×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Main God's Little Fox: Seductive and Wild / Маленькая лисичка Главного Бога: Соблазн сквозь миры: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Изучив базовую информацию о Лу Юйчэне, Цзин Ань снова прогнал в голове всё, что знал. Выяснилось, что единственной точкой соприкосновения между ним и Лу Юйчэнем был Лу Суй, а само представление о Лу Юйчэне ограничивалось лишь тем, что он брат лучшего друга и человек необычайной мягкости. Больше ничего.

Цзин Ань встал и направился в ванную. Взглянув на своё отражение в зеркале, он довольно кивнул:

— Неплохо. Сходство процентов на семьдесят-восемьдесят, даже родинка на лице на месте. Вот только низковат.

— Господин, семьдесят-восемьдесят процентов — это уже отличный результат. Если бы вы предстали в своём истинном облике, в Малом мире начался бы хаос, — 000 вспомнил их первую встречу и мысленно цокнул языком: всё-таки быть Девятихвостой лисой — это не шутки.

В этот момент телефон, забытый Цзин Анем на прикроватной тумбочке, завибрировал: Лу Сяо Юй приглашает вас в видеочат.

— Господин, это Лу Суй! — Цзин Ань приподнял бровь, заметив, как в контактах записан оригинал, и у него возникли догадки.

Он нажал кнопку ответа, и на экране появилось до боли знакомое личико.

— Ань Ань, мы же договаривались, что ты пойдешь со мной на банкет! Только не вздумай забыть, — увидев, что даже в Малом мире друг выглядит так же, как он привык, Цзин Ань решил немного подшутить.

— М? Банкет? Какой ещё банкет? — Цзин Ань сделал вид, что ничего не помнит, и с любопытством посмотрел на Лу Суя. Как и ожидалось, тот тут же надулся. Цзин Ань помнил этот банкет: день рождения старшего сына семьи Гу, Гу Цэ. По идее, отцу Суна и Лу Юйчэню было вполне достаточно сходить туда самим — ведь под видом дня рождения скрывались деловые переговоры. Но так как это был праздник Гу Цэ, человека, в которого Лу Суй был влюблен больше десяти лет, он, едва услышав о событии, сразу же притащил Сон Цзин Аня в компанию.

— Ну сегодня же вечером! Ты же обещал! Я не знаю, ты обязан пойти со мной, иначе... иначе... иначе я не буду с тобой разговаривать целый час! Хм! — Лу Суй изо всех сил пытался выглядеть грозно, но в глазах Цзин Аня он был лишь взъерошенным крольчонком.

— Ладно-ладно, я шучу. Разве я мог забыть о том, что обещал тебе? — Цзин Ань улыбнулся, отчего Лу Суй вспыхнул до самых ушей. И правда, почему Ань Ань стал выглядеть ещё более притягательно?

— Хм, всё ты любишь надо мной подшучивать. Давай собирайся, я скоро заеду за тобой.

— Хорошо.

Повесив трубку, Цзин Ань посмотрел на 000:

— Маленький бобовый мешочек, ты не хочешь мне ничего объяснить? Например, почему Сяо Юй тоже здесь? И почему у меня такое чувство, будто вы заранее знали, что я соглашусь на привязку? Ты же сказал, что сценарий писали Юэ Лао и остальные, но откуда им было знать, что Хозяином, которого выберешь ты, стану именно я?

Цзин Ань насмешливо уставился на 000.

— Э-э... Господин, вы только послушайте мои оправдания... тьфу, то есть объяснения! Это всё... эм... понимаете...

— Что именно?

«Ой, ну как мне это объяснить? Не говорить же ему, что он потерял память, и мы делаем всё это, чтобы помочь ему вспомнить былое и поскорее воссоединиться с тем человеком?» — 000 чувствовал, что от этой головной боли он скоро облысеет, хотя волос у него отродясь не было.

— В общем, на то есть причины, но сейчас я не могу вам их раскрыть. Вам придется дойти до всего самому. Но раз уж вы здесь, просто взгляните на объект Завоевания, уверяю, вы не будете разочарованы! — 000 подобострастно закружил вокруг Цзин Аня, пытаясь своими крошечными крылышками помассировать ему плечи, хотя сил в них было не больше, чем от дуновения ветерка.

— Хм, ладно, так уж и быть, взгляну. Но если мне не понравится, я вернусь обратно.

Услышав это, 000 наконец выдохнул.

— И ещё один вопрос. В Малом мире моего Сяо Юя зовут Лу Суй, почему же в контактах он записан как Лу Сяо Юй?

— А, это просто. Изначально родители назвали его Лу Юйсуй, но потом решили, что Юйсуй звучит созвучно с разбитым нефритом, что не очень-то благоприятно, поэтому стали звать его просто Лу Суй.

Цзин Ань кивнул, принимая объяснение. Переодевшись и слегка приведя волосы в порядок, он спустился вниз ждать Лу Суя. Дома никого не было: мать ушла по магазинам с подругами, а отец всё ещё был на работе и собирался ехать на банкет прямо из офиса.

Раздался звонок. Открыв дверь, Цзин Ань увидел Лу Суя. Сегодня младший господин Лу был в безупречно сшитом белом костюме, который подчеркивал его стройную фигуру и придавал ему изысканный, миловидный вид. Цзин Ань же выбрал винно-красный костюм, который в сочетании с его томными персиковыми глазами делал его образ невероятно ярким и манящим. Лу Суй, увидев его, на мгновение замер.

— Хорошо выгляжу? — Цзин Ань усмехнулся, отчего лицо Лу Суя стало ещё краснее. — Ладно, поехали, разве ты не торопишься к своему брату Гу Цэ? — не дожидаясь, пока тот опомнится от смущения, он потянул его за собой.

— Точно, Ань Ань, нас сегодня везёт мой брат, он едет с нами.

Едва он договорил, как из машины вышел мужчина. Высокий, под метр девяносто, в чёрном костюме, идеально сидящем на его широких плечах и узкой талии. Фигура что надо, отметил про себя Цзин Ань.

— Вот видите! Я же говорил, что вы не будете разочарованы! — 000 гордо подбоченился, словно это его только что похвалили.

По мере приближения мужчины Цзин Ань смог разглядеть его лицо. Семьдесят процентов сходства с тем человеком с фотографии, те же четкие черты лица, но без той давящей отстраненности — в нём было больше мягкости. В этот момент в голове Цзин Аня промелькнули обрывки воспоминаний: маленькая лисичка ластится к мужчине, а тот гладит её, с нежностью наблюдая за её проказами и позволяя ей делать всё что угодно.

Цзин Ань понял, что лисичка — это он сам, а мужчина — тот самый человек с фотографии.

— Значит, мы действительно были знакомы, и наши отношения были весьма непростыми. Но почему в моей памяти нет этого человека?

Размышления прервал подошедший Лу Юйчэнь. На самом деле, пока Цзин Ань рассматривал его, Лу Юйчэнь тоже не сводил с него глаз. Сегодня Цзин Ань выглядел совершенно иначе. Раньше, видя его, Лу Юйчэнь воспринимал его лишь как младшего брата, но сегодня сердце, затихшее на двадцать семь лет, вдруг бешено заколотилось. У него возникло дикое желание прижать этого парня к себе... Лу Юйчэнь не мог понять своих чувств и не хотел разбираться. Он знал лишь одно: это любовь с первого взгляда. Звучит абсурдно, но он был уверен — этот Цзин Ань отличается от прежнего Сон Цзин Аня, и именно нынешний Цзин Ань покорил его сердце.

Он подавил волнение и, сохраняя привычное спокойствие, произнёс:

— Поехали, не будем опаздывать.

Он последовал за ними к выходу, не сводя глаз с Цзин Аня, пока они не сели в машину. Лу Суй оглядел подарки для Гу Цэ, наваленные на заднем сиденье, перевёл взгляд на Цзин Аня, потом на брата, и наконец решил: пусть Цзин Ань садится на переднее сиденье, а он сам устроится сзади.

Хе-хе, думаете, я не заметил, как брат смотрит на моего Ань Аня? Как младший брат, я могу помочь тебе только в этом.

К счастью, старания Лу Суя не прошли даром. Лу Юйчэнь проявил себя как настоящий мастер ухаживания: он открыл дверь, помог пристегнуть ремень, поинтересовался, комфортна ли температура в салоне. Лу Суй был поражен: его брат всегда был вежлив, но чтобы до такой степени? Казалось, он был готов позволить Цзин Аню сесть к нему на колени. Ну надо же.

http://bllate.org/book/23702/2636916

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу