×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Hacked Your Mech! / Я взломал твой меха!: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чат в голографической сети выглядел точно так же, как реальное место: можно было выбрать обстановку конференц-зала, библиотеки, отдельного ресторанного кабинета или даже уличных столиков.

Для своего отряда они выбрали гостиную. В этой локации были диваны, на которых можно было развалиться или даже прилечь, так что обстановка располагала к непринужденному общению.

Чэнь Цзюньшань вошел и устроился на диване, после чего в чат один за другим подтянулись Сяо Ди и Чжун Ции.

Убедившись, что все в сборе, Линь Цю постучал пальцами по стеклянному журнальному столику и произнес: — Перед следующим матчем проведем небольшое совещание.

Трое устремили на него взгляд. Линь Цю продолжил: — Судя по силе соперников в прошлый раз, следующий матч мы проиграем.

Сяо Ди подняла руку с вопросом: — Проиграем так проиграем, зачем устраивать специальное собрание?

Потому что еще одна цель нашего участия в соревнованиях — помочь Чэнь Цзюньшаню поднять рейтинг. Если в следующем матче шансов на победу мало, я скомандую отряду проиграть нарочно, но при этом прослежу, чтобы личный счет Чэнь Цзюньшаня не ушел в минус.

Сяо Ди поняла: — А, то есть слить командный рейтинг, чтобы не нарываться на непобедимых противников, и одновременно не дать очковую систему оштрафовать Цзюньшаня?

— Именно, — ответил Линь Цю. — Мы все товарищи по команде, и я не могу позволить вам проиграть без вашего ведома.

Чжун Ции развел руками: — Неважно, я все равно здесь только для массовки.

Поскольку Чжун Ции любил увильнуть от работы, а Чэнь Цзюньшань был новичком, Линь Цю, сообразуясь с балансом боевой силы, разделил отряд: сам он пошел по одному маршруту вместе с Чэнь Цзюньшанем, а Сяо Ди и Чжун Ции — по другому. Судя по количеству мехов, угроза со стороны Сяо Ди и ее спутников была куда выше, так что тот одиночный боец отправился докучать именно им.

Чэнь Цзюньшань и Линь Цю воспользовались этой возможностью, чтобы собрать кое-какие материалы.

Чжун Ции тоже закинул ногу на ногу и заявил: — Меня так просто не проведешь. Вы знаете, сколько чертежей я могу нарисовать и сколько экспериментов поставить за то время, пока идут матчи? Обед тут не поможет.

К слову, подобные расходы ведь можно списать за счет Цзюньняо, верно?

Сяо Ди закинула ногу на ногу, и если бы в ее руке тлела сигарета, она бы выглядела еще более нагло: — Давай по рыночной цене. Как только у вас, новичков, закончатся тренировки, с тебя угощение.

На сердце у Чэнь Цзюньшаня отлегло, но в то же время его слегка тронуло такое отношение.

Следующий матч, как и предсказывал Линь Цю, свел их с очень сильными противниками.

Результат, разумеется, оказался плачевным: они успели собрать лишь пятую часть материалов, когда соперники уже выполнили задачу и матч завершился.

— Какая награда? — спросил Чэнь Цзюньшань, вспоминая свой нулевой баланс на счету.

Чэнь Цзюньшань остолбенел: — Разве не рыночная цена? И это всё?

Чэнь Цзюньшань решительно кивнул.

Сердце Чэнь Цзюньшаня снова сжалось.

— Всё, а ты чего еще хотел?

Линь Цю добавил: — Если мы собираемся поднимать рейтинг, то весь следующий месяц придется ходить на матчи в тренировочный зал каждый день. Наверное, всем нужно будет согласовать график.

Сяо Ди одарила его взглядом, полным сочувствия к убогим, и произнесла: — Какое еще надолго? На один обед.

— Эм, а на сколько просить?

— На месяц? Так долго? — протянула Сяо Ди. — Это же куча времени. Бесплатно я не согласна, мне нужна оплата.

Но кто же знал, что вражеский командир поступит подло и найдет мобильного одиночного бойца, который целенаправленно станет приманивать насекомозверей прямо к ним.

В этот раз им выпал комплексный сбор материалов: требовалось раздобыть определенные ресурсы на одной планете и одновременно избегать стай насекомозверей, обитавших там. Побеждал отряд, чей сбор завершался быстрее.

— С меня два обеда. Глядя на тебя, денег у тебя все равно нет, так что потом набросаешь мне побольше полезных программ. И еще, — добавил Чжун Ции, — обязательно, вот прямо изо всех сил помоги мне взломать защитную систему чипа Сяосяo.

Тот одиночный боец обладал колоссальной силой, они не могли ни победить его, ни убежать. В конце концов было решено разделиться на две группы: та, которой не мешал одиночка, сосредоточилась на сборе материалов.

Как только он это произнес, в гостиной воцарилась тишина.

При финальном подсчете они набрали больше ста очков за собранные материалы, но потеряли сто очков за проигрыш матча, так что итоговый счет Чэнь Цзюньшаня чудом не ушел в минус.

После этого матча они сыграли еще один, а затем Чжун Ции вернулся к своим экспериментам.

Поужинав и выполнив сегодняшнее тренировочное задание под бдительным надзором Линь Цю, Чэнь Цзюньшань вернулся в общежитие уже в девять вечера.

Выпив выданное в лазарете тонизирующее средство, он надел голографический шлем, прослушал лекцию Майселинь по звездным зверям, принял душ и, едва коснувшись головой подушки, заснул.

Следующий день выдался дождливым. Помимо стандартной униформы, тренировочной и боевой одежды, выдаваемой школой, в комплект входили еще и армейские дождевики.

Накинув дождевик, Чэнь Цзюньшань вышел из комнаты, позавтракал и отправился на построение.

Сегодняшняя тренировка, похоже, отличалась от обычных: едва он добрался до места сбора, как услышал, что товарищи по отряду о чем-то шептались.

— Говорят, сегодня снова соревновательные тренировки, как же достало, — проговорил Вэй Хань.

Вэнь Ци тоже тяжело вздохнула: — Опять баллы снимут.

Прошлый соревновательный этап проходил позавчера, и Чэнь Цзюньшань пропустил его по уважительной причине. Подойдя ближе, он поинтересовался: — От кого слышали? Что за состязание?

Вэй Хань ответил: — Друг моего сокурсника пошел в столовую и услышал, как главный инструктор во время обеда обмолвился: раз идет дождь, тренировок не будет, устроим-ка спарринг, пусть щенки поваляются в грязи.

Вэнь Ци выглядела так, будто ее надежды рухнули: — Похоже, придется драться, а кулачные бои — совсем не наша сильная сторона.

Чэнь Цзюньшань немного подумал и спросил: — А у нашего отряда вообще есть сильные стороны?

Оба товарища погрузились в молчание.

Хэ Шаньху припозднился. Как только он прибыл, главный инструктор поднялся на возвышение перед тренировочной площадкой и объявил в рупор: — Сегодня идет дождь, никаких тренировок! Сегодня соревнуемся в борьбе!

По рядам тренировочной площадки прокатился дружный шепоток изумления.

Как только закончим, можете расходиться! В конце концов, сегодня воскресенье! Все пораньше пойдут отдыхать! Если возражений нет, внимательно слушайте правила, которые я сейчас оглашу!

Борьба будет командной: участники каждого отряда должны сойтись в поединке с каждым членом команды-соперника. Если в одном отряде шесть человек, а в другом семь, то между ними состоится сорок два поединка.

В схватке разрешено сдаться, но не раньше, чем пройдет 30 секунд с начала таймера. Проигравшим считается тот, чье плечо первым коснется земли; победивший отряд получает 2 очка, а проигравший теряет 2 очка.

Из-за ограниченности пространства восемь групп будут делить одну зону на всех. После жеребьевки номера площадок и очередность выхода можно будет посмотреть в Военной школьной сети.

Отряду Чэнь Цзюньшаня досталась площадка №3, а их порядковый номер — 4. Им придется дождаться окончания поединков первых трех групп, прежде чем наступит их очередь бороться с противниками.

Настроение у всех четверых было ниже среднего, и они не спеша поплелись к временно размеченной третьей площадке.

Зона борьбы представляла собой круг радиусом около пяти метров, окруженный плотной толпой зрителей. Площадка была залита водой, и двое кадетов, сбросив дождевики, сцеплялись в единоборстве прямо в центре.

Пока Чэнь Цзюньшань и остальные искали местечко, чтобы протиснуться, в кругу уже определился победитель. Один из участников остался стоять на площадке, а напарник проигравшего в дождевике направился к зоне борьбы.

В чем дело, бороться в дождевиках?

Чэнь Цзюньшань озадаченно наблюдал за происходящим. Едва прозвучал свисток судьи, возвестивший о начале, как оба кадета просто замерли на месте. Как только истекли 30 секунд, облаченный в дождевики кадет тут же объявил о сдаче и покинул поле.

— И так можно было? — изумилась Вэнь Ци.

Стоявший неподалеку незнакомый пехотинец услышал ее слова и бросил: — Вы что, только что пришли? Тот, кто сдался, — механик, хрупкий и нежный, разве ж он сможет бороться с вражеским пехотинцем? Они с противоположной командой заранее обо всем договорились.

— Разве это не нарушение правил?

Солдат отмахнулся: — Эх, инструкторы закрывают на это глаза, какое тут нарушение. Сегодняшний день — сплошная халява: хочешь — драться иди, не хочешь — договаривайся с соперником о сдаче, глядишь, к концу даже волосы на голове останутся сухими. Наш отряд тоже только что договорился с противником поровну разделить поражения, так что баллы с обеих команд снимать не будут.

Разве можно было играть по таким правилам? Не считая Хэ Шаньху, остальные трое из отряда загорелись этой идеей.

Заметив их намерения, пехотинец поинтересовался: — У вас какая по счету схватка? Я тут уже давненько, могу помочь найти, где ваши соперники.

— Мы четвертые.

Солдат окинул взглядом площадку и, указав на противоположную сторону, произнес: — Вон оно, второе по счету для четвертого захода, видите того здоровяка? Это Чи Цзюцзя с Факультета пехоты, целевой студент с силой 3S и духовной силой B, их отряд тоже выступает в четвертом запуске. Худой парень слева от него — их командир.

Поблагодарив его, они неторопливо побрели в сторону отряда Чи Цзюцзя.

Командиром отряда Чи Цзюцзя был Хэ Чэнъи — целевой студент Факультета командования с духовной силой уровня 3S. Вэнь Ци отправилась к нему в качестве представителя отряда для переговоров, в то время как Чэнь Цзюньшань с товарищами остались наблюдать издалека.

Судя по выражениям их лиц, переговорный процесс прошел успешно. Вскоре Вэнь Ци вернулась с улыбкой на лице.

— У них в отряде семь человек, всего двадцать восемь схваток, Хэ Чэнъи сказал, что они могут уступить нам победу в восьми поединках.

Вэй Хань хмыкнул: — Тоже неплохо. У них в отряде сплошные ненормальные целевики, так что восемь побед нам гарантированы в любом случае.

Хэ Шаньху остался недоволен: — Я пехотинец, я хочу драться сам.

Вэй Хань хлопнул его по плечу: — Послушай, дружище, сам-то ты победишь далеко не во всех схватках, советую смотреть на картину шире и согласиться на их предложение.

Хэ Шаньху недовольно заворчал, но в конце концов неохотно уступил.

Четверка продолжила наблюдать за борьбой. Прошло еще парочка поединков, когда Чэнь Цзюньшань почувствовал позади себя порыв ветра, и рядом с ним кто-то остановился.

Повернув голову, он увидел Чи Цзюцзя.

Чэнь Цзюньшань отвернулся и продолжил смотреть состязание.

Не прошло и полминуты, как, заметив полное игнорирование со стороны Чэнь Цзюньшаня, Чи Цзюцзя не выдержал первым: — Чэнь Цзюньшань, ты слыхал о тотализаторе? Ставки принимают на то, чей отряд победит на тренировке по военному уставу среди новичков.

Чэнь Цзюньшань бесстрастно отозвался: — Впервые слышу.

Тон Чи Цзюцзя стал самодовольным: — То-то же, это пари затеяли какие-то шишки из военных округов, если у тебя нет связей, откуда тебе знать. Угадай, на кого поставил я?

— Разумеется, на себя. В здравом уме никто не поставит на мою победу.

— Я рассуждал точно так же, — заявил Чи Цзюцзя. — Но наши коэффициенты оказались невероятно близки! У меня коэффициент один к одна целой двум десятым, а у тебя поначалу был один к двум, но в один прекрасный день многие почему-то поставили на твою победу, и твой коэффициент упал до один к одна целой четырнадцатой.

Сохраняя невозмутимость, Чэнь Цзюньшань мысленно возразил: нет, не многие, всего один человек. Наверняка это было в тот день, когда Цзюньняо поставил все четыре миллиона его гонорара.

— Я долго ломал голову над тем, с какой стати твой коэффициент почти равен моему, неужели со стороны все считают нас равными по силе? — в голосе Чи Цзюцзя проступило презрение. — Раз столько людей в тебя верят, неужели ты скрываешь свои истинные возможности? Смеешь сегодня сойтись со мной в честном поединке? Прямо здесь, на этой борцовской площадке?

— Не смею, — вздохнул Чэнь Цзюньшань. — А в этом тотализаторе еще можно сделать ставку? Не одолжишь мне немного денег? Я тоже хочу поставить на твою победу.

Захеджировать риски: в случае проигрыша удастся хоть немного вернуть затраты.

Чи Цзюцзя замер на пару секунд, а затем рассвирепел: — Это что еще значит? Издеваешься надо мной?

Чэнь Цзюньшань: ?

— Ничего подобного.

Ткнув в него пальцем, Чи Цзюцзя разъяренно выпалил: — Сегодня ты будешь драться хочешь не хочешь! Я должен собственными глазами увидеть, с какой стати у тебя такой же коэффициент, как у меня!

От автора:

Чэнь Цзюньшань: Вы, альфы, все такие неадекватные?

Спасибо за просмотр!

http://bllate.org/book/23650/2602047

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Hacked Your Mech! / Я взломал твой меха! / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода