×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Reverse Strategy Project (Quick Transmigration) / План контрзахвата: Путешествие сквозь миры: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Нянь нахмурился и спросил:

— Хочешь молока? Сходить налить тебе стакан?

Глядя на серьезное лицо Сяо Няня, Ци Цзюэ едва сдержал улыбку.

— Нет, просто захотелось тебя поцеловать.

Услышав это, Сяо Нянь больше не стал отвечать. За последнее время он успел раскусить Ци Цзюэ: тот принадлежал к типу людей, которым только дай повод — и они сразу расцветут, но стоило перестать обращать на него внимание, как он тут же успокаивался.

Если бы Ци Цзюэ узнал, что творится в голове у Сяо Няня, он бы наверняка громко запротестовал, чувствуя себя обиженным: какое еще дай повод — и сразу расцветут? Он ведь из тех, кому дай хоть малейшую искру — и он тут же взлетит до небес!

Ци Цзюэ уставился в потолок широко раскрытыми глазами, раздумывая о чем-то своем, а спустя какое-то время откинул одеяло и отправился в ванную.

Когда он вернулся и только успел лечь, Сяо Нянь, словно по наитию, придвинулся ближе к нему.

Ци Цзюэ широким жестом притянул Сяо Няня в свои объятия, и даже во сне уголки губ Сяо Няня были приподняты.

На следующий день после завтрака они вместе направились в сторону школы. Воздух ранним утром был необычайно свежим.

На деревьях щебетали птицы, вокруг спешили по своим делам прохожие.

Проходя мимо небольшого сквера, они увидели множество пожилых людей, занимающихся зарядкой. Сяо Нянь посмотрел на двух стариков, которые поддерживали друг друга при ходьбе, и в его глазах на мгновение мелькнула едва заметная зависть.

Хотя в глазах Сяо Няня все эти смертные казались невероятно слабыми, подобные чувства — когда люди идут рука об руку всю жизнь, до самой старости — в Демоническом культе были огромной редкостью.

Среди демонов большинство сходилось ради мимолетной страсти, а стоило встать с постели, как они делали вид, что не знают друг друга.

Именно поэтому демоны относились к чувствам крайне легкомысленно, и менять возлюбленных чуть ли не каждый день считалось для них совершенно обычным делом.

Демоны по праву считались самой распущенной расой на том материке.

Сяо Нянь же по меркам Демонического культа был сущим исключением.

Среди ходивших о нем слухов упоминалась лишь одна-единственная история, и та касалась лишь одного человека.Ци Цзюэ огляделся — вокруг никого не было — и протянул руку, чтобы взять Сяо Няня за ладонь.

Когда Сяо Нянь обернулся, он тут же сделал вид, что ему совершенно всё равно, однако кончики его ушей покраснели до такой степени, что выдали все его тайные мысли с головой.

Уголки губ Сяо Няня изогнулись в красивой улыбке: хоть Ци Цзюэ был порой по-своему глуповат, общаться с ним было на редкость забавно.

Они дошли до университета и, как только вокруг стало много людей, разомкнули руки.

Из-за этого всю оставшуюся дорогу Ци Цзюэ ходил надутый, а во взгляде, брошенном на Сяо Няня, читалась такая обида, что передать это было просто невозможно.

Ин-ин-ин, ему так нужны поцелуи, объятия и чтобы его подняли на ручки!

Крупное, высокое тело Ци Цзюэ совершенно не вязалось с этим девичьим внутренним монологом.

Стоило им войти на территорию кампуса и оказаться в тихом, уединенном месте, как он стремглав чмокнул Сяо Няня в губы.

Совершив дерзость без разрешения Сяо Няня, Ци Цзюэ ужасно струсил: едва коснувшись его губ, он даже не посмел взглянуть в лицо и умчался прочь с быстротой молнии.

Сяо Нянь замер на месте, ошеломленный; на губах все еще словно ощущалось тепло того человека, а на лице расцвела улыбка.

Пройдя вперед еще пару шагов, он увидел, что этот человек поджидает его неподалеку.

До учебного корпуса оставалось еще прилично пути, и Ци Цзюэ, убежав, вдруг подумал, что ему все-таки жалко позволить своей маленькой невесте идти в одиночку — а вдруг Нянь-Нянь по нему соскучится? Ну правда ведь?

Сяо Нянь поманил Ци Цзюэ рукой, и тот невольно испуганно вжался в плечи.

Н-неужели он собирается его побить...

Ци Цзюэ подошел к Сяо Няню, а тот положил руку ему на плечо и с самым торжественным видом оставил легкий поцелуй на его губах.

В полуомраченном сознании Ци Цзюэ внезапно показалось, что во всем его мире разом зацвела весна.

http://bllate.org/book/23662/2604625

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reverse Strategy Project (Quick Transmigration) / План контрзахвата: Путешествие сквозь миры / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу