Готовый перевод Quick Transmigration: Neighbor God, Wanna Date? / Быстрое прохождение: Влюблён ли сосед-бог?: Глава 15

Мо Бай побледнел. Он и представить не мог, что Сюй Ти, который с виду казался утонченным молодым господином, решится опоить Е Цзиня. Они ведь только познакомились, и Мо Бай, решив, что раз тот его спас, значит, человек он неплохой, проникся к нему симпатией.

В тот вечер как раз намечался банкет, и, поскольку оба собирались туда, они решили пойти вместе. Стоило им столкнуться с Е Цзинем и обменяться парой колкостей, как Сюй Ти положил на него глаз, а потом и вовсе пошел на такие гнусные меры.

Мо Бай прекрасно понимал, что тогда виноват перед Е Цзинем, поэтому ему было нечего возразить. До этого он просто вспылил и сболтнул лишнего, не подумав, о чем тут же пожалел.

Е Цзинь, вспомнив тот инцидент, тоже помрачнел. Хотя в итоге всё обошлось, неприятный осадок остался.

Увидев, что Мо Бай притих, Е Цзинь холодно фыркнул, прошел мимо него и нарочно задел плечом.

Цюй Муань, выслушав всё то, от чего кровь стыла в жилах, окончательно разочаровался в Мо Бае. Он поспешил следом за Е Цзинем, даже не обернувшись на Мо Бая.

Тот пошатнулся от толчка и разозлился, но, вспомнив прошлые события, промолчал, лишь досада отразилась в его глазах.

Е Цзинь вошел в класс с ледяным выражением лица, источая такую ауру, что однокурсники невольно обходили его стороной. Те же, кому не повезло сидеть поблизости, старались просто не замечать исходящего от него давления.

Раньше за Е Цзинем не водилось такой властности, что же с ним сегодня?

Цюй Муань, робея, подошел к нему. В его взгляде и голосе читалось глубокое раскаяние:

— Прости, я не знал, что всё так обернулось… Мне очень жаль.

Е Цзинь взглянул на него, и его аура заметно смягчилась — гнев поутих, хотя до конца еще не прошел.

— Ничего. Тебя тогда не было рядом, я не стану срывать на тебе злость. К тому же именно ты вовремя спохватился и отвез меня в больницу.

Цюй Муань выдохнул с облегчением, глядя на Е Цзиня с твердой решимостью:

— Поверь, я больше не буду с ним общаться.

Хотя это сделал не он, но осознание того, что кто-то мог совершить столь подлый поступок, вызывало у него отвращение. Как он вообще мог поддерживать связь с таким человеком?

Вспомнив, что когда-то проявлял к Мо Баю интерес, Цюй Муань был готов надавать себе пощечин.

Пусть он и не всегда ладил с Е Цзинем, но никогда не прощал тех, кто причинял вред его другу детства, особенно когда речь шла о столь низких вещах.

Е Цзинь искоса взглянул на него и усмехнулся с неким подтекстом:

— Еще не факт. Кто знает, может, потом тебе еще придется кусать локти.

Система, всё это время наблюдавшая за происходящим из тени, не выдержала:

— В сюжете не было сказано, что его будущим партнером станет Мо Бай. С чего ты взял, что они будут вместе?

Е Цзинь, чьи губы тронула улыбка, вернул себе прежний развязный вид и небрежно ответил Системе:

— Ты хоть раз видела, чтобы этот друг детства так интересовался каким-то парнем?

Система тоже засомневалась. Чтобы удовлетворить любопытство, она потратила очки, чтобы проверить данные на Цюй Муаня. Узнав, что доступ есть, она со скрипом в сердце выложила десять тысяч очков.

Наблюдая, как баланс сокращается с тридцати тысяч до двадцати, Система чувствовала, как обливается кровью, но не жалела — она никогда не привыкла в чем-то себе отказывать.

Бегло просмотрев обновленные данные, она застыла на третьей строчке снизу, где в графе «партнер» значилось имя Мо Бай.

Раздался голос Е Цзиня, пропитанный насмешкой:

— Ну что? Узнала что-нибудь?

От испуга у Системы дрогнула рука, и она случайно нажала на кнопку блокировки очков.

Система: «...» Она... А-а-а, она хочет убить Е Цзиня! Есть ли правило, запрещающее убивать своего хозяина? Если нет, она хочет попробовать!

В этот момент рядом раздался механический женский голос:

— Прошу прощения, дорогая Система 001. С прискорбием сообщаю вам: согласно статье 368 правил Системы, запрещается уничтожать подопечного по любой причине.

http://bllate.org/book/23675/2616421