×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Multiverse: They're Coming For Me / Киномир: Они идут за мной: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сомнение промелькнуло во взгляде Е Хуана, он повернул голову к стоявшему рядом Сян Лю и с некоторым любопытством в голосе спросил: — С чего это ты вдруг надумал везти меня в этот городок Циншуй?

Дни текли в глубоких, уединенных горах; дальше нескольких окрестных вершин Военного лагеря Чэньжун Е Хуан не забирался. Хотя там было немало интересного, в конце концов это неизменно наскучивало.

Поэтому, когда Сян Лю предложил отвезти его в городок Циншуй, не радоваться он просто не мог.

Городок Циншуй представлял собой сборище самых разных сил, не подчинявшихся ни Сияну, ни Хаолину, — этакое внезаконное местечко.

Он лежал в кольце гор, а суровый рельеф создавал здесь относительно замкнутое пространство.

Чтобы выжить в таком месте, требовалось какое-нибудь особое ремесло.

Е Хуан помнил, что Вэнь Сяолю как раз занимался врачеванием в Медицинской лавке Хуэйчуня в городке Циншуй, причем особенно преуспевал в лечении женского бесплодия.

Сян Лю замедлил шаг, чтобы Е Хуан мог легко за ним поспевать, повернулся к нему и мягко ответил: — Сегодня выдалось свободное время, вот я и решил вывести тебя прогуляться по городку. Если присмотришь что-нибудь — просто купи.

— У тебя что, появились лишние деньги?

Сян Лю слегка запнулся, вопрос Е Хуана застал его врасплох, и на лице промелькнуло неловкое выражение: — Серебро, чтобы купить тебе вещи, у меня найдется.

Хотя на самом деле богачом он не был.

Преподнесение свадебного подарка было лишь предлогом: помимо того, что эта поездка давала Сян Лю дополнительные рычаги контроля над Вэнь Сяолю, он хотел позволить в последнее время озабоченному Е Хуану немного расслабиться и рассеять тоску.

Теперь уровень культивации Е Хуана заметно вырос, у него появилась определенная способность защитить себя, нельзя же было вечно держать его взаперти в Военном лагере Чэньжун.

Городок Циншуй был местом оживленным, наполненным мирской суетой, где смешались самые разные люди.

Сян Лю слегка применил чары сокрытия, сделав их лица заурядными и ничем не примечательными, чтобы те легко затерялись в толпе.

Они то шли, то останавливались; все, что нравилось Е Хуану, оказывалось дешевыми, но милыми вещицами. Сян Лю видел это и понимал, что тот попросту экономит его деньги.

В конце концов они остановились у нарядно украшенного дома — во дворе, судя по всему, играли свадьбу.

— Вот это и есть твоя истинная цель, верно? — Улыбка мгновенно исчезла с губ Е Хуана, а слегка нахмуренные брови выдавали его недовольство.

— Это лишь одна из причин. — Уж лучше бы он ничего не говорил.

Как только Сян Лю собрался объясниться вновь, Е Хуан перебил его: — Ладно, иди внутрь, я подожду тебя снаружи.

Перед тем как войти, Сян Лю все же обеспокоенно предостерег: — Я скоро вернусь, не броди тут нигде.

Е Хуан прислонился спиной к большому дереву и махнул Сян Лю рукой: — Иди давай, возвращайся быстрее, я буду стоять прямо здесь и никуда не уйду.

Стоило Сян Лю удалиться, как Е Хуан вскочил на дерево и оттуда, сверху, стал наблюдать за праздничной суетой во дворе, мысленно вздыхая из-за неумения Сян Лю нормально общаться:

— Эх, я же не какой-нибудь неразумный человек, неужели нельзя было предупредить заранее? Просто позор для обладателя девяти голов.

Жених Мацзы чудом выжил во время войны, когда ему было всего шесть лет, и Вэнь Сяолю приютил его.

Прошло уже больше десятка лет, и для Мацзы Вэнь Сяолю давно стал все равно что родной отец.

Чтобы свадьба Мацзы прошла гладко, Вэнь Сяолю выложился без остатка и даже чуть не расплатился собственной жизнью.

В этот момент Сян Лю в белых одеждах появился у входа в Медицинскую лавку Хуэйчуня — стройный, незапятнанный пылью, но источающий легкий леденящий холодок, совершенно чуждый царившей во дворе атмосфере.

Не посвященные в дело люди наверняка приняли бы его за незваного гостя, пришедшего разрушить этот праздник.

Прежний шум и гам вмиг утихли. Желая не портить людям настроение, Вэнь Сяолю в одиночку отвел Сян Лю внутрь комнат.

Вскоре после этого Е Хуан внезапно почувствовал, как к нему кто-то приближается.

Его рука, только что вертевшая листочек, замерла, а затем медленно опустилась. Прищурившись, он опустил взгляд туда, откуда исходило это присутствие.

— Ты помнишь, в каких местах тебе довелось побывать и кого повстречать на своем пути?

Слова Тушань Цзина прозвучали в тишине, но на лице Е Хуана не отразилось ни малейшего удивления — словно он изначально ожидал появления этого человека.

Сохраняя невозмутимый вид, Е Хуан зачерпнул горсть семечек, высыпал их на лист и протянул Тушань Цзину, хотя делал это лишь для вида, и тот даже не притронулся к угощению.

— Что до этого вопроса… считай, что ты обратился не по адресу.

— Моя память начинается лишь с тех пор, как я обрел человеческий облик и зажил рядом с Сян Лю.

— А что до остального — прошу прощения, но я не помню абсолютно ничего.

Произнеся это, Е Хуан виновато улыбнулся.

В глубине души он терпеть не мог фальшивую манеру Тушань Цзина — тот выглядел точь-в-точь как волк в овечьей шкуре.

Неужели сказывалось отталкивание подобных друг другу существ?

Разница была лишь в том, что Тушань Цзин притворялся перед Вэнь Сяолю, а Е Хуан — перед Сян Лю.

http://bllate.org/book/23619/2589192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода