Готовый перевод After Rebirth, He Was Kept by the Film Emperor / После перерождения он оказался под крылом кинозвезды: Глава 016. У этого мерзавца явно дурные намерения

Шэн Цзюэчжи вошёл в зал и, похоже, тоже не ожидал увидеть внутри столько людей: на мгновение задержался у двери.

Увидев его, Чжан Тиншань обрадовался ещё сильнее — лицо прямо расцвело.

— Ой, Цзюэчжи, ты пришёл!

Чжан Тиншань сам тепло его поприветствовал.

— В благодарность за твоё сотрудничество я специально поднял людей ни свет ни заря, чтобы всё подготовить. Не волнуйся, почти закончили, тренировке точно не помешаем!

Шэн Цзюэчжи, похоже, не удивился такой любезности Чжан Тиншаня и спокойно поздоровался в ответ.

Ли Фэй вошёл следом за ним и сразу посмотрел на Ши Синчи.

Взгляд у него был до того сложный и подавленно-злой.

Ши Синчи даже не выдержал, опустил глаза на себя и задумался, не случилось ли с его одеждой чего-нибудь странного.

Чжан Тиншань обменялся с Шэн Цзюэчжи ещё парой фраз, после чего увёл за собой всех лишних людей целой процессией.

В огромном тренировочном зале, кроме Ши Синчи и остальных, остались только постановщик боевых сцен и оператор, установивший камеру в углу.

Ши Синчи первым вежливо со всеми поздоровался, а затем по знаку постановщика взял реквизитный меч и приготовился продолжить сегодняшнюю тренировку.

У сериала был большой бюджет.

Денег хватало, и на деталях здесь тоже не экономили.

Например, тренировочные реквизитные мечи в руках Ши Синчи и Шэн Цзюэчжи были полностью такими же, как те, которыми им предстояло пользоваться на настоящих съёмках.

Та же форма, длина и вес.

Разница только одна: тренировочные мечи были незаточенными.

Клинок Ши Синчи был тонким, узким и длинным — изящнее обычного меча, который держал Шэн Цзюэчжи.

Пусть сейчас Ши Синчи был не в костюме, а в удобной спортивной одежде,

стоило ему взять меч, как в нём сразу появилась свободная, лёгкая героическая стать. У Шэн Цзюэчжи даже глаза загорелись.

Ли Фэй всё это время не сводил глаз с Шэн Цзюэчжи и, конечно, не пропустил тот короткий всплеск света в его взгляде.

— Ну всё, приехали!

Он скрипнул зубами и зло пробормотал себе под нос.

Так и знал, что здесь что-то неладно!

Неужели этот мерзавец Шэн Цзюэчжи и правда запал на красоту Ши Синчи и задумал что-то непотребное?!

Нет.

Надо следить за ним в оба и ни в коем случае не дать этому негодяю сделать что-нибудь выходящее за рамки!

**

— В приёмах с мечом движение должно быть решительным и острым. Саму последовательность ты делаешь правильно, но удар выходит слишком мягким и слабым.

Постановщик боевых сцен внимательно поправлял движения Ши Синчи и показал ему на Шэн Цзюэчжи.

— Посмотри на движения учителя Шэна. Он действует решительно, поэтому весь приём выглядит и мощно, и красиво.

Сун Цинъи, которого играл Ши Синчи, в сериале был собратом главного героя по одной школе.

Поэтому их техники меча почти не отличались.

Постановщик просто решил тренировать их вместе и по сюжетным установкам дал разучивать несколько заранее придуманных связок.

И вот тут быстро проявилась слабая сторона Ши Синчи.

Особенно рядом с Шэн Цзюэчжи для сравнения — на его фоне Ши Синчи проигрывал совсем уж заметно.

Шэн Цзюэчжи раньше уже снимался в боевых сценах и быстро воспринимал подобные движения. Стоило постановщику один раз показать связку, как он уже мог выполнить её вполне прилично.

Ши Синчи тоже с одного показа запоминал последовательность.

Но проблема заключалась в том, что его движения были слишком мягкими.

Сразу чувствовалась привычка танцора.

Сама техника смотрелась красиво, однако в момент атаки в ней будто не было силы.

Красоты хватало, остроты — нет.

— Мы снимаем бой, а не танец с мечом.

Постановщик боевых сцен руками поправил, как Ши Синчи держит оружие.

— Удар должен быть быстрым, устойчивым и точным. Ещё подумай над этим, а потом несколько раз отработай этот цветок меча.

Ши Синчи кивнул и первым делом извинился перед постановщиком.

Потом убрал меч, задумчиво ушёл в угол, сел и начал тщательно вспоминать все только что услышанные замечания.

Ши Синчи остановился разбирать технику, а Шэн Цзюэчжи продолжил.

Он снова и снова повторял связку движений, которую только что показал постановщик.

Ши Синчи сначала был погружён в собственные мысли, но постепенно его внимание привлекли плавные движения Шэн Цзюэчжи.

У того была база: только в первые разы движения выглядели слегка скованными.

После нескольких повторений техника стала такой же чёткой, как в демонстрации постановщика.

Наблюдая за мечом Шэн Цзюэчжи, Ши Синчи вдруг понял, что именно хотел донести до него постановщик.

По сравнению с таким отличником, как Шэн Цзюэчжи, его собственные удары действительно были слишком бессильными — не хватало резкости и усилия.

Император экрана не зря был императором экрана: в нём действительно были способности, с которыми обычным людям трудно тягаться.

Ли Фэй прятался в самом дальнем углу и с мёртвыми глазами смотрел, как Шэн Цзюэчжи в центре снова и снова повторяет одну и ту же связку. На губах у него играла холодная усмешка.

Посмотрите только — павлин в брачный сезон. Совершенно очевидно, что специально красуется перед Ши Синчи.

В обычный день, как только связка становилась привычной, он бы уже попросил следующую.

А сейчас одну и ту же повторяет без конца.

Снова и снова, будто вообще не устаёт.

Ещё и как будто случайно замедляется на нескольких конкретных движениях.

Ли Фэй сразу понял, что происходит.

Именно эти движения постановщик недавно назвал теми, которые у Ши Синчи получаются хуже всего.

Ли Фэй: «Ха-ха».

Сам Ши Синчи ничего такого не заметил.

Он просто смотрел на технику Шэн Цзюэчжи и постепенно так увлёкся, что перестал отвлекаться.

Через некоторое время Ши Синчи словно наконец что-то понял, снова взял реквизитный меч и поднялся.

Теперь его движения стали гораздо решительнее и сильнее.

До стандарта Шэн Цзюэчжи всё ещё не дотягивали, но по сравнению с прежним результатом прогресс был огромным.

Постановщик боевых сцен остался очень доволен его сообразительностью и теперь просто встал рядом, время от времени подсказывая.

Только тогда Шэн Цзюэчжи наконец убрал меч и отошёл немного передохнуть.

Ли Фэй подошёл, держа полотенце и воду, и передал их ему.

— Ты хоть немного сдерживайся!

Ли Фэй присел рядом и, стискивая зубы, тихо предупредил:

— Камера всё снимает. Если не хочешь прямо на месте публично объявить о своей ориентации, веди себя прилично! Хватит выпендриваться, как пёстрая бабочка.

В его словах было ещё и немного проверки.

Если Шэн Цзюэчжи не испытывал к Ши Синчи подобных чувств, он должен был тут же с раздражением возразить.

В конце концов, мало какой гетеросексуальный мужчина будет рад, если его ошибочно примут за гея.

Но секунды шли одна за другой, и сердце Ли Фэя медленно падало всё ниже.

Шэн Цзюэчжи никак не отреагировал на его слова, зато глаза всё время были прикованы к Ши Синчи.

Что ещё могло означать такое поведение? Яснее уже просто некуда!

В голове Ли Фэя словно загудело, и он полностью растерялся.

Получается, он действительно не надумывал.

Этот мерзавец Шэн Цзюэчжи и правда что-то замыслил, и намерения у него вовсе не чистые!

— Выйди со мной.

Ли Фэй изо всех сил подавил злость и потянул Шэн Цзюэчжи за рукав.

— Мне надо с тобой поговорить. Давай обсудим.

Шэн Цзюэчжи движением запястья стряхнул его руку и без выражения посмотрел на него.

— Что обсуждать?

http://bllate.org/book/23609/2638553