Готовый перевод Quick Transmigration: Clashing with the Black-Bellied Tycoon / Быстрое перемещение: Игра с опасным боссом: Глава 12

Су Яо отозвался коротким о, и последовал за консультантом выбирать одежду.

Сотрудница оказалась весьма проницательной: едва взглянув на Су Яо, она сразу поняла, что ему подойдет, и быстро подобрала несколько комплектов.

Надев один из них, Су Яо цокая каблуками подбежал к Цинь Юаню и, словно хвастаясь, покружился перед ним:

— Цинь Юань, посмотри, как мне этот костюм? Хорош?

Цинь Юань с улыбкой взъерошил его волосы:

— Хорош. На тебе всё смотрится замечательно.

— Какие же у вас с братом теплые отношения, — не удержалась от комментария стоявшая рядом сотрудница.

Улыбка на лице Цинь Юаня моментально угасла, Су Яо тоже замер. Оба синхронно уставились на девушку.

Та почувствовала, что, должно быть, сболтнула лишнее:

— Если вы не братья, то неужели вы...

Словосочетание любовная пара уже вертелось на языке, но, сочтя это неуместным, она поспешно его проглотила. В воздухе повисла напряженная тишина.

Сотрудница посмотрела на Су Яо:

— Господин, вы примерили еще не все вещи. Может, продолжим?

Су Яо покачал головой:

— Не нужно. Упаковывайте всё, я доверяю вашему вкусу.

Осознание того, что ее профессионализм оценили, да еще и такая крупная продажа — всё это невероятно обрадовало девушку. Ее улыбка стала куда более искренней:

— Хорошо, господин, я сейчас всё упакую.

Су Яо погладил свой слегка проголодавшийся живот и жалобно посмотрел на Цинь Юаня снизу вверх:

— Цинь Юань, я проголодался. Хочу рыбы.

Цинь Юань цыкнул:

— Так быстро? Ты что, переродился в поросенка?

Су Яо фыркнул:

— Только не говори мне, что сам не голоден!

В этот момент в животе у Цинь Юаня раздалось громкое урчание. Он вздохнул:

— Ладно, я тоже проголодался. Оплатим покупку и пойдем завтракать.

Цинь Юань привел Су Яо в закусочную. Су Яо несколько раз внимательно изучил меню и, убедившись, что рыбы там нет, тут же сник и распластался на столе:

— Цинь Юань, где же рыба, о которой мы договаривались? Почему ее нет? Ты — великий обманщик.

Цинь Юань, не ожидавший, что у того такая навязчивая идея с рыбой, беспомощно покачал головой:

— Как ты себе представляешь приготовление рыбы в ресторане ранним утром?

— Почему это невозможно? — тут же парировал Су Яо. — Разве нет поговорки о том, что при наличии денег всё решаемо? Если заплатить, какая кухня откажется приготовить?

Цинь Юань не знал, смеяться ему или плакать:

— Но сейчас время завтрака. Завтрак должен быть легким, иначе это вредно для желудка. Дождись обеда, тогда и съешь всё, что душе угодно.

Су Яо немного подумал и, признав логику собеседника, пошел на попятную:

— Ладно, договорились. Но в обед я обязательно должен поесть рыбы, иначе я расплачусь.

— Ого, ты еще и плакать умеешь? Может, продемонстрируешь прямо сейчас?

Су Яо лишь молча посмотрел на него: этот человек, случаем, не дурачок?

— Почему не плачешь? Мне бы хотелось посмотреть, как ты это делаешь, — сказал Цинь Юань и ущипнул Су Яо за пухлую щеку.

Су Яо с детства не терпел боли. От такой неожиданности его глаза моментально наполнились влагой, и он выглядел так, будто вот-вот разрыдается.

— Ты что творишь? — Су Яо сверкнул на Цинь Юаня своими огромными влажными глазами, мечтая в этот миг превратиться в кота и хорошенько его исцарапать.

— Ничего особенного, — Цинь Юань взял стакан воды и сделал глоток. Снаружи он сохранял полное спокойствие, но внутри него всё ликовало: боже мой, какой же он милый!

http://bllate.org/book/23677/2618471