Готовый перевод Willingly Falling / Я готов утонуть: Глава 017. Как тут не дрогнуть сердцу

— Не балуйся.

Хо Цичэнь внезапно поймал руку, которая то тыкала, то гладила его лицо, поднёс к губам, поцеловал и медленно открыл глаза.

— Всё прошло?

Линь Сюйжань лёг на него сверху и прижался лбом ко лбу.

— Прошло.

Простуда и температура были для него обычным делом: приходили быстро и уходили тоже быстро.

Хо Цичэнь обнял его за талию, снял с себя, снова засунул под одеяло и взял с тумбочки электронный термометр.

— Измерь.

Глаза Линь Сюйжаня сияли.

— Хо Цичэнь, я так тебя люблю.

Хо Цичэнь посмотрел на нормальную температуру, окончательно успокоился и ущипнул его за щёку.

— Ты знаешь, как трудно за тобой ухаживать?

Линь Сюйжань моргнул:

— Вроде не трудно.

Хо Цичэнь хмыкнул, ещё раз ущипнул его и пошёл в ванную.

Когда он вышел после умывания, Линь Сюйжань сидел на краю кровати и закатывал слишком длинные рукава.

Хо Цичэнь подошёл, присел и стал подворачивать ему штанины.

Линь Сюйжань смотрел сверху, и сердце переполняло тепло.

— Хо Цичэнь.

— М?

— Хочу тебя поцеловать.

Закончив со штанинами, Хо Цичэнь встал, взял его за подбородок и с улыбкой поддел:

— Просил меня сдерживаться, а кто теперь сам бешено ускоряет отношения? Линь Сюйжань, ты строг к другим и снисходителен к себе.

Линь Сюйжань уцепился за край его одежды и честно сказал:

— Потому что ты меня напугал. Я думал, ты ко мне вообще ничего не чувствуешь.

Палец Хо Цичэня провёл по мягким губам, кадык шевельнулся.

— Как тут не дрогнуть сердцу.

Линь Сюйжань поймал его палец:

— Но на людях всё равно надо сдерживаться.

Хо Цичэнь наклонился и потёрся о его нижнюю губу.

— А дома уже не надо?

Линь Сюйжань тихо ответил:

— Мне нравится с тобой обниматься и целоваться. Но на людях я стесняюсь... М-м...

Хо Цичэнь сразу накрыл его губы.

Линь Сюйжань, дрогнув ресницами, закрыл глаза.

После поцелуя Хо Цичэнь крепко удержал его в объятиях.

— Тук-тук-тук.

Стук в дверь разрушил тёплую, двусмысленную атмосферу комнаты.

Хо Цичэнь отпустил его, открыл шкаф, достал чёрную вязаную кофту и надел на Линь Сюйжаня.

— Потом ещё попрошу привезти одежду. Сначала спустимся завтракать.

— Угу...

Линь Сюйжань зацепил его палец и заставил вести себя за руку.

Хо Цичэнь улыбнулся и сжал его ладонь.

Се И как раз закончил стучать и зевнул, когда дверь открылась. Молодая парочка вышла, держась за руки.

— Господин Хо, маленький парень господина Хо, доброе утро. — Поздоровавшись, он спросил: — Температура ещё есть? Где-нибудь плохо?

Линь Сюйжань покачал головой:

— Нет, всё прошло.

— О, быстро. Господин Хо, тогда я могу вернуться домой спать? И не забудьте про тройную оплату.

Хо Цичэнь кивнул:

— Угу. Спасибо за труд.

— Ха-ха, не за что.

Хо Цичэнь повёл Линь Сюйжаня вниз. Из кухни вышла добродушная няня средних лет. Увидев человека, которого он держал за руку, она сразу оживилась.

— Ай, какой красивый молодой господин!

Хо Цичэнь усадил Линь Сюйжаня на стул.

— Тётя Чжан, налей ему каши.

— Хорошо. Говорили, заболел? Я сварила кашу из разных злаков — лёгкую и питательную. Сейчас принесу.

Хо Цичэнь сел рядом.

— Она моя няня, растила меня с детства. Зовут Чжан Янь. Обращайся «тётя Чжан».

— Угу, понял.

Пока они ели кашу, Се И спустился с медицинским чемоданом и вдруг уже не торопился уходить.

— Господин Хо, а можно я сначала завтраком у вас разживусь?

— Садись.

— Доктор Се, доброе утро, — улыбнулась Чжан Янь. — Сейчас и вам каши налью.

Се И поставил чемодан и сложил пальцы сердечком.

— Спасибо, тётя Чжан, люблю-люблю.

Она замахала рукой:

— Ай, не могу я с вашими молодёжными штучками...

Се И сел, подперев подбородок, и начал пристально разглядывать Линь Сюйжаня.

Тот поднял глаза:

— Доктор, доброе утро. Спасибо за хлопоты.

— Да какие хлопоты. — Он оглядел его сверху вниз. — Маленький парень господина Хо...

— Его зовут Линь Сюйжань, — безразлично вставил Хо Цичэнь.

Се И энергично закивал:

— Я Се И. Одноклассник Сяо Жань...

— Ешь быстрее. Поешь — и домой.

Се И замолчал.

Он натянуто улыбнулся и уткнулся в кашу.

Даже полюбопытствовать нельзя?!

Быстро закончив завтрак, Се И поднял медицинский чемодан и добросовестно напомнил:

— Сяо Жань, одевайся теплее. И вообще пусть тебе чаще варят укрепляющие супы.

Линь Сюйжань тоже наелся и положил ложку.

— Понял, спасибо, доктор.

— Ладно, я пошёл. Господин Хо, если что — зовите. При достойной оплате я всегда на связи.

Хо Цичэнь закатил глаза:

— Иди уже.

— Пока.

После его ухода Чжан Янь собрала миски и ложки и тоже сказала:

— Старший молодой господин, я поеду в старый дом приготовить старику лечебные блюда. Если вы с молодым господином Сюйжанем останетесь дома, в обед вернусь приготовить вам еду.

— Не мотайся туда-сюда. Я скоро повезу его в компанию, в обед дома не будем.

— Хорошо.

Чжан Янь взяла сумочку и перед уходом ещё несколько раз с улыбкой посмотрела на Линь Сюйжаня, потом закрыла дверь.

Хо Цичэнь отвёл его в спальню и начал доставать одежду из шкафа.

Линь Сюйжань сидел у кровати и смотрел:

— А я что надену?

— Твою одежду сейчас привезут.

— Ты собираешься взять меня в компанию?

— В половине одиннадцатого совещание. Одного дома тебя оставлять не хочу.

Уголки губ Линь Сюйжаня поднялись. Он взял телефон с тумбочки и включил. Сразу посыпались сигналы: несколько пропущенных от родного брата и куча сообщений в WeChat.

Хо Цичэнь заглянул через плечо, потрепал его по голове.

— Перезвони брату.

— Угу...

Линь Сюйжань отправил голосовой вызов.

Линь Муюнь ответил мгновенно и рявкнул:

— Линь Сюйжань! Ну ты и даёшь!

Линь Сюйжань чуть отодвинул телефон от уха.

— Брат, ничего не случилось. Не надо так беситься.

— Тогда почему вчера бросил трубку и выключил телефон?!

Он ловко ушёл от главного:

— У меня температура поднялась.

Линь Муюнь глубоко вдохнул.

— Сейчас как?

— Уже прошло.

— Пришли адрес. Я заеду за тобой.

Линь Сюйжань не слишком обрадовался:

— Не надо. Я вечером сам вернусь.

— Адрес пришли! — жёстко потребовал Линь Муюнь. — После обеда надо в юридическую фирму подписывать документы.

— Ладно...

Против этого Линь Сюйжань возразить не мог. Закончил звонок, отправил геолокацию и сказал Хо Цичэню:

— Брат приедет за мной. Есть дело.

Хо Цичэнь уже сменил одежду на костюм и завязал галстук.

— Ладно.

Линь Сюйжань расстроился и легко пнул его в голень.

Хо Цичэнь поднял его, прижал к себе и ласково потёрся носом о нос.

— Так хочется быть со мной?

Линь Сюйжань обвил его шею и чуть надул губы, требуя поцелуя.

Хо Цичэнь положил ладонь ему на поясницу, переплёл их губы и языки и между поцелуями мягко уговаривал:

— После работы приду к тебе.

— Угу...

http://bllate.org/book/23658/2643552