Готовый перевод Quick Transmigration: The Yandere Boss is Crazy for Me Again / Быстрое прохождение: Яндере-боссы теряют рассудок от моих чар: Глава 15

Услышав это, Цзян Хэн помрачнел, а в его глазах погас свет.

Цзян Чэн ненавидел его до мозга костей, и в том, что Чу Жань попал в такую беду, была и его вина.

Чу Жань быстро заметил перемену в выражении лица Цзян Хэна. Он медленно приподнял уголки губ и с улыбкой произнёс:

— Кто часто ходит по берегу, тот рано или поздно намокнет, разве можно избежать козней, когда вокруг столько недоброжелателей? Сестрица Цин, не волнуйся, впредь я буду осторожнее.

Увидев, что Чу Жань искренне признаёт свою ошибку и, по-видимому, усвоил урок, Цин не стала больше ничего говорить.

Когда она ушла, Чу Жань закрыл дверь и остался наедине с Цзян Хэном.

Ясные, сияющие глаза молодого господина с любопытством наблюдали за ним. Этот взгляд разительно отличался от того, полного смятения, словно у рыбы, выброшенной на берег, который Цзян Хэн видел прошлой ночью.

Воспоминания о минувшей ночи и всевозможные пикантные картины одна за другой пронеслись в его голове. Цзян Хэн не смог сдержать судорожного глотка.

— Молодой господин.

Чу Жань подошёл к нему, протянул руку и слегка приподнял его подбородок. Вглядываясь в эти тёмные, как бездонный океан, глаза, он прошептал ему на ухо мягким, вкрадчивым голосом:

— Прошлая ночь была великолепна. Так какую награду ты хочешь?

Чу Жань редко говорил таким нежным тоном, но это было совсем не то, что хотел услышать Цзян Хэн.

Его тело мгновенно напряглось, а блеск в глазах потускнел.

Хотя он прекрасно понимал, что в сердце Чу Жаня был лишь расходным материалом, игрушкой, от которой можно избавиться, эти слова всё равно отозвались в душе горечью.

Цзян Хэн поднял взгляд, стараясь скрыть за спокойным тоном разочарование и боль:

— Не нужно. Прошлой ночью… я тоже не остался внакладе.

Услышав это, Чу Жань почувствовал, как внутри заскребло.

Перед ним была самая настоящая дикая кошка с острыми когтями, которая, однако, никогда не осмеливалась выпустить их в его присутствии.

Даже когда он затаивал обиду, его попытки дать отпор были лишь робкими и беззубыми.

Всё это заставляло Чу Жаня чувствовать, что он попросту не в силах продолжать издеваться над ним.

В глазах Чу Жаня мелькнуло сложное чувство. Он прижал Цзян Хэна к углу, снова поднял его подбородок и накрыл его губы своими.

Чу Жань был тем, кто начал первым, но, потеряв бдительность, он сам вскоре оказался прижат к стене, и в итоге оба вновь утонули в сладком дурмане.

После этого поцелуя в глазах Чу Жаня снова появилась ясность. Он ущипнул Цзян Хэна за щёку и сказал:

— Я не оставлю Цзян Чэна в покое, но хочу, чтобы ты чётко уяснил: всё, что я делаю, — только ради самого себя. И не вздумай строить никаких иллюзий из-за того, что произошло ночью.

Цзян Хэн уткнулся подбородком в нежную шею Чу Жаня. Его глаза были пусты, и он лишь тихо ответил:

— Я знаю.

Что бы сейчас ни говорил Чу Жань, как бы больно ни ранили его слова, пока тот позволяет ему быть рядом, Цзян Хэн не будет просить о большем.

Он и сам не ожидал, что человек, всегда отличавшийся рассудительностью, однажды добровольно выберет этот путь — утолять жажду ядом, лишь бы остаться с ним.

Время близилось к вечеру. Чу Жань с самого утра был голоден, а недавние события отняли у него слишком много сил, так что теперь он чувствовал себя совершенно измождённым.

Перед уходом он бросил на пол миниатюрную камеру и с силой раздавил её каблуком.

Он полагал, что Цзян Чэн — безмозглый дурак, но не ожидал, что тот опустится до столь грязных методов.

— Цзян Хэн, выбрось этот мусор.

Бросив эту холодную фразу, Чу Жань развернулся и ушёл.

Цзян Хэн посмотрел на осколки устройства, его глаза потемнели, и он молча поднял их с пола.

По дороге в ресторан Чу Жань позвонил Цин и поручил ей выборочно предать огласке подробности его вчерашнего происшествия.

Вчера на вечеринке было немало молодых господ, которые выступали в роли посредников для Цзян Чэна. Многие из них, вероятно, даже не догадывались, что их использовали как пешек, и Чу Жань решил, что им стоит напомнить об этом.

Как и ожидалось, вскоре его телефон начал разрываться от звонков.

Все эти звонки принимал Цзян Хэн, отвечая каждому одно и то же: Молодой господин сейчас в очень плохом настроении и не хочет ни с кем разговаривать.

Таким образом, сигнал о том, что Чу Жань в ярости, был успешно передан.

В конце концов, вчерашнее обилие алкоголя было отчасти заслугой тех самых молодых людей, которые настойчиво угощали его. В какой-то степени они были соучастниками того, что его едва не подставили.

Разве они могли вынести на себе такой тяжкий груз вины?

Однако, когда они связались с Цзян Чэном, чтобы прояснить ситуацию, выяснилось, что того избили до полусмерти, и он находится в больнице.

Сломанная нога, два сломанных ребра — хотя жизни ничто не угрожало, в ближайшие пару месяцев он точно не сможет строить свои козни.

Эта новость стала очередным напоминанием о том, насколько сильно разгневан Чу Жань.

Только после того, как всё было сделано, выражение лица Чу Жаня стало чуть мягче.

Цзян Хэн искоса наблюдал за ним, чувствуя, что истинная цель Чу Жаня заключалась не просто в том, чтобы показать всем своё недовольство.

После того как они перекусили, было ещё рано, и Цзян Хэн спросил:

— Молодой господин, мы вернёмся в компанию или…

Услышав это, Чу Жань потерял дар речи. Этот глупый парень явно переоценивал его возможности.

— Какая ещё компания? Ты думаешь, после вчерашней ночи у меня остались силы на танцы? Домой, я хочу домой.

При упоминании прошлой ночи мочки ушей Цзян Хэна невольно покраснели.

Он опустил глаза, скрывая эмоции, завёл двигатель и повёз Чу Жаня домой.

Войдя в дом, Чу Жань сразу направился наверх, придерживая рукой поясницу.

На середине лестницы он, видимо, почувствовал на себе взгляд Цзян Хэна, резко обернулся и бросил:

— На что ты смотришь?

Оставив этот гневный вопрос, он быстро скрылся за поворотом лестницы.

Вернувшись в спальню, он уткнулся лицом в подушку и невольно простонал.

Система беспомощно вздохнула:

— Хозяин, я никогда не думала, что у тебя такой талант к роли негодяя.

Перед ним человек, которого он любит до смерти, а он умудряется так откровенно его ранить. Как у него хватает духу?

Чу Жань подложил подушку под голову и с тоской вздохнул:

— Разве я не следую сценарию? Если не хочешь, чтобы я причинял ему боль, в следующий раз подбери мне сценарий получше.

Вспомнив грустный, потухший взгляд Цзян Хэна, он и сам почувствовал укол совести.

Цзян Хэн, не зная, куда деть руки от неловкости, потёр нос и, не проронив ни слова, тихо удалился.

Вернувшись в свою комнату, он достал из кармана пальто обломки электронного устройства, найденные в номере отеля. Подумав о том, чем это могло быть, он едва заметно улыбнулся.

В середине процесса восстановления раздался звонок:

— Господин Цзян, ваше поручение почти выполнено. Сейчас в корпорации Цзян творится полный хаос. Не говоря уже о том, что Цзян Чэн в больнице, даже если бы он сейчас умер, у господина Цзяна не нашлось бы времени, чтобы организовать похороны.

Цзян Хэн холодно ответил:

— Хорошо. А что насчёт сотрудничества?

— Вторая сторона — отличный партнёр. Они искренни, проблем пока не обнаружено, проект продвигается успешно.

Чу Жань: Я не хочу быть негодяем, но у меня в руках сценарий подлого героя!

Лу: Не волнуйся, все долги, накопленные сегодня, завтра обернутся слезами, хи-хи-хи!

http://bllate.org/book/23692/2631247