×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Reverse Strategy Project (Quick Transmigration) / План контрзахвата: Путешествие сквозь миры: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Бай вовсе не был тем невинным цветочком, каким казался на первый взгляд. Напротив, он всегда умел мастерски использовать свою внешность для достижения целей.

С тех пор как его родители одной ногой ступили в высшее общество, Сяо Бай стремился во что бы то ни стало раствориться в этом кругу. Ослепительная роскошь, изысканные манеры окружающих — всё это приводило его в неописуемый восторг. В то же время в нём росла жгучая зависть к Сяо Няню, который с самого детства был частью этого мира.

Когда отец и мать Сяо стали опекунами Сяо Няня, Сяо Бай начал отбирать у него всё, до чего мог дотянуться: комнаты, игрушки, машины и даже возлюбленных.

На самом деле Вэнь Мо никогда особо не нравился Сяо Баю: пресная внешность, самое обычное происхождение — в нём не было ничего примечательного. Сяо Бая привлекало лишь одно: статус Вэнь Мо как парня Сяо Няня. Теперь же, когда исчезла даже эта единственная деталь, Сяо Бай был готов в любой момент разорвать отношения.

Другое дело — Ци Цзюэ. Тут всё обстояло иначе. С одной стороны — заурядный преподаватель, с другой — любимый второй молодой господин из клана Ци.

Сяо Бай поднялся, подошёл к Ци Цзюэ и, выбрав наиболее выгодный ракурс, чтобы предстать перед ним в самом привлекательном свете, улыбнулся:

— Молодой господин Ци, что привело вас в наш дом?

В его голосе звучала нарочитая близость, словно он заигрывал с ним.

Ци Цзюэ вырос в этом обществе и прекрасно умел распознавать подобных личностей. Он резко отпрянул от Сяо Бая, подошёл к Сяо Няню и, обиженно ухватившись за его рукав, захлопал глазами:

— Этот урод хотел осквернить чистое тело твоего мужчины!

Услышав это, Вэнь Мо с грохотом опустил палочки на стол и раздражённо бросил:

— Как у тебя язык повернулся сказать такое про Сяо Бая? Он выглядит куда лучше того, кто стоит рядом с тобой. Прошу, молодой господин Ци, выбирайте выражения, чтобы не попасться на удочку всяких подлецов.

Раньше, когда Вэнь Мо был вместе с Сяо Нянем, он не придавал этому значения, но теперь вид Сяо Няня рядом с другим мужчиной вызывал у него неприятный укол в сердце. Возможно, это и есть то самое: я могу найти себе кого-то другого, но ты обязан хранить мне верность.

Вэнь Мо изо всех сил пытался принизить Сяо Няня, словно это могло принести ему облегчение.

— Вот уж точно, слепой ты на оба глаза! — безжалостно парировал Ци Цзюэ.

Пытаться обидеть его суженого прямо у него на глазах — это что, он считает, что Ци Цзюэ тут пустое место?

http://bllate.org/book/23662/2604615

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода