Готовый перевод Quick Transmigration: Neighbor God, Wanna Date? / Быстрое прохождение: Влюблён ли сосед-бог?: Глава 14

Размышляя об этом, Е Цзинь невольно посмотрел на Цюй Муаня с долей ожидания. Казалось, он ждал, во что превратится Цюй Муань в будущем, и одновременно надеялся, что в этот раз всё пойдет иначе, чем у прежнего владельца тела, и Цюй Муань не станет тем самым главным злодеем из сюжета.

Впрочем, Е Цзинь тщательно скрывал свои мысли, и Цюй Муань, разумеется, ничего не заметил.

Пока Е Цзинь предавался раздумьям, Цюй Муань тоже погрузился в свои мысли. Спустя мгновение он очнулся, словно что-то вспомнив: его глаза вспыхнули, как звезды в ночной мгле, а на губах заиграла заинтересованная улыбка.

Он снова положил руку на плечо Е Цзиня, а пальцем другой руки легонько покачал перед его лицом.

— Нет-нет, в этот раз всё иначе. Я встретил одного очень интересного человека, такого неприступного и холодного.

Е Цзинь с любопытством спросил:

— Кто это?

Он помнил, что в их школе было совсем немного девушек с привлекательной внешностью и холодным нравом, да и у тех уже были парни. Цюй Муань об этом знал, так что вряд ли мог ими заинтересоваться.

Цюй Муань не стал вдаваться в догадки Е Цзиня. На его лице отразилось явное озорство, а интереса в глазах было куда больше, чем обычно.

Е Цзинь никогда раньше не видел его таким, и ему стало ужасно любопытно, кто же этот человек.

Цюй Муань внезапно убрал руку с его плеча и кивнул в сторону:

— Вон, смотри вперед. Тот парень, что вышел из класса с двумя книгами в руках. Очень симпатичный и совершенно безэмоциональный.

Е Цзинь проследил за его взглядом. Несмотря на легкое удивление от того, что речь шла о парне, стоило ему увидеть лицо студента, выходящего из аудитории с книгами, как он замер.

А затем Е Цзиню захотелось выругаться. И, собственно, он это сделал.

— Черт! Цюй Муань, только не говори мне, что это тот самый парень, который только что вышел из класса с двумя книгами в руках!

Цюй Муань вздрогнул от неожиданно громкого и потрясенного голоса Е Цзиня. Ему даже показалось — хотя, может, он и ошибся, — что Е Цзинь сейчас скрипит зубами.

Цюй Муань озадаченно посмотрел на него, совершенно не понимая такой бурной реакции, и растерянно произнес:

— Ну да, а что такого? Цзи Юань, почему ты так...

— Цзи Юань? Ты что творишь?

Цюй Муань не успел договорить, как его перебил другой голос. Этот голос был до того знаком, что он застыл на месте.

Е Цзинь бросил на Цюй Муаня взгляд, смысл которого тот не смог разгадать. Затем Е Цзинь холодно фыркнул:

— Это я еще у тебя не спросил. С чего это ты вдруг решил подкатить к моему брату? Хочешь отомстить за то, что я в прошлый раз разбил твою вещь?

Мо Баю лучше было бы промолчать, но стоило ему заговорить, как настроение, которое до этого было вполне сносным, мгновенно испортилось. Подражая Е Цзиню, он тоже холодно фыркнул:

— Куда уж мне до тебя, господин Цзи. В прошлый раз стоило мне лишь пожаловаться твоей матери, как ты тут же разбил мой нефритовый кулон стоимостью в тридцать миллионов.

Стоявший рядом Цюй Муань, слушая язвительный тон Мо Бая, опешил: он и не подозревал, что Мо Бай и Е Цзинь не просто враждуют, а хорошо знакомы. Он украдкой пихнул Е Цзиня в плечо:

— Эй, Цзи Юань, ты его знаешь?

Е Цзинь бросил на него быстрый взгляд, тут же отвел глаза и, проигнорировав вопрос Цюй Муаня, продолжил пикировку с Мо Баем:

— Неужели? Мо Бай, ты ничего не перепутал? Кто это там всего лишь коснулся твоего дружка, за что ты меня избил?

Услышав это, Мо Бай пришел в еще большее бешенство.

— О? Коснулся? Господин Цзи, ты уверен? Ты называешь это коснулся? Ты ведь просто толкнул его на стул, намазанный клеем!

Е Цзинь тоже разозлился и усмехнулся:

— Если бы твой дружок не замышлял ничего дурного, стал бы я марать руки? Мо Бай, тебе не мешало бы промыть глаза. Ой, нет, тебе стоит сходить к врачу, пока не стало совсем поздно. Ц-ц-ц, запущенный случай!

http://bllate.org/book/23675/2616420