×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Villain Spoils the Little Darling / Быстрые миры: Соблазнив несчастного, босс потерял голову: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Придя в столовую, Бай Ци первым делом занял место, решив, что купит еду уже после того, как это сделает Чэн Цинцы.

Спустя недолгое время после ухода Чэн Цинцы случилась неприятность. В обеденный час в столовой было не протолкнуться.

Кто-то, проходя мимо Бай Ци, оступился, качнулся, и большая часть горячего супа из миски в его руках выплеснулась наружу.

Жидкость, как назло, попала прямо на беднягу Бай Ци.

Бай Ци на мгновение оцепенел. Острая боль пронзила нервы, кожа горела, словно ее пытались расплавить.

Услышав суетливые извинения, Бай Ци пришел в себя и со слезами на глазах, всхлипывая, посмотрел на свою обожженную руку.

Виновницей оказалась девушка. Она стояла на месте, в растерянности прижимая к себе пустую миску.

Суп был только что подан, он ничем не отличался от кипятка, и для обычного человека получить такой ожог было крайне мучительно.

А у Бай Ци кожа была нежной. От горячей жидкости на его белом предплечье образовалось большое красное пятно, а на небольшом участке кожа даже слезла, обнажив розовую плоть.

Девушка перепугалась до смерти, не ожидая, что все настолько серьезно.

— Я… я отведу тебя в больницу!

Бай Ци, у которого от боли выступил пот на лбу, а губы побелели, понимал, что с ожогами медлить нельзя, поэтому просто кивнул, собираясь последовать за ней.

В этот момент его накрыла тень. Сильная рука обхватила его за талию, а предплечье другой руки подхватило под коленями.

Тело внезапно оторвалось от земли, и Бай Ци оказался в надежных объятиях.

Приблизившись, он уловил знакомый холодный аромат, исходящий от мужчины.

Подняв голову и узнав того, кто его подхватил, Бай Ци удивился:

— Чэн Цинцы?

Разве он не пошел покупать еду?

Чэн Цинцы ничего не ответил. С помрачневшим лицом он бросил девушке:

— Я сам отвезу его в больницу.

Сказав это, мужчина ускорил шаг, но направился не к выходу, а поспешно понес Бай Ци к крану с водой в углу столовой.

Бай Ци замер. От боли он совсем растерялся и почти забыл, что при ожогах нужно немедленно подставить пораженное место под холодную воду, чтобы унять жжение.

Чэн Цинцы был необычайно встревожен. Включив кран, он с мрачным видом взял запястье Бай Ци и подставил его под струю.

Холодная вода коснулась кожи, и жжение заметно утихло. Когда острая боль немного отступила, лицо Бай Ци разгладилось.

Он робко покосился на суровое лицо Чэн Цинцы.

Чэн Цинцы разделял с ним все болевые ощущения: раз Бай Ци получил ожог, значит, рука Чэн Цинцы болела ничуть не меньше.

— Чэн Цинцы, — тихо спросил он, — ты же ушел за едой? Почему ты… как ты оказался здесь?

Чэн Цинцы, чье лицо немного смягчилось, прервал его:

— Городская больница далеко, нельзя терять время. Я отведу тебя в медпункт.

— Сначала нужно нанести мазь от ожогов.

— Хорошо.

Бай Ци послушно кивнул.

На этот раз Чэн Цинцы не стал брать его на руки, а просто взял за здоровую руку и повел в школьный медпункт.

Все время его лицо оставалось холодным. Прохожие с любопытством оглядывались: те, кто был в курсе, понимали, что Чэн Цинцы ведет Бай Ци к врачу, а остальные могли подумать, что он собрался его поколотить.

В медпункте Чэн Цинцы с очень сложным выражением лица наблюдал, как школьный врач наносит мазь на ожог Бай Ци.

Теперь он был окончательно уверен: странная связь, из-за которой он чувствует чужую боль, определенно связана с Бай Ци.

Только что в столовой, когда Чэн Цинцы стоял в очереди, его руку внезапно пронзила острая боль. Это ощущение жжения было в точности как при ожоге.

В тот момент в голове что-то щелкнуло, словно озарение. Не заботясь об уже оплаченной еде, он бросился назад, туда, где его ждал Бай Ци.

И точно — он нашел его уже обожженным.

Только теперь Чэн Цинцы осознал, что эта связь односторонняя: когда больно Бай Ци, больно и ему, но когда больно ему, Бай Ци этого не чувствует.

От этой мысли у Чэн Цинцы испортилось настроение.

Он подошел к нему с темным лицом, намереваясь отчитать Бай Ци за неосторожность. Но, увидев, как тот сидит, бледный и заплаканный, такой маленький и жалкий, он не смог сдержаться.

В итоге он просто молча унес его оттуда.

Бай Ци, видимо, понял, что тот не в духе, поэтому всю дорогу молчал. Даже сидя в медпункте, он выглядел скованно.

Его большие, беспокойные глаза то и дело перебегали с раны на лицо Чэн Цинцы.

Мальчишка выглядел настолько жалобно, что Чэн Цинцы не мог его игнорировать.

Смягчившись, он уже хотел сказать что-то утешительное, но услышал:

— Мне уже лучше, Чэн Цинцы. Иди поешь.

Услышав это, Чэн Цинцы почувствовал, как подавленное раздражение вновь вспыхивает с новой силой. В его глазах мелькнула злость:

— Лучше? У тебя рука разве не болит?

Если бы у него самого сейчас не горела рука, он бы почти поверил словам Бай Ци.

Бай Ци моргнул. Он всего лишь хотел, чтобы Чэн Цинцы не остался голодным, да и сам уже проголодался. Он не ожидал, что Чэн Цинцы так на него набросится.

Мастер находить ответы, Бай Ци честно признался:

— Болит. Но я тоже очень голоден. Ты не мог бы, когда пойдешь есть, захватить порцию и для меня?

Чэн Цинцы:

— …

Ну надо же, рука так болит, а он все равно думает о еде.

http://bllate.org/book/23699/2635161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода