Готовый перевод Quick Transmigration: Clashing with the Black-Bellied Tycoon / Быстрое перемещение: Игра с опасным боссом: Глава 13

После завтрака Су Яо завел с Цинь Юанем разговор о возвращении домой:

— Цинь Юань, отвези меня, пожалуйста, домой. Неловко постоянно жить у тебя, да и двоим взрослым мужчинам спать в одной постели как-то странно.

Танъюань, услышав слова своего Хозяина, не удержался от внутреннего комментария:

— И что тут странного? Пройдет совсем немного времени, и вы станете парой.

Разумеется, осмелился он это сказать только про себя.

Цинь Юань не ответил сразу. Он взял стакан, отпил воды и неспешно произнес:

— Если ты окажешься дома один и внезапно превратишься в кота, а еды, которую ты смог бы съесть, не окажется — что будешь делать?

Су Яо, который раньше не задумывался об этом, остолбенел.

Мамочки, а ведь это и правда серьезная проблема. Умирать от голода ему совсем не хотелось.

— А если вся твоя одежда исчезнет? Что, если денег на новую не будет? Неужели ты пойдешь на занятия голышом? — продолжил допытываться Цинь Юань. Он смотрел на сбитого с толку Су Яо, и в его глазах на мгновение мелькнул лукавый огонек.

Танъюань, заметив это, лишь цокнул языком.

Тц-тц-тц, а ведь он думал, что Цинь Юань печется о Хозяине, но, оказывается, у того были другие цели. Почтим память Хозяина тремя секундами молчания.

Су Яо представил себе эту картину и содрогнулся. Если он явится в университет голым, его примут за извращенца и забьют палками. Нет, так нельзя! Он всего лишь маленький котик, разве он может пережить подобный позор?

— Ну что, все еще хочешь домой? — с улыбкой спросил Цинь Юань.

— Нет, нет, — Су Яо затряс головой, как неваляшка. — Я не хочу такой жалкой участи. Брат, тогда я еще немного тебя потесню.

Цинь Юань приподнял бровь:

— И что я буду с этого иметь?

— В смысле? — Су Яо в недоумении уставился на него.

— Ты собираешься есть за мой счет, жить у меня и носить мою одежду. Ты должен хоть чем-то отплатить, или собираешься просто так пользоваться моей добротой? — Цинь Юань решил говорить прямо.

Су Яо наконец просиял:

— Вот оно что! Понял. Тогда мне надо хорошенько подумать.

— Вот и подумай, — Цинь Юань выпрямился и с довольной улыбкой посмотрел на него.

Су Яо крепко задумался и спустя некоторое время предложил:

— Я придумал! Я могу платить тебе деньгами.

Едва он договорил, улыбка на лице Цинь Юаня мгновенно исчезла. Су Яо в крайнем недоумении захлопал глазами:

— Что с тобой? Тебя что-то не устраивает?

— Не устраивает. Более чем не устраивает.

— Почему? Это же лучшее решение, — Су Яо все еще не понимал.

— Потому что я совершенно не нуждаюсь в деньгах. Твое предложение показывает, что ты не относишься к делу серьезно, — Цинь Юань выглядел донельзя уверенным в своей правоте.

Су Яо вспомнил виллу Цинь Юаня и коллекцию спорткаров в его гараже, и у него перехватило дыхание.

— Тогда чего же ты хочешь?

Цинь Юань промолчал, лишь окинул его оценивающим взглядом, на лице его играла загадочная улыбка. Су Яо вдруг вспомнились некоторые пикантные романы, которые ему доводилось читать. Он в ужасе обхватил себя руками и задрожал.

— Цинь... Цинь Юань, ты что, хочешь, чтобы я... Я предупреждаю, я прямой, как стрела! Я не люблю мужчин!

Сидевшие поблизости люди, услышав это, замерли: им показалось, что они только что узнали какой-то невероятный секрет. Они навострили уши, надеясь услышать продолжение.

http://bllate.org/book/23677/2618472