Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Broke Another World / Быстрое переселение: Хозяйка снова разрушила мир: Глава 13

Цзи Бай замер.

Пэй Янь тихо усмехнулся:

— Ты так долго был моим учителем, я просто обязан отблагодарить тебя.

У Цзи Бая пересохло в горле. Он хотел что-то сказать, чтобы скрыть смущение, но Пэй Янь перебил его:

— Я нашел в сети записи твоих выступлений за последние два года. Поешь ты хорошо, но с голосом у тебя явные проблемы.

Цзи Бай закрыл глаза.

Да.

Музыка была для него смыслом жизни. Разве стал бы он уходить со сцены, если бы мог продолжать петь? Но из-за чрезмерных нагрузок он нанес своим связкам непоправимый вред.

Он не мог с этим смириться, но был вынужден принять реальность.

Однако сейчас Пэй Янь указал на его больную тему, не дав при этом никакой надежды.

Цзи Бай сглотнул и с трудом выдавил:

— Я обошел бесчисленное множество именитых врачей, и все они в один голос твердили, что мой голос не спасти. Ты всего лишь двадцатилетний юнец, как ты можешь вылечить меня?

Пэй Янь ответил совершенно серьезно:

— Я действительно могу тебя вылечить...

— Хватит! — взревел Цзи Бай. — Не смей глумиться над поверженным!

Он в ярости ушел.

Пэй Янь вздохнул: почему он мне не верит?

Похоже, придется доказывать всё на деле.

Пэй Янь достал телефон и отправил Шэнь Гую длинный список сообщений с названиями редких и дорогих лекарственных трав.

Получив список, Шэнь Гуй был озадачен, но всё же выполнил просьбу.

Наступил следующий день.

Отборочный тур шоу Король песни.

Пэй Янь встретил того, кого совсем не ожидал увидеть — Цзи Бая.

В оригинальном сюжете Цзи Бай не участвовал в Короле песни.

Что же заставило его изменить ход событий?

Полгода назад Цзи Бай случайно обнаружил в корзине на компьютере Бо Ляна несколько нотных листов.

Прочитав их, он долго не мог прийти в себя.

Шок.

Цзи Бай всегда считал себя талантливым музыкантом, но в тот момент, когда он увидел эти тексты, его самомнение рассыпалось в прах.

Словно по лицу хлестнула пощечина.

Такие одухотворенные, глубокие строки — он сам не смог бы написать подобного за всю свою жизнь.

Но Цзи Бай не хотел мириться с этим.

Почему он, окончив лучшую консерваторию и получив самое качественное образование, проигрывает какому-то самоучке?

Имя Чжоу, написанное в конце партитуры, жгло ему сердце.

Зависть. Безумная, жгучая зависть.

Как было бы хорошо, если бы эти строки написал он сам.

Если он заберет эти наброски и изучит их, возможно, это пробудит его собственное вдохновение, и он создаст нечто еще лучшее и совершенное.

Это не плагиат, в конце концов, это просто заимствование.

Цзи Бай должен был доказать свою силу, доказать, что он лучше Пэй Яня. Ведь помимо глубокой внутренней зависти к Пэй Яню, в нем жила и тревога из-за Бо Ляна.

Бо Лян по-прежнему обнимал и целовал его, как обычно, но Цзи Бай чувствовал, что с ним что-то не так.

Стоило невзначай упомянуть Пэй Яня, как Бо Лян тут же переводил тему или даже начинал злиться.

Он влюбился в Пэй Яня?

Вряд ли.

Цзи Бай слишком хорошо знал характер Бо Ляна. Его отношение к Пэй Яню было продиктовано логикой: то, что я выбросил, не должно достаться другим. Мой ненужный хлам обязан влачить жалкое существование, но никак не жить лучше меня.

Пэй Янь подписал S-контракт, а Бо Лян — только А-контракт.

У Пэй Яня была профессиональная команда и первоклассные ресурсы, а Бо Ляну перепадали лишь рекламные контракты третьего-четвертого эшелона и мелкие выступления.

Пэй Яня ждало блестящее будущее в музыке, а Бо Лян не мог получить достойный сценарий.

Цзи Бай понимал, что уязвленное самолюбие заставляет Бо Ляна следить за Пэй Янем и даже пытаться покорить его.

Цзи Бай должен был растоптать Пэй Яня, чтобы доказать Бо Ляну, себе и всему миру, что он в тысячи раз сильнее.

Именно поэтому он пришел на Король песни.

http://bllate.org/book/23678/2620675