Готовый перевод The Poisonous Female Supporting Character's Arrival / Ядовитая злодейка: Берегитесь!: Глава 5

Су Цзинхэн подняла голову и посмотрела в сияющие, полные жизни глаза Е Цинсинь:

— Поэтому я решила отпустить прошлое и попытаться извиниться перед тобой.

Е Цинсинь слегка улыбнулась:

— Конечно, хорошо, что ты так думаешь. Ты же знаешь характер Шангуань Чжисяо, не бери в голову, ладно?

Цзинхэн мысленно вздохнула. И правда, главная героиня: внешность чистая и невинная, характер, хоть и упрямый, но довольно простой. Честно говоря, пройдя через столько миров, Цзинхэн порядком устала от подобных героинь.

Цзинхэн расставила принесенную еду:

— Я пойду, у меня скоро пара.

Е Цинсинь кивнула, закусила губу и промолчала.

Когда Цзинхэн выходила из медпункта, она столкнулась с той самой девушкой, что сопровождала Е Цинсинь.

Е Цинсинь ела принесенное угощение, когда в комнату вошла ее соседка и по совместительству лучшая подруга. Чэнь Аньни была миловидной девушкой с жеманными манерами. Увидев еду на прикроватной тумбочке, она озадаченно спросила:

— Шангуань Чжисяо приходила?

Е Цинсинь покачала головой. Чэнь Аньни указала на еду:

— А кто это принес?

Е Цинсинь улыбнулась:

— Су Цзинхэн.

Чэнь Аньни словно выдохнула с облегчением, а затем обеспокоенно воскликнула:

— Ты рискнула это съесть? Ты хоть помнишь, до чего она тебя довела?

Е Цинсинь отставила миску:

— Хватит. На самом деле мне кажется, что она не такая уж плохая.

В глазах Чэнь Аньни мелькнуло презрение:

— Ну ты и размазня! Кстати, почему Чжисяо до сих пор не пришла тебя навестить?

Е Цинсинь улыбнулась:

— Наверное, у нее занятия.

Наблюдая за этой сценой со стороны, Цзинхэн едва заметно усмехнулась:

— Ван Эргоу, может, выведешь мне весь сюжет целиком?

Ван Эргоу поспешно отозвался:

— Ваше Высочество, сюжет вам нужно прорабатывать самостоятельно.

Цзинхэн усмехнулась, подняла руку и, прошептав заклинание, извлекла из воздуха свиток. Ван Эргоу пришел в ужас:

— Ваше Высочество, мы же договаривались не использовать…

Цзинхэн холодно рассмеялась:

— Ты бы лучше сам вывел мне полный сюжет, тогда бы мне не пришлось тратить магические силы на просмотр судеб.

Ван Эргоу предпочел замолчать.

Цзинхэн развернула свиток, пробежала его глазами и подумала: все-таки на этого Эргоу нельзя положиться.

Если говорить о том, почему главная героиня Е Цинсинь оказалась в постели того пожилого мужчины, то за это стоило «поблагодарить» ее лучшую подругу. Е Цинсинь была из неполной семьи, а Чэнь Аньни — настоящая наследница богатого дома. Изначально они ладили, но в дело вступила аура главной героини.

Шангуань Чжисяо была влюблена в нее, Сун Чэньсюань тоже питал к ней нежные чувства, да и Лэ Янь относился к ней необычайно хорошо. Казалось, любой достойный человек находил Е Цинсинь особенной и притягательной. Почти все попадали под ее чары — аура главной героини была до абсурда сильна.

Как говорится, берегись огня, воров и лучшей подруги. Из зависти эта самая подруга совершила немало гадостей, пытаясь навредить Е Цинсинь. На самом деле, к истории с подмешиванием наркотиков, помимо матери главного героя, приложила руку и Чэнь Аньни. Все было подстроено ею. А когда главная героиня осознала, что муж Е Цинсинь — президент транснациональной корпорации мирового уровня, Аньни принялась плести интриги, чтобы поссорить супругов.

Честно говоря, по оригинальному сюжету главная героиня была типичной Мэри Сью — наивной и глуповатой. А ведь даже сообщение для Нин Вэйянь Аньни отправила с телефона Е Цинсинь. Можно сказать, что именно она была виновницей гибели Нин Вэйянь.

Впрочем, все это не имело значения. Цзинхэн было все равно, ведь на выполнение ее задания это никак не влияло.

http://bllate.org/book/23666/2606410