхм, э-э, ладно, давай еще разок прогоним.

Су Юань поспешно перевел тему.

На этот раз Е Цинфэн тоже встал и начал танцевать вместе с ним.

Хотя он не был участником группы, он видел их тренировки бесчисленное количество раз и знал все движения.

Су Юань по-прежнему справлялся легко, по ходу дела пару раз взаимодействуя с другом, что придавало им вид настоящих артистов на сцене.

Е Цинфэн не скрывал зависти:

— Ты правда крут!

— Ой, фу! Хватит разводить телячьи нежности!

Су Юань рассмеялся и в шутку хлопнул его по прессу.

— Чего это ты сегодня все нахваливаешь меня?

Они часто так дурачились, подкалывая друг друга.

Но Е Цинфэн не ответил ударом на удар — он принял шлепок и отступил на шаг назад.

— Я не нахваливаю. Эх, наверное, я правда не создан для танцев и песен.

У Су Юаня внутри все сжалось.

— Нет, ты все можешь!

— Не надо меня утешать, — отмахнулся Е Цинфэн.

— Если бы я мог, стал бы начальник отдела запихивать меня в группу музыкантов?

Кто знает, чем руководствуется руководство компании, но Су Юань был уверен: Е Цинфэн — прирожденный айдол.

Он твердо сказал:

— Я не утешаю, ты действительно можешь.

Он помнил, что в прошлой жизни этот друг вскоре получил приглашение от другой компании, дебютировал в составе мужской группы и стал невероятно популярен.

Если бы не та авария в нетрезвом виде, Е Цинфэн, вероятно, до сих пор был бы в той группе.

Это была долгоживущая группа, по крайней мере, на момент его аварии они все еще активно выступали.

А вот группа музыкантов из Развлечений Цзиван по разным причинам так и не дебютировала.

Разве Е Цинфэн не зря теряет здесь время?

Су Юань, конечно, хотел, чтобы друг занимался тем, что ему нравится!

В этот раз он обязательно придумает способ предотвратить ту аварию.

http://bllate.org/book/23599/2584230