×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Broke Another World / Быстрое переселение: Хозяйка снова разрушила мир: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Десять часов утра. Пэй Янь вошел в кафе, где была назначена встреча с Бо Ляном, и увидел того, кого никак не ожидал встретить.

— Ты… — увидев толстый слой бинтов на запястье Пэй Яня, Цзи Бай внезапно покраснела глазами. Ее губы задрожали. — Ты ранен? Как это случилось? Насколько все серьезно?

Заметив повязку на запястье и осознав, что это может означать, Бо Лян мгновенно изменился в лице, став мрачнее тучи. Он притянул к себе дрожащую Цзи Бай, и в его глазах промелькнуло отвращение:

— Только не говори мне, что после вчерашнего разговора со мной ты пытался вскрыть вены.

Услышав это, Цзи Бай резко подняла голову. Она встретилась взглядом с Пэй Янем, на чьем лице играла полуулыбка, и от необъяснимого чувства лишилась дара речи.

Пэй Янь покачал головой:

— Я вены не вскрывал.

Ему не хотелось тратить время на пустые разговоры. Он бросил на стол несколько листов формата А4:

— После окончания школы Цзи Бай рассталась с тобой, и я занял место запасного игрока. С первого по третий курс я бегал повсюду, безропотно работая твоим менеджером, выбивая для тебя роли и рекламные контракты. Полгода назад сериал «Поиск демона», где ты сыграл, стал хитом. Ты превратился в любимца публики, самого популярного молодого актера, и твой ценник взлетел до небес.

Бо Лян почувствовал раздражение:

— К чему ты все это говоришь? Даже если ты мне во многом помогал, ты делал это добровольно. Всего, чего я достиг, я добился сам.

Пэй Янь холодно усмехнулся:

— Ни к чему особенному. Я просто ставлю тебя в известность: с сегодняшнего дня мы идем разными дорогами. Между нами больше нет ничего общего. Но прежде… — он пододвинул листы к Бо Ляну, — ты должен выплатить мне деньги.

Деньги? Бо Лян с недоумением и любопытством взял бумаги. По мере того как он просматривал список, составленный Пэй Янем, его лицо налилось кровью, а в горле застрял ком — казалось, он вот-вот задохнется от ярости.

Пэй Янь постучал указательным пальцем по столу:

— Я три года был твоим менеджером и парнем, искал для тебя рекламу. Расстаться мы можем, но будь добр, компенсируй мне моральный ущерб.

Бо Лян скомкал листы в кулак. Его глаза налились кровью, он в упор уставился на Пэй Яня, который заломил такую цену:

— Пятьдесят миллионов? Ты что, с голодного края сбежал? Решил ограбить меня?!

Пэй Янь хмыкнул:

— Бо Лян, вплоть до вчерашнего вечера я вел все твои дела. Никто не знает лучше меня, сколько денег на твоих счетах. К тому же, это ты обещал сделать все возможное, чтобы компенсировать мне потери. Или ты собираешься взять свои слова назад?

Раз уж жирная овца сама пришла на стрижку, грех этим не воспользоваться.

— Пятьдесят миллионов… — Цзи Бай широко распахнула свои светлые глаза и мягко проговорила: — Пятьдесят миллионов — это слишком много. Мы с Бо Ляном не сможем достать такую сумму прямо сейчас. Может быть…

— Нет, — отрезал Пэй Янь. — Пятьдесят миллионов. Ни центом меньше.

Он переключил свое внимание на Цзи Бай, не скупясь на язвительные слова:

— Поздравляю вас с Бо Ляном. Вы воссоединились, любящие сердца наконец-то вместе. Надеюсь, что бы ни ждало вас впереди — цветы, аплодисменты или расставание — ты будешь рядом с ним до самого конца. Как ваш общий друг, я искренне желаю вам счастья.

Видя, что Пэй Янь поздравляет их с Цзи Бай совершенно искренне, Бо Лян, словно под гипнозом, выпалил:

— Почему ты так изменился? Раньше ты был другим.

Пэй Янь насмешливо улыбнулся:

— Наверное, потому что я однажды уже умер.

Зрачки Бо Ляна сузились.

Пэй Янь поднялся со стула:

— Пятьдесят миллионов. Жду деньги сегодня до десяти вечера.

Глядя на удаляющуюся спину Пэй Яня, который уходил, не оглядываясь, Бо Лян резко притянул к себе Цзи Бай, грубо впился в ее губы, сплетаясь с ней в страстном французском поцелуе.

— Сяо Бай, я люблю тебя. Я люблю только тебя, всегда любил только тебя.

http://bllate.org/book/23678/2620666

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода