Готовый перевод Quick Transmigration: The Yandere Boss is Crazy for Me Again / Быстрое прохождение: Яндере-боссы теряют рассудок от моих чар: Глава 14

К этому моменту действие противоядия начало сказываться, и к Чу Жаню вернулась часть сил. Он перехватил руку Цзян Хэна, который собирался достать телефон, и, несмотря на раскрасневшееся лицо и затуманенный взгляд, твердо произнес охрипшим, прерывистым голосом:

— Не нужно утруждаться.

С этими словами он одной рукой уперся в плечо Цзян Хэна, коленом проложил путь между его ног и, резко перевернувшись, навис сверху. Пуговицы на его одежде с тихим стуком посыпались на пол, но он даже не обратил на это внимания.

Цзян Хэн на мгновение опешил, но, подняв взгляд и встретившись с решимостью в этих сияющих глазах, почувствовал, как сердце предательски забилось в бешеном ритме.

Сейчас юный господин выглядел еще более ослепительно, чем обычно. Он приоткрыл влажные от вина губы, запрокинув фарфорово-белую, словно произведение искусства, шею, и жадно глотал воздух.

От этой картины в горле у Цзян Хэна пересохло, и он невольно сглотнул.

Это было видение, которое прежде являлось ему лишь в снах, но, оказавшись в реальности, он застыл, не зная, как поступить. Он не понимал, осознает ли Чу Жань, что происходит, и стал бы он так же вести себя с любым другим человеком, оказавшимся рядом.

Стоило этой мысли промелькнуть в голове, как в груди вспыхнуло неконтролируемое пламя, требующее выхода, отчего тело пронзила дрожь, а разум затуманился.

Чу Жань, наблюдая за его растерянным видом, усмехнулся. Он знал, что у такого порядочного человека, как Цзян Хэн, есть свои границы, и вполне естественно, что он колеблется, не желая пользоваться чужой слабостью.

В конце концов, раньше ему доставались лишь крохи внимания, а теперь, когда перед ним развернулся настоящий пир, он был скорее ошеломлен. Слишком молод, подумал Чу Жань, раз не понимает, что такие шансы выпадают нечасто.

Чу Жань ухватился за его одежду, прижавшись ослабевшим телом к его плечу, и, склонившись к самому уху Цзян Хэна, с вызовом прошептал:

— Что случилось? Зря, что ли, все эти дни укреплял здоровье? М?

Его тихий, мягкий голос прозвучал для Цзян Хэна словно нежное перышко, ласкающее сердце, но в то же время — как удар грома, опрокинувший все сомнения.

В глазах Цзян Хэна, темных, как бездна, вспыхнул острый блеск. Все пустые тревоги мгновенно развеялись, оставив лишь одно желание. Ему стало плевать на приличия и на то, пользуется ли он ситуацией. Лишь бы Чу Жань понимал, кто находится рядом, и позволял ему продолжать.

Цзян Хэн судорожно сглотнул.

Это движение стало последней каплей, разрушившей остатки его самообладания. Он рывком поднял Чу Жаня на руки и направился в сторону ванной.

Почувствовав столь решительные действия, Чу Жань окончательно отбросил остатки стыда.

Ночь тянулась долго, луна не спешила скрываться.

На следующее утро Чу Жань проснулся, когда солнце было уже высоко. Ощущения в теле напоминали о вчерашнем безумии. С трудом приоткрыв глаза, он обнаружил, что в огромной комнате находится один — этот мерзавец, добившись своего, уже сбежал.

Лишь ощущение чистоты и свежести напоминало о том, что у Цзян Хэна все же сохранились зачатки совести.

Чу Жань медленно поднялся и насмешливо цокнул языком:

— Вот что значит молодость — никакой жалости к прекрасному.

Система: Я умоляю тебя, надень хоть что-нибудь, у тебя нет стыда, но он есть у меня.

Чу Жань вспомнил, как кружилась голова от вчерашнего, и на губах заиграла улыбка:

— Эх, знал бы, что он такой неутомимый, не стал бы его подкармливать.

Сам себя перехитрил.

Система: Ладно-ладно, с тобой спорить бесполезно, ты победил.

Вчера все обошлось, но некоторые счеты еще предстояло свести.

— Система, проверь обстановку вокруг.

А Цзян Хэн на самом деле и не уходил. Он сидел у постели, глядя на спящего Чу Жаня, чьи уголки глаз еще хранили следы красноты. Он бережно стер их и, сдерживая порыв, лишь легко коснулся губами его лба.

Сразу после этого в его черных глазах проступила холодная ярость. С этого момента спокойная жизнь для всей семьи Цзян закончилась.

Вчерашние новости, которые должны были попасть в тренды, так и не вышли, зато слухи о том, что Цзян Чэна избили до полусмерти, разлетелись по всему городу. Цзян Хэн знал, что делал: Цзян Чэн не умрет, но будет страдать — это был его первый подарок семье Цзян.

Родные за ночь доставили Цзян Чэна в больницу, а разъяренный отец приказал найти виновного. В тот же момент Цзян Хэн явился с документами, содержащими компромат на ключевые активы компании Цзян, чтобы сдаться властям.

Когда Цзян Хэн столкнулся с главой семьи, госпожа Цзян не выдержала и закричала:

— Что ты творишь, ублюдок? Что такого сделал Чэн Чэн, что ты так с ним обошелся?

Цзян Хэн холодно усмехнулся, глядя на нее с презрением:

— Глупость — это грех, он получил по заслугам.

Отец был чуть спокойнее, но даже он не мог прийти в себя от шока, осознав, что секреты его компании находятся в руках внебрачного сына.

— Чего ты хочешь? — сдерживая гнев, проговорил он. — Цзян Хэн, Цэн Чэн не слишком способный, но после моей смерти компания все равно достанется вам двоим. Зачем же идти на братоубийство?

Слова прозвучали для Цзян Хэна до смешного нелепо.

— Мы даже не записаны в одну семейную книгу, какое еще братоубийство? Мой сегодняшний визит — лишь анонс того, что ждет вашего драгоценного сына за вчерашнее.

Когда-то госпожа Цзян так боялась, что Цзян Хэн отнимет хоть кроху у Цзян Чэна, что настояла на разделении их записей в реестре — теперь это сэкономило Цзян Хэну кучу времени.

Супруги Цзян скрипели зубами от ярости, но, видя, что Цзян Хэн держит в руках их жизнь, не смели сделать ни шагу. Пришлось проглотить эту обиду.

Покинув дом Цзян, Цзян Хэн вернулся в отель. У входа он встретился с сестрой Цин. Увидев его, она наконец выдохнула.

— Ты уверен, что никто ничего не узнал?

Цзян Хэн спокойно кивнул:

— Не беспокойся.

Услышав это, она поспешила в номер проверить Чу Жаня. Тот уже проснулся и с видом ревизора осматривал комнату, проверяя, не осталось ли улик. Увидев входящего Цзян Хэна, он улыбнулся, но, обернувшись к сестре Цин, приветливо произнес:

— Доброе утро, сестрица Цин, чего так рано?

Та с укором посмотрела на него и вздохнула:

— Как такое могло произойти? Я чуть с ума не сошла, когда услышала от Цзян Хэна!

Поскольку статус Чу Жаня был особым, о его частной жизни она узнавала в основном со слов Цзян Хэна. Они нашли общий язык, и она знала, что Цзян Хэн не позволит Чу Жаню натворить глупостей, поэтому никогда не лезла в их дела. Но этот случай был из ряда вон выходящим. Она похлопала Чу Жаня по плечу и наставительно произнесла:

— Чу Жань, сейчас ты на вершине славы, и все вокруг тебе льстят, но будь осторожнее в выборе друзей, нельзя же водиться с кем попало!

http://bllate.org/book/23692/2631246