Готовый перевод Multiverse Tokusatsu: Time Traveler / Путешественник сквозь миры: В поисках осколков души: Глава 8

Внезапно услышав это, Эму машинально проследил за взглядом главврача и повернулся к стоящему рядом Линь Цину.

— Линь Цин?

Будучи в центре внимания, сам Линь Цин никак не отреагировал — лишь слегка улыбнулся, встретившись взглядом с Эму.

— Да, именно доктор Линь Цин, — Поппи, желая подчеркнуть свои слова, даже вытянула указательный палец правой руки, сопровождая речь жестами. — А что касается того, почему в итоге выбрали не доктора Линь Цина, а Ханаю Тайгу…

Сделав небольшую паузу, Поппи продолжила:

— Потому что доктор Хината отклонил тогдашнюю рекомендацию, сославшись на слабое здоровье доктора Линь Цина.

Вот оно что… — Эму посмотрел на белые волосы Линь Цина и его фиолетовые радужки. Это были типичные признаки альбинизма. Генетическое заболевание — аргумент доктора Хинаты был вполне обоснован.

— А почему же доктор Хината согласился сейчас? — Эму с любопытством склонил голову, глядя на Линь Цина. Ведь при нынешнем уровне медицины такие генетические недуги лечению не поддаются.

— Потому что я сам захотел прийти.

Линь Цин протянул руку, прикрыл глаза этому любопытному малышу и подтолкнул его обратно на прежнее место.

— К тому же, тогда причиной было не только плохое здоровье.

Видя, как Эму пытается убрать его пальцы, Линь Цин просто позволил ему это сделать.

— До сих пор я так и не нашел игру, которая подошла бы мне.

Услышав это, Поппи принялась активно кивать, выражая полное согласие с его мнением.

***

— Я решил. Я отправлюсь искать Ханаю Тайгу.

Поговорив с Юки, Эму принял окончательное решение.

— Линь Цин, ты пойдешь со мной? — выпалил он, резко развернувшись. Его отношение мгновенно переменилось, и он уставился на Линь Цина невинными глазами, пытаясь разжалобить его.

Он заметил, что, пока Линь Цин рядом, он больше не падает. Каждый раз тот успевал подхватить его до того, как он оказывался на земле.

В заброшенном здании Эму осторожно выглядывал из-за угла, осматривая обстановку.

— Привет, гениальный геймер, — Ханая Тайга внезапно возник в дверном проеме. Уголки его губ скривились в насмешливой улыбке, после чего он поднял взгляд и в упор посмотрел в глаза Линь Цину. — И доктор Линь Цин тоже здесь.

Линь Цин придержал Эму, который от неожиданности отпрянул назад, и холодным взглядом посмотрел на намеренно провоцирующего их Ханаю Тайгу.

Ханая Тайга: «...!»

— Давайте заключим пари: кто первым доберется до Багстера? Ставкой будет — картридж.

Пораженный ледяным взглядом Линь Цина, Ханая Тайга предпочел сразу перейти к делу.

— Ну как, Эксейд?

Не дожидаясь ответа Эму, Линь Цин потянул его за собой.

— Сначала уйдем на открытое пространство, скоро появится вирус.

— А? — Эму широко раскрыл глаза, не успевая среагировать.

— Поскольку давление того мальчишки исходит от врача, целью вируса станем мы, — не забыл съязвить Ханая Тайга, выбегая следом.

В специальном стетоскопе, висевшем на шее у Линь Цина, раздался голос Поппи:

— Беда! Юки только что сбежал из CR!

Линь Цин: «...»

Он никак не ожидал, что Поппи окажется настолько ненадежной — не уследить за таким маленьким ребенком, даже постоянно наблюдая за ним. Он ведь лично уложил пациента спать, прежде чем отправиться с Эму на поиски Ханаи Тайги.

Поскольку звук был выведен на динамик, Эму и Ханая Тайга, стоявшие рядом, услышали всё в деталях. Ханая Тайга лишь усмехнулся, ничего не ответив.

— Стоит мне уничтожить вас, и я стану полноценной особью, — Багстер одной рукой сжимал Юки, а другой отдавал приказы окружившим их вирусам.

— Эму.

Эму понял, что имел в виду Линь Цин. Он достал драйвер и картридж, быстро завершив трансформацию.

Трансформировавшийся следом Ханая Тайга подошел к Эму:

— Эксейд, давай устроим соревнование. Посмотрим, кто быстрее доберется до финального босса.

— Идет. Наша цель — Риволь.

С этими словами Эму первым бросился в гущу вирусов, уничтожая по одному врагу каждым ударом своего молота.

Кэдзи Кирия, примчавшийся по экстренному вызову Поппи из компании Генм, только собрался было бросить дерзкую реплику, но, повернув голову и увидев стоящего в стороне Линь Цина, молча проглотил слова. Всё внимание Линь Цина было приковано к Юки.

Битва становилась всё ожесточеннее, давление на Юки росло, однако троица, увлеченная соревнованием, совершенно не замечала происходящего.

— Вы трое! Если продолжите драться, пациент не выдержит, — в конце концов Линь Цин был вынужден подать голос. Его слова были тихими, но их отчетливо услышали все трое.

— Черт, — Эму первым прекратил атаку и посмотрел в сторону босса Риволя. Юки и правда начал мерцать, словно готовый вот-вот исчезнуть.

— Хм.

— Тогда пока закончим, продолжим соревнование позже.

Бум-бум-бум!

Не успели они приблизиться, как сила вирусов внезапно возросла, а их оружие превратилось в гатлинги с бесконечным боезапасом. От одного этого залпа шкалы энергии на груди у всех троих мгновенно упали почти до нуля.

Прибежавшая Поппи, прячась за укрытием, закричала:

— Следите за уровнем жизней! Если упадет до нуля, игра будет провалена, и вы погибнете!

— ! — Эксейд.

— ?! — Кирия.

— . — Снайп.

— Если не победить капитана Риволя вовремя, его сила будет только расти!

Трое бойцов, подавленные огневой мощью, не смели рисковать и при новой волне атак поспешно искали укрытие.

— Настоящее безумие, — Линь Цин вздохнул. Он не ожидал, что возлюбленный в этом мире будет таким безрассудным, хотя раньше вроде бы неплохо владел тактикой.

Линь Цин тихо вздохнул, его фигура исчезла и вновь появилась уже за спиной у Риволя. С тех пор как он его нашел, количество его вздохов росло в геометрической прогрессии.

Один удар с разворота — и Риволь вместе с вирусами отлетел в сторону, едва не рухнув на землю. Линь Цин подхватил освобожденного Юки на руки.

— Всё хорошо. Видишь? Доктор старается и сражается вместе с тобой.

Энергия, исходившая из его ладоней, разлилась по телу Юки. Возможно, тронутый действиями Эму и успокоенный Линь Цином, Юки перестал ощущать давление. Новые вирусы перестали множиться.

— Отличный момент! — глаза Эму загорелись. Он тут же вскочил, нажал пять раз на зеленую кнопку на молоте и высвободил свой завершающий прием.

Что происходит?

Эму растерянно посмотрел вперед, а затем на свое оружие. Ощущения в руках были какими-то неправильными.

— В чем дело? Почему игра не закончилась?

Кэдзи Кирия, услышав шум, выбежал из укрытия и, взглянув на место, где только что был Риволь, тоже недоуменно замер. Лишь Ханая Тайга, вышедший из тени, молча нанес свой завершающий удар в сторону Эму.

— Подож... подожди, постой! — Эму в испуге начал лепетать, в панике озираясь в поисках места, где можно спрятаться.

БА-БАХ!!!

Атака прошла мимо него и попала в прозрачный силуэт позади.

— Почему ты... — не успев закончить фразу, Риволь исчез.

— Эй! Ты вообще соображаешь, что это опасно?! — едва не став жертвой дружественного огня, разъяренный Эму бросился к Ханае Тайге, чтобы выяснить отношения.

— Задание выполнено, — проигнорировав выкрики Эму и слушая объявление о прохождении игры, Ханая Тайга деактивировал трансформацию. — В этом соревновании победил я, так что... — он подошел к Эму, глядя на него с вызовом. — Твой картридж теперь мой.

Выхватив картридж из рук Эму и не смея лишний раз взглянуть в сторону Линь Цина, он развернулся и ушел, напоследок бросив:

— Если захочешь вернуть его, я всегда готов. Конечно, при условии, что ты вообще еще можешь трансформироваться.

Кэдзи Кирия хотел было что-то сказать, но, увидев Линь Цина, который подошел к Эму вместе с Юки, прикусил язык. Он сам не знал почему, но каждый раз при встрече с Линь Цином на него накатывало необъяснимое давление. Такого чувства он не испытывал даже перед доктором Хинатой или собственным отцом.

http://bllate.org/book/23614/2587082