×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Forced to be a Scumbag, I'm Trying to Clear My Name / Вынужденный негодяй: Ежедневная реабилитация: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А тем временем Хэ Ци в прямом эфире одновременно ел и болтал со зрителями.

— Ведущий, расскажи-ка свою историю с твоим партнёром.

— Вот именно, безумно интересно! Всё равно сейчас ты ешь и ничего не продаёшь.

Хэ Ци улыбнулся: — С чего вы взяли, что во время еды нельзя ничего продавать? Посмотрите на эту лапшу, настоящая лоосыфэнь: цвет яркий, вкус насыщенный...

— Ой...

В чате тут же полетели ряды выражений крайнего пренебрежения.

Хэ Ци усмехнулся: — На самом деле в истории со мной и моим партнёром нет ничего особенного. Просто в своё время у меня были неважные успехи в учебе, после старшей школы я бросил учиться, а он уехал за границу и вернулся лишь недавно. Мы стали жить вместе, вот и всё.

— ...

— !!!

— ...Даже не знаю, что и сказать, могу лишь выразить свой внутренний шок, потерянность и противоречивые чувства кучей восклицательных знаков...

— Думал, только девчонки бывают такими глупыми, а оказалось... парень тоже...

— У ведущего и правда железобетонные нервы. Неужели все эти годы ты ни капли не боялся, что он изменит? По крайней мере, у большинства людей кишка тонка пускаться в столь рискованную авантюру.

— Вот именно! Несколько дней назад я видел в сети новость: одна прекрасная девушка ради того, чтобы отправить парня на учёбу за границу, пахала в поте лица и жила в нищете, а он, вернувшись, бросил её со словами, будто она его недостойна. Это же просто мать его запредельный пиздец!

— Я тоже видел эту новость, как вспомню — аж бесит! Если бы та девчонка сама поехала учиться за границу, её успехи сейчас наверняка превосходили бы достижения её парня в миллионы раз, а в итоге она вернулась, и он же еще всё перевернул с ног на голову.

— И впрямь: чужая душа — потемки, лица людей видишь, а сердца нет. Разве осталось в нынешнем современном обществе столько чистых и искренних людей?

— Раньше повозки двигались медленно, письма шли долго, и за всю жизнь успевали полюбить лишь одного человека, а теперь... взгляните-ка на этих рыбков-искусителей, что умудряются усидеть на восьми стульях одновременно.

Хэ Ци посмотрел на оживлённую дискуссию в чате, улыбнулся и больше ничего не сказал.

Когда-то он и сам в какой-то момент полностью разочаровался в любви, но Фэй Яньчжи заставил его поверить: настоящая любовь в этом мире действительно существует. Все те истории из книг о человеке, который готов ради тебя полюбить весь мир, — вовсе не пустые россказни. И ему выпала такая невероятная удача, будто с неба свалился долгожданный пирог прямо на голову.

— Ведущий, столько всего наговорил, а твой партнёр-то в итоге кто — мужчина или женщина?

— Точно, парень или девушка? Расслабься, нам просто чисто из любопытства, исключительно из любопытства...

— Присоединяюсь к вопросу.

— Парень!!!!!!!!

— Знаю я, я давний фанат ведущего, сто процентов парень!

— Да ну бред, я ведь тоже преданный фанат ведущего, с чего бы мне не знать, что это парень? Ведущий такой красавчик, его пассией наверняка должна быть шикарная зрелая красотка, и никаких возражений!

Не успел он договорить, как толпа зрителей тут же разругалась в пух и прах.

Тех, кто предполагал, что это парень, оказалось гораздо больше, чем сторонников женской версии.

Хэ Ци на мгновение замер, вспомнив Фэй Яньчжи, и предпочёл обойти острые углы, мягко сменив тему.

— Ладно, мужчина у ведущего или женщина — это не так уж важно, всё равно вам они не достанутся. А теперь давайте поговорим вот об этом...

Он не успел договорить, как послышался щелчок — дверь отперлась.

Фэй Яньчжи взволнованно распахнул дверь дрожащими руками. Увидев Хэ Ци в гостиной, он буквально засиял взглядом, даже не став переобуваться.

Хочется обнять его, хочется поцеловать, хочется забрать себе.

Безумно хочется.

Хэ Ци ошеломленно обернулся и увидел, как Фэй Яньчжи бросился прямо к нему и взвалил себе на плечо.

Наклонился, подхватил под колени, поднялся — всё в одно движение.

Действовал куда ловчее профессионального похитителя детей.

— Малыш, твой муж совершил великое дело!!!

Чат: — ...

Мы ведь только что спорили, парень там или девушка.

Припав к плечу Фэй Яньчжи, Хэ Ци с трудом приподнял голову и бросил взгляд на экран.

Тот момент, когда Фэй Яньчжи подбежал и закинул его на плечо, запечатлелся во всех подробностях.

Лицо залила краска...

Ну вот, опозорился перед всем миром.

Он протянул руку, дёрнул Фэй Яньчжи за край рубашки и, закрыв лицо ладонью в надежде хоть так спрятаться от реальности, забормотал: — Спусти меня сначала на землю, у меня прямой эфир...

Прямой эфир?

Фэй Яньчжи глянул на стоящую перед ним аппаратуру для стриминга и приподнял бровь.

Он опустил Хэ Ци на пол и приветственно помахал зрителям: — Всем привет, я сосед Хэ Ци по квартире, Фэй Яньчжи. Выпускник Пенсильванского университета в США, в настоящее время занимаю должность акционера и менеджера отдела в отечественной инкубаторной базе интернет-знаменитостей, председатель совета директоров компании с ограниченной ответственностью Хэсуй Ци Янь, партнёр операционного отдела Идянь, желанный гость на стриминговой платформе Айя...

Зрители: — ...Ты это хвастаешься или смотрины устраиваешь?

Хэ Ци закрыл лицо руками, смотреть на это было выше его сил.

С каких это пор Фэй Яньчжи стал таким показушником, он же растерзает весь свой образ в пух и прах, дорогой.

Однако Фэй Яньчжи это ни капли не волновало, казалось, от всеобщего внимания он заводился только сильнее.

Вдруг один из фанатов опомнился:

— Вот я и думал, с чего это у ведущего в последнее время обстановка для стримов так резко улучшилась, оказывается всё дело в том...

— Тц-тц, ведущий, хватай его, разбогатеть за одну ночь — это не мечта.

Хэ Ци украдкой бросил короткий взгляд в экран. И как теперь объяснять, что Фэй Яньчжи — это и есть тот самый отучившийся за границей семь лет партнёр?

— Что продаем? Да всё подряд продаем! Подождите немного, не пройдет и месяца, как вся страна узнает...

— Накладки на ягодицы? Что за хрень, для чего они нужны? А, понял, стыдно? Раз уж вам не стыдно этим пользоваться, с чего бы мне стыдиться об этом говорить...

...

...

Хэ Ци стоял рядом, закрыв лицо руками, и слушал, как тот распаляется всё больше и больше.

Всего за полчаса он высказал больше слов, чем за весь прошлый год.

Ужасно хотелось вскрыть ему череп и посмотреть, точно ли внутри тот самый Фэй Яньчжи.

Весь твой имидж полетел к чертям!!!!

Фэй Яньчжи, казалось, ничуть не переживал. Чуть приподняв бровь, он уже собирался продолжить, как вдруг в кармане зазвонил телефон.

— Секунду паузу, я приму звонок, вернемся — продолжим болтать.

С этими словами он вытащил из кармана смартфон и снова усадил Хэ Ци на диван.

Фэй Яньчжи отошел всего на пару шагов, встав неподалеку. Высокий, ладный мужчина в расстёгнутом чёрном костюме поверх белой рубашки держался прямо и уверенно. В его холодных пронзительных глазах мерцала несгибаемая решимость, а звучавший голос не допускал никаких возражений.

Щёки Хэ Ци пылали ярким румянцем. Заикаясь и избегая неудобных деталей, он кое-как подхватил прерванную тему и продолжил болтать со зрителями трансляции, вот только вскоре и он сам, и весь чат онемели от шока, который им преподнес Фэй Яньчжи.

— Да, верно, разумеется, звучит невероятно, но факт в том, что я уже получил разрешение от аэрокосмической компании. Подробные материалы отправлены на электронную почту Идянь. Что касается конкретных условий сотрудничества, мы можем назначить время на завтра для детального обсуждения. Надеюсь, ваша сторона сможет как можно быстрее заняться созданием отдела ракетных запусков, время — деньги.

— Я понимаю, конечно, я буду аккуратен, но в соглашении чётко прописано: обязательным партнёром должен быть именно Хэ Ци. Это моё последнее условие, оно абсолютно не подлежит изменению.

— Платформа прямых эфиров тоже должна подтвердить согласие с вашей стороны, только после этого мы сможем запустить синхронную рекламную кампанию. Хорошо, понял, давайте завтра, в два часа дня.

Этот разговор по телефону затянулся ровно на полчаса. Фэй Яньчжи даже не думал скрываться: он спокойно стоял и вдобавок закинул руку на бедро Хэ Ци в мёртвой зоне камеры, чувствуя себя донельзя самодовольным, словно распустивший хвост павлин.

А по мере того, как в ходе этого звонка всплывали всё новые подробности, весь чат взорвался окончательно.

— Мать моя женщина, отдел ракетных запусков, продавать ракеты — это вообще о чём я думаю?!

— Да вряд ли игрушечные ракеты, те самые, что в космосе среди спутников летают?

— Третье июня, вроде ж не первое апреля на дворе?

— Пиар-ход, я не верю, сто процентов постанова.

— Кхм-кхм, короче говоря... я сотрудник Идянь, и голос того человека в трубке ну очень похож на нашего шефа. Насчёт этой темы... охуеть, нас созывают на экстренное совещание! По слухам, оно как раз связано с отделом ракетных запусков. Матушки мои, я побежал на планёрку, продолжайте без меня.

— Я...

— До сих пор не покидает какое-то сюрреалистическое чувство, как будто у нас в стране снова разрешили огнестрельное оружие.

— Пойду бабулю поздравим, пусть глянет на это зрелище.

Хэ Ци тоже застыл в оцепенении. Он-то знал обо всем куда больше зрителей в трансляции.

За последний месяц он как никто другой понимал, до чего же был занят Фэй Яньчжи.

Настолько занят, что у него буквально не оставалось времени на еду — он на ходу грыз булки, продолжая висеть на телефоне.

http://bllate.org/book/23618/2588787

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода