Готовый перевод I Hacked Your Mech! / Я взломал твой меха!: Глава 7

Чэнь Цзюньшань закончил обедать и решил отправиться на поиски отца Сяосяо.

Он, конечно, допускал мысль, что отец Сяосяо заодно с создателями Пушки Ме-Синь и намеренно удалил пост, чтобы выманить его из тени. Но, поразмыслив, пришел к выводу, что вероятность этого крайне мала.

Они вместе работали не только над черным мехом. Чэнь Цзюньшань тратил все деньги на лекарства, а расходы на материалы всегда брал на себя отец Сяосяо. Если сложить все траты, сумма наверняка превысит три миллиона. Для отца Сяосяо это не такие уж большие деньги, так что опасаться, что он решит выменять его за награду, не стоило.

К тому же, отец Сяосяо с самого начала знал, что он на планете Ситу. Если бы тот захотел раскрыть его личность, способов было предостаточно: проверить списки пассажиров рейсов с Ситу до Столичной планеты или записи о регистрации в отеле Дель. Ему не было нужды специально назначать встречу.

И наконец, был еще один аргумент, на который Чэнь Цзюньшань полагался больше всего: в отличие от самого Чэнь Цзюньшаня, который никогда не брался за сомнительные заказы, отец Сяосяо постоянно балансировал на грани закона, создавая военную технику и попутно публикуя заказы, за которые вполне можно было получить тюремный срок. Если уж на то пошло, отец Сяосяо был куда более подходящим кандидатом для правосудия, чем он сам.

Как ни крути, отцу Сяосяо можно было доверять.

Восточная экспериментальная зона представляла собой комплекс корпусов, каждый из которых отличался от других. Чэнь Цзюньшань нашел двенадцатый корпус и поднялся на лифте на четвертый этаж.

Коридор был выдержан в белых тонах, стены и пол с металлическим блеском придавали помещению футуристичный вид. Дверь в лабораторию номер три была плотно закрыта, а рядом с ней висел переговорный аппарат. Чэнь Цзюньшань нажал кнопку вызова, и спустя несколько секунд раздался раздраженный голос:

— Кто там? Чего надо?

Молодой человек, работавший за столом, внезапно обернулся и прервал их диалог:

— Ты ищешь отца Сяосяо?

Чэнь Цзюньшань опешил:

— Ты и есть Сяосяо? Но ты же девушка?

Сяосяо тут же указал на беспорядок в углу и обиженно пробормотал:

— Я только что прибрался в главном зале, а ты опять устроил здесь кавардак!

В углу, спиной к двери, за рабочим столом кто-то сидел. Услышав, как вошел Чэнь Цзюньшань, он даже не обернулся, а лишь крикнул:

— Сяосяо! К нам посетитель!

Голос звучал молодо, вероятно, это был коллега отца Сяосяо. Чэнь Цзюньшань не знал настоящего имени отца Сяосяо, поэтому спросил:

— Ты знаком с Сяосяо?

Сяосяо прищурился, и в его глазах промелькнула грусть:

— Сначала сказали, что это мой гость, а в итоге он стал твоим. — С этими словами он медленно поплелся обратно в свой отсек.

Чэнь Цзюньшань: ...

Раз Сяосяо — робот, значит, его отец — его создатель?

Чэнь Цзюньшань спросил:

— Сяосяо, а твой отец... твой создатель сейчас здесь?

В главном зале было довольно чисто, книги, бумаги и приборы лежали аккуратно, и лишь в одном углу царил хаос: пол был усеян черновиками, повсюду валялись детали.

Чжун Ции, очевидно привыкший к такому, невозмутимо начал извиняться:

— Прости, пожалуйста, приберись еще раз чуть позже. У нас гость, сохрани лицо.

Лаборатория была огромной, помимо главного зала в ней было множество отсеков. В центре стояли различные приборы, книги, рукописи и выглядящие вполне прилично полуготовые детали мехов.

Сяосяо с сожалением ответил:

— Мой создатель скончался.

Чэнь Цзюньшань еще не успел ничего ответить, как Сяосяо уже накинулся на Чжун Ции:

— Мы же родные братья! Я считал тебя младшим братом, а ты возомнил себя моим отцом!

Вошедший оказался белым биороботом в одежде, который был на полголовы выше Чэнь Цзюньшаня. На его лице были только глаза и нос, а на месте рта маркером была нарисована мультяшная улыбка.

Молодой человек указал на себя:

— Я и есть отец Сяосяо, Чжун Ции. Пис, как тебя зовут?

Чэнь Цзюньшань снова был шокирован. Все произошло так внезапно, ведь с утра прошло всего несколько часов?

Сяосяо переключился на девичий механический голос:

— Вообще-то, я могу быть и девочкой.

Тот удивился:

— Ищешь Сяосяо? Редкий случай. Заходи. — С этими словами раздался щелчок, и дверь лаборатории открылась.

Чэнь Цзюньшань кивнул.

Он проводил взглядом уходящего Сяосяо, и его брови слегка расслабились:

— Ну как, Сяосяо ведь не похож на другой искусственный интеллект, верно? Другие ИИ в конечном счете — лишь программы. Но Сяосяо другой. Он как настоящий человек.

Чэнь Цзюньшань кивнул. Даже за полминуты общения он почувствовал, что Сяосяо особенный.

Сяосяо обладал эмоциями. В отличие от других умных роботов, чьи эмоции были заданы алгоритмами, у Сяосяо они были случайными и естественными, точь-в-точь как у живого человека. Это означало, что у него есть самосознание.

Технически это было совершенно невозможно.

Чжун Ции подтвердил:

— Все верно, у Сяосяо есть сердце. Он разумное существо, а не просто робот. Механизм — лишь сосуд для его души, точно так же, как плоть — сосуд для человеческого духа.

Чэнь Цзюньшань был поражен до онемения:

— Как тебе это удалось? Могу я взглянуть на основной алгоритм?

Чжун Ции покачал головой:

— Основного алгоритма нет. Сяосяо остался мне от родителей, он был таким с самого начала. Я однажды разобрал его до последнего винтика, изучил каждую деталь, но не хватило одного чипа. Технология этого чипа выходит за рамки всего, что известно Федерации. Самосознание Сяосяо определенно связано с ним.

Чэнь Цзюньшань озадаченно спросил:

— Значит, ты позвал меня, чтобы я помог изучить этот чип? Но я не силен в этой области.

— В этом чипе наверняка скрыта его центральная система, но защита слишком мощная, я не могу ее взломать. Я хочу, чтобы ты снял защиту и достал исходный код.

Чжун Ции призадумался и добавил:

— Используй мягкий, безопасный метод. Я не хочу, чтобы после взлома Сяосяо исчез. Идет?

Чэнь Цзюньшань не был уверен:

— Раз ты говоришь, что это технология вне пределов Федерации, мне нужно сначала взглянуть.

— Можешь посмотреть, но сейчас, боюсь, не получится. Сяосяо как раз обновляет часть своих систем.

Чэнь Цзюньшань снова ахнул:

— Он сам пишет себе программы?

Чжун Ции кивнул.

У Чэнь Цзюньшаня не осталось слов, чтобы выразить свое восхищение, и он просто поднял большой палец вверх.

Он не забыл и о другой цели своего визита и подробно объяснил, чем грозит тот самый пост.

Чжун Ции, выслушав, нахмурился:

— Вот оно что. Дела действительно плохи. Я удалил пост с аккаунта администратора форума, так что вычислить меня не составит труда. Боюсь, эту ответственность придется взять на себя мне.

Чжун Ции сменил тон:

— Впрочем, проблема невелика. Я с детства признанный гений, даже если они выйдут на меня, никто ничего не сможет сделать. Я возьму на себя то, что ты сделал прошлой ночью, пусть все думают, что это моих рук дело. Но в обмен ты поможешь мне снять защиту с чипа Сяосяо.

Чэнь Цзюньшань вздохнул:

— Оказывается, ты серьезная шишка.

Чжун Ции припомнил:

— О некоем Цзюаньняо я не слышал. Раз он смог за одну ночь помочь тебе сменить факультет, значит, у него немало связей. Впрочем, смена факультета — пустяки, на факультете информационных технологий ты все равно ничему не научишься.

— Почему? Разве в Федеральной военной академии мало талантливых спецов?

Чжун Ции поморщился:

— Я даже не могу понять, скромничаешь ты или хвастаешься. Твой уровень вполне позволяет противостоять отделу информационной безопасности Федерации, иначе зачем мне было искать тебя для сотрудничества? Я мог бы просто обратиться к кому-то из академии, это сэкономило бы кучу времени на пересылке данных.

Чэнь Цзюньшань: ...Хотя в глубине души ему было приятно, но разве он пришел учиться не ради технологий? А как же выражение о том, что всегда есть кто-то сильнее?

В этот момент у Чэнь Цзюньшаня завибрировал коммуникатор. Он открыл сообщение — это был Линь Цю.

Точно, он и не знал, видел ли Линь Цю тот пост. Чэнь Цзюньшань занервничал.

Чжун Ции кивнул, разрешая ответить, и Чэнь Цзюньшань принял вызов. Как и ожидалось, первым делом Линь Цю спросил, знает ли он о посте.

Чэнь Цзюньшань ответил, что читал комментарии, и Линь Цю спросил:

— Пост удалили, это твоих рук дело?

Увидев, что Чжун Ции кивнул, Чэнь Цзюньшань ответил:

— Один друг помог удалить.

— Можешь назвать имя?

— Его зовут Чжун Ции.

Линь Цю заметно расслабился:

— Чжун Ции с факультета мехов? Тогда проблем нет. Кстати, хотя пост и удалили, они создали чат и продолжают собирать награду за информацию о загадочном парне Линь Цю, то есть о тебе.

В голосе Линь Цю проскользнула усмешка, непонятно, то ли от злости, то ли от веселья:

— Я планирую устроить ловушку, чтобы забрать награду из чата. Есть желание поучаствовать? Поделим пополам.

— Что? Куда? Зачем? Я тоже хочу! — Сяосяо, закончив уборку в отсеке, услышал приглашение и поспешил записаться.

Линь Цю услышал голос Сяосяо:

— Это твой сосед? Или однокурсник? Неважно, пусть идет с вами.

Чэнь Цзюньшань посмотрел на Чжун Ции.

Тот махнул рукой:

— Бери его, он ужасно скучает. Целыми днями жужжит у меня над ухом, до смерти надоел.

Сяосяо проигнорировал ворчание Чжун Ции и просиял, как ребенок, которому разрешили пойти на прогулку. Чэнь Цзюньшань вдруг понял, почему у того такой ник — Отец Сяосяо.

Они добавили друг друга в контакты и создали общий чат.

Линь Цю: @Чэнь Цзюньшань советую подстричься, чтобы меньше выделяться.

Сяосяо: Линь Цю прав!

Чжун Ции: @Сяосяо зачем ты добавил меня? Я не участвую. Ты вообще понимаешь, о чем они? Чего радуешься?

Чэнь Цзюньшань: Хорошо, вернусь — сразу подстригусь.

Вернувшись в общежитие, Чэнь Цзюньшань взял ножницы и, подражая Чжун Ции, коротко остриг волосы. Когда волосы стали короче, два шрама на голове стали очень заметны, а его прежде послушное лицо приобрело бунтарский вид.

Было уже полпятого вечера, а его сосед по комнате так и не появился.

До самого отбоя сосед не пришел.

На следующее утро состоялась церемония зачисления, а после обеда — физическое тестирование. Результаты наглядно показывали способности новичков и служили базой для обучения.

Очередь формировалась по номерам, а у спецнабора номера были в самом конце. Чэнь Цзюньшань стоял в хвосте длинной очереди, перед ним было больше сотни новичков с факультета пехоты.

Сотни датчиков один за другим объявляли результаты:

— Факультет пехоты, Шу И, альфа: духовная сила А, сила S, телосложение S, мышечная прочность А, комплексный рейтинг S.

— Факультет военной медицины, Цзи Ханьу, бета: духовная сила S, сила А, телосложение А, мышечная прочность B, комплексный рейтинг А.

— Факультет командования, Шу Тун, омега: духовная сила S, сила А, телосложение А, мышечная прочность А, комплексный рейтинг А.

Слушая результаты, новички перешептывались:

— Ого, тот командир крут, духовная сила почти 2S, верно? Это же верная заявка на лидерство среди всех новичков-командиров.

— Ты ничего не понимаешь, до этого шли обычные студенты, редко кто выдающийся. Настоящие монстры пошли в спецнаборе. Не то что 2S, там и 3S могут быть.

Стандарт для поступления на факультет командования — духовная сила S, сила А. А к выпуску требуется уже 3S, лучшие достигают 5S.

— Говорят, потом будем объединяться в группы, может, дождемся спецнабора?

— Конечно, иначе потом не узнаем, к кому проситься в команду.

Вдруг толпа ахнула: один из альф с пехотного факультета показал духовную силу S и силу 2S.

Стандарты пехоты были обратными: духовная сила А, сила S. У альф духовная сила обычно не была их сильной стороной, в среднем она ниже, чем у бета и омега. В таком возрасте духовная сила S для альфы — настоящий дар небес.

Парень, стоявший перед Чэнь Цзюньшанем, презрительно хмыкнул. Он шатаясь обернулся и заговорил с ним:

— Эй, как звать? Ты тоже из спецнабора пехоты? На вид не скажешь. Моя сила — 3S, выше, чем у того парня. А у тебя сколько?

http://bllate.org/book/23650/2602032