×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Cheating Cannon Fodder's Counter-Attack / Читерский второстепенный персонаж против системы: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты разве не знал? Я ведь люблю его уже много лет, — на лице Цзян Ши проступил румянец, а в очаровательных глазах то и дело мелькало замешательство. Он прикусил губу, выглядя донельзя глупо.

— Улыбнись еще раз, так же, как только что... — Цзян Ши, уже захмелевший, коснулся прохладными пальцами бровей Шэнь Юньчжоу.

Видя, что Шэнь Юньчжоу долгое время не отвечает, Цзян Ши словно разозлился. Он рывком потянул его за пояс, и они, застигнутые врасплох, столкнулись друг с другом.

Между ними осталось расстояние всего в один палец. Внезапно Цзян Ши склонил голову набок, задумался, просиял и, достав из-за пазухи нефритовую подвеску, произнес:

— Это тебе в награду...

Шэнь Юньчжоу от ярости рассмеялся. Подцепив его за подбородок, он посмотрел на него взглядом, в котором таилась опасность:

— Этого мало.

Грубоватая кожа его пальцев терлась о мягкие губы Цзян Ши. Длинные ресницы скрывали выражение глаз Шэнь Юньчжоу, когда он добавил:

— Ты первый, кто заставил меня ублажать себя улыбкой...

Губы соприкоснулись. Цзян Ши, ошеломленный поцелуем, потерял связь с реальностью, а его руки тем временем уже пробрались за пазуху партнера.

Нащупав восемь кубиков пресса, Цзян Ши просиял, его глаза превратились в полумесяцы, совсем как у лисицы, укравшей добычу.

Восемь кубиков пресса. Ему это нравилось.

Шэнь Юньчжоу отстранился и, тяжело дыша, посмотрел на человека перед собой. Тот лежал с приоткрытым ртом, раскрасневшимися щеками, и его глаза выглядели невероятно красиво.

Еще недавно он отчаянно сопротивлялся, а сегодня выглядит так, словно готов на все. Становится все интереснее...

Однако вдруг, неизвестно почему, вспомнились слова: твоя улыбка похожа на его. Это встало костью в горле.

Опять Шангуань Лэнжань!

Шэнь Юньчжоу прищурился, от него повеяло холодом. Неужели этот человек принял его за замену?

Он усмехнулся и, наклонившись к самому уху Цзян Ши, зло прошептал:

— Ты так сильно его любишь, а он тебя нет. Хочешь, я помогу тебе его убить?

Туман в глазах Цзян Ши мгновенно рассеялся. Он поправил распахнутую на груди одежду и холодно ответил:

— Посмей только.

— Ха-ха, а почему бы и нет?

Место перед Цзян Ши опустело: Шэнь Юньчжоу уже выпрыгнул в окно и исчез.

На подоконнике осталась лежать нефритовая подвеска — тот самый знак любви, который он только что подарил.

Цзян Ши взял украшение, и уголки его губ тронула победная улыбка. Теперь-то этот Глава Демонической секты точно запал ему в душу, верно?

Он не верил, что такой гордый человек, как Глава секты, потерпит, если его будут использовать как замену, и не попытается взять реванш. Тем более, если он замена Шангуань Лэнжаня.

Что касается главного героя, то пусть его убьют, меньше хлопот будет.

Впрочем, это были лишь мысли — главный герой не так-то просто умирает.

Он открыл интерфейс Системы и посмотрел на полосу прогресса прохождения: 20%.

Основное задание: Месть Цзян Ши, прогресс 10%.

Очки: 1000.

Золотой палец: Легкая походка «Бег по воде».

Взглянув на магазин Системы, который наконец перестал быть серым, он задрожал от возбуждения. Однако, внимательно просмотрев ассортимент, обнаружил, что не может позволить себе ничего.

Цзян Ши закрыл лицо руками: ...

Так, в тишине, он прождал всю ночь. Известий о смерти главного героя не пришло, зато пришла весть о побеге героини.

Цзян Ши грациозно отложил пирожное, сделал глоток чая и спросил:

— В усадьбе что-нибудь пропало?

— Рабыня не знает, — ответила Дун Юэ.

Цзян Ши махнул рукой:

— Я сам пойду спрошу у матушки.

Он помнил, что героиня прихватила с собой карту сокровищ усадьбы Сюэюнь, и по воле случая именно она нашла эти богатства.

С тех пор Фэн Уянь начала поддерживать Шангуань Лэнжаня, помогая ему захватить экономическую власть в усадьбе Сюэюнь, и шаг за шагом они начали ее прибирать к рукам.

http://bllate.org/book/23673/2615667

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода