Готовый перевод Future Hunt Rules / Правила Охоты Будущего: Глава 1

город Луаньшэнь. Портовый город, расположенный в восточном районе Тихоокеанского альянса, с населением около двадцати миллионов человек.

Десять часов вечера. Небо густое, словно чернила, а половинчатая луна, бледная и изможденная, подобно полускрытому лицу женщины, взирает на этот хаотичный мир людей.

В одной из квартир элитного жилого комплекса в квартале D царил полумрак, освещаемый лишь тусклым светом ламп.

Мертвая тишина.

Кап!

Кап!

Звук, похожий на падение капель воды на пол.

В гостиной по телевизору продолжали крутить новости. Ведущий ночного выпуска с суровым выражением лица произнес: В последнее время в квартале А города Луаньшэнь вновь произошли необъяснимые убийства. Личности погибших не установлены, на месте преступления полиция обнаружила лишь испарившийся человеческий силуэт. Это уже третий подобный случай за месяц. Полиция ведет расследование. Просим свидетелей, если таковые имеются, предоставить любую информацию.

Кап!

На пол упала еще одна капля крови, сливаясь с лужей.

Три трупа лежали в крови.

Мужчина, женщина и маленькая девочка лет семи-восьми в красном платьице — ее цвет был таким же пугающим, как и кровь. Судя по всему, это была семья из трех человек. Они мертвы. Красное яблоко медленно скатилось к телу. В комнате у окна стоял юноша; балконная дверь была открыта, и он, силуэтом на фоне лунного света, слегка повернул голову, растянув губы в завораживающей улыбке.

— Ты — покойник.

В этот миг сердце Ми Кака, казалось, пропустило удар.

Отчаяние накрыло его, словно огромная сеть.

Этот парень — убийца?! На лбу Ми Кака выступила холодная капля пота. Ну и не повезло же ему, вляпаться в такую историю!

Это не его дом. Ми Кака был репетитором маленькой девочки из семьи Гуань. Изначально он не планировал приходить сегодня, но ему позвонили и попросили зайти, сославшись на важное дело.

Интересно, о чем они хотели поговорить? Когда Ми Кака пришел в назначенное время, то обнаружил, что дверь не заперта.

— Господин Гуань? Госпожа Гуань? — Он нерешительно открыл дверь, вошел и, сделав всего несколько шагов, застыл на месте.

Эта жуткая картина мгновенно предстала перед его глазами.

Эй-эй, неужели обязательно было устраивать такой экшен?! От сильного испуга Ми Кака невольно пукнул.

Пф!

О, в момент жизни и смерти не до гигиены. Будь кто-то трусливее, он бы, наверное, со страху и описался. Но Ми Кака был не настолько жалок, верно?

Хотя ноги у него все же подкосились. Юноша в комнате был одет в черный худи с капюшоном, скрывающим лицо.

Верхнюю часть лица было не разглядеть. Лишь линия улыбки, пугающе обрывавшаяся на подбородке.

В этот момент Ми Кака захотелось бежать. Только дурак не стал бы бежать!

Он только повернулся, как обнаружил, что позади него кто-то есть.

О нет. Это был не человек, а сгусток черного тумана в форме человека.

У него не было плоти, а на месте лица зияли лишь похожие на черные дыры глаза и рот. Этот огромный рот, подобно пасти демона, неестественно растянулся в холодном оскале.

Мама дорогая! Что это за чудище?!

Только успел подумать Ми Кака, как оно бросилось на него. Черный туман поглотил его фигуру.

Все это время юноша в черном лишь холодно наблюдал со стороны. Словно случайный прохожий, которому нет дела до чужих проблем.

Конец! — только эта мысль билась в голове Ми Кака.

Он чувствовал, что его телом управляют, но крупица сознания все еще теплилась внутри. Внутри него был кто-то другой!

Это то самое демоническое создание захватило его плоть.

В этот момент юноша в черном медленно подошел и раздавил ногой яблоко на полу. Сок смешался с кровью, источая терпкий запах.

Его лицо по-прежнему оставалось в тени капюшона, лишь на губах играла злорадная усмешка.

Ми Кака, нет, если быть точным, монстр в его теле произнес: — Ты, парень, чуть было не застал меня врасплох! Из всех моих противников ты довольно неплох. Кто ты такой? Человеческий Пробужденный? Или Ша?

Пробужденный? Ша? Что это такое? — размышлял Ми Кака.

— Ха, — усмехнулся юноша. — Из всех моих противников ты — самый уродливый.

— ... — монстр пришел в ярость от такого выпада. — Мелкий гаденыш, ты думаешь, что очень красив?!

Юноша медленно снял капюшон, являя свое лицо. Честно говоря, он был невероятно красив.

Безупречные черты, словно высеченные из камня, прямой аристократичный нос и губы цвета сакуры.

Его взгляд был необычайно холодным, напоминая лунный свет, отражающийся от зимнего снега.

Внезапно он рванул вперед.

Так быстро! — испугался монстр внутри.

Юноша в черном нанес удар кулаком, монстр едва успел увернуться, и от силы удара в стене образовалась огромная дыра.

Вау! — сердце Ми Кака ушло в пятки. У этого парня что, божественная сила?! Как это вообще возможно?

В тот же миг юноша нанес резкий удар ногой, угодив прямо в грудь монстру и отшвырнув его на стену гостиной, разбив при этом висевший там телевизор.

Больно! В конце концов, это тело Ми Кака, от такого удара он едва не рассыпался на куски.

Монстр сплюнул кровь, оперся рукой о пол и поднял голову.

— Парень, ты довольно силен! Если я не ошибаюсь, ты тот самый легендарный, последний из выживших охотников на шоу. Слышал, за последнее время ты немало шоу перебил. Несколько моих подчиненных Охоты Типа А были уничтожены тобой. Но ты всего лишь уровня Ша Ло, тебе не победить меня. Как тебя зовут? Чтобы я знал, кому ставить надгробие.

Юноша холодно процедил два слова: — Ци Му.

Монстр поднялся, разминая шею и запястья, суставы хрустнули. Он собирался действовать всерьез.

— А ты знаешь, кто я? — спросил он.

Ци Му ответил холодно: — Я знаю лишь то, что ты — урод.

Монстр пришел в ярость: — Хватит постоянно говорить о внешности! Я — Король Шоу Асмодей!

Ци Му склонил голову: — А-ма-смерть-ей? Хорошее имя.

— Проваливай! Твоя мать смерть! Меня зовут Асмодей!

Ци Му пожал плечами: — Вообще-то, мое полное имя — Санта-Мария Крис Эдмон Ци Му Первый.

В игре на длину имен он никого не боялся.

Монстр потерял дар речи. Затем он сказал: — Мелкий засранец. Считай, что тебе не повезло. Никто не предупредил тебя, что при встрече с Королем Шоу лучше держаться подальше? Хе-хе, сейчас я покажу тебе свою истинную мощь!

Ци Му поднял палец и потер подбородок, словно ожидая представления.

— Хе-хе. Тебе выпала честь увидеть... — Король Шоу уставился на него и произнес: — Освобождение Императорской Жилы!

Сразу после этого крика за спиной Асмодея внезапно появились хвосты.

Не один, а целых два!

Ци Му на мгновение замер. У обычных шоу был только один хвост Шоу, но у этого типа — два, недаром он Король Шоу.

Он перешел от уровня Охоты Типа А, обладавшей Героической Жилой, к уровню Короля Шоу с Императорской Жилой.

К тому же, его Сила Источника заметно возросла.

Хвосты Шоу имели сочленения, похожие на звенья цепи, и скорпионьи жала на концах. Они излучали красный свет, напоминающий лазер, что придавало им научно-фантастический вид.

Внезапно оба хвоста, словно пулеметы, начали выстреливать жалами: Свист! Свист! Свист!

Видя яростную атаку, Ци Му поспешно отступил.

Жала преследовали его, превращая стены, диван и мебель в щепки.

Так вечно уворачиваться не получится. Нужно идти в ближний бой.

Ци Му оттолкнулся от пола, пригнулся и, то и дело меняя направление, рванулся к Асмодею.

Ш-ш! Асмодей, не теряя самообладания, подождал, пока Ци Му приблизится, и один из его хвостов, приняв форму топора, обрушился сверху!

Бум! Сила удара была такова, что даже пол пробило насквозь. Все здание содрогнулось.

К счастью, Ци Му успел увернуться, но второй хвост, сделав резкий взмах, вышвырнул его в окно.

Когда он уже почти падал на улицу, Асмодей выпрыгнул следом.

http://bllate.org/book/23636/2596331