Готовый перевод Reverse Strategy Project (Quick Transmigration) / План контрзахвата: Путешествие сквозь миры: Глава 6

Ци Цзюэ, оттолкнутый красавцем, лишь после этого осознал всю неуместность своего поведения и потёр нос. Кого тут винить? Разве что самого красавца — уж больно хорош собой, от одного взгляда сердце начинало зудеть, так и тянуло оставить на его теле свою Метку.

Сяо Нянь отошел в сторону и машинально взял бокал с вином. За столько прожитых лет его еще никогда не донимали столь нагло.

Разозленный Сяо Нянь вышел из банкетного зала. У него ведь были все возможности преподать Ци Цзюэ урок, но рука почему-то не поднималась. Ничто не могло ранить сильнее.

Дядя и тетя Сяо Няня, проводив племянника взглядом, мысленно выругались: «Мелкая дрянь!» Ну и бесполезная же тёхнушка, им ли не знать — ведь они устраивают его судьбу, так куда же он побежал?

Полагаясь на память прежнего владельца тела, Сяо Нянь добрался до гей-бара в этом городе. Внешность у него, само собой, была выдающейся: этакая холодная, почти святая чистота так и норовила пробудить в окружающих дурные мысли.

Ощутив на себе чужие взгляды, Сяо Нянь скуксился с брезгливой гримасой — сплошное отребье. Он мог бы прихлопнуть целую толпу одним движением мизинца, ишь чего удумали, посмели зариться на него.

Сяо Нянь подошел к барной стойке, заказал самый крепкий напиток и залпом влил его в себя.

Стоило оказаться в этом незнакомом мире, как в душе невольно зародилось легкое смятение — сколько бы хладнокровия ни сохранял Сяо Нянь, через сколько бы испытаний ни прошел в прошлом, легкая растерянность всё равно неизбежна.

Алкоголь — лучший способ выплеснуть чувства.

Когда Сяо Нянь уже изрядно опьянел и в голове всё затуманилось, некоторые посетители бара не выдержали и решили подкатить ближе.

Напившись, Сяо Нянь стал еще более соблазнительным, чем на трезвую голову. Лицо покрылось легким румянцем, в глазах плескался влажный блеск, уголки глаз покраснели, а губы изогнулись в невероятно манящей улыбке.Сяо Нянь казался пьяным, но на самом деле был трезв как стеклышко — напротив, его разум оставался кристально ясным.

Когда те злонамеренные люди уставились на него, Сяо Нянь даже ответил им двусмысленной улыбкой.

Сяо Нянь практиковал магию демонов, поэтому его моральные устои, естественно, сильно отличались от общепринятых.

Сколько Сяо Нянь жил, столько и оставался одиноким. Он чувствовал себя до ужаса одиноким, а потому находил забавным наблюдать, как другие теряют от него рассудок.

Он флиртовал со всеми подряд, где бы ни появлялся. Когда-то давно, в его собственном мире, Сяо Нянь попытался соблазнить праведную и чистую святую девственницу, чей путь культивации тоже не отличался особой стойкостью.

Внешне она казалась воплощением чистоты, но за спиной предавалась утехам со множеством мужчин и даже лелеяла безумную мечту сделать Сяо Няня частью своего гарема.

Вспомнив эту святую, Сяо Нянь почувствовал легкую тошноту, хотя на лице не дрогнул ни единый мускул. Вместо этого он лишь подмигнул тем людям, и в его глазах замерцали крошечные искорки света.

Какой соблазнительный мужчина!

Именно так думало большинство посетителей бара. Упустить такую редкость, да еще и пьяную — было бы просто непростительно.

Какой-то тучный мужчина в деловом костюме подошел к Сяо Няню. Несмотря на солидный возраст, он старательно изображал из себя невероятного галантного кавалера.

Сяо Нянь глянул на него — ого, старый знакомый!

Это был тот самый богатый купец из оригинального сюжета, который свел в могилу прежнего хозяина тела. Сяо Нянь никак не ожидал, что столкнется с ним, даже избежав того злополучного банкета.

Неужели это сама судьба? Сяо Нянь насмешливо усмехнулся: он не верил в судьбу.

http://bllate.org/book/23662/2604609