Готовый перевод My Only Love This Life / В этой жизни я люблю только тебя: Глава 4

Затем, не обращая ни малейшего внимания на сидящего рядом человека, она откинулась на спинку кресла, обмякнув, словно у неё вовсе не было костей, и прикрыла глаза, делая вид, что спит.

На самом деле она вовсе не собиралась спать, просто хотела избежать бесконечных расспросов.

Однако она никак не ожидала, что этот человек обладает каким-то особым притяжением.

Всегда настороженная, она действительно уснула рядом с ним.

Цзюнь Юй понимал, что допытываться бесполезно, и изначально не собирался снова пытаться разговорить её. Вместо этого он достал ноутбук, чтобы заняться делами, и попутно отправил сообщение с распоряжением.

Но спустя какое-то время его плечо внезапно отяжелело.

Цзюнь Юй замер, слегка повернул голову и увидел безмятежное, словно у ангела, спящее лицо Чжун Ли.

Его взгляд приковался к нему, и он не мог отвести глаз.

Вблизи он заметил, что кожа этого юноши даже лучше, чем у девушек: белоснежная и безупречная, словно тончайший фарфор.

Ресницы казались неестественно длинными, опускаясь на веки, как два маленьких веера.

Изысканные, безупречные черты лица придавали ему неземную, почти демоническую красоту, не поддающуюся определению пола.

Говорят, если человек слишком красив, он близок к демону, а этот юноша был прекрасен до такой степени, что это не укладывалось ни в какие рамки.

Неудивительно, что та девчонка, помешанная на внешности, с первого взгляда решила, что выйдет только за него.

Она, невзирая на протесты семьи, устроила настоящий переворот, лишь бы стать его невестой.

Цзюнь Юй не знал, сколько времени просидел, глядя на это лицо, оказавшееся совсем рядом. Только когда нарисованные брови в его поле зрения слегка дрогнули, он осознал, что машину тряхнуло на кочке.

Он тоже нахмурился и тихо бросил сидевшему впереди Сяо Линю:

— Веди мягче!

Голос был негромким, но в нём сквозила сталь.

Сказав это, Цзюнь Юй внезапно осекся.

Он словно сам не понимал, почему вдруг решил позаботиться о чувствах какого-то мальчишки, к тому же человека, вокруг которого было столько подозрений.

Сидевший на переднем сиденье Чэн Мин, увидев через зеркало заднего вида эту интимную сцену, пришел в полное смятение.

Кто-то осмелился уснуть на плече у молодого господина!

И при этом господин не! стал! его! отталкивать!

Так вот почему господин не подпускает к себе женщин — вовсе не из-за мужского бессилия, а потому, что ему нравятся мужчины?!

О боже! А если вспомнить, как господин заигрывал с Чжун Ли за пределами машины, это казалось уже окончательно решенным делом! Но господин, если уж вы решили стать по другую сторону баррикад, зачем посягать на жениха собственной сестры?!

Чем же она вам так насолила? Чэн Мин мысленно поставил свечку за упокой души барышни.

Он сделал вывод: оказывается, увести твоего парня могут не только лучшая подруга или сестра, но и родной брат!

Двое на заднем сиденье ничего не знали о бурной фантазии Чэн Мина. Машина доехала до поместья клана Чжун, и Чэн Мин тихо кашлянул:

— Господин, мы приехали.

Чжун Ли от этого звука медленно пришла в себя. Едва открыв глаза, она тут же встретилась с парой глаз, в которых читались любопытство и пристальное изучение.

Чжун Ли моргнула раз, другой, и, осознав, где находится, резко выпрямилась.

Она взъерошила свои короткие, непослушные волосы и мысленно выругалась: как она могла уснуть в машине человека, который только и ждет, чтобы поймать её с поличным?! Тем не менее, она выдавила из себя сухую улыбку:

— Спасибо, что подвезли, брат.

Не давая ему возможности ответить, она распахнула дверцу и вышла из машины.

Однако, едва ступив на землю, Чжун Ли увидела нескольких человек, которые в спешке выбегали из особняка Чжун.

Разумеется, встречали они вовсе не её.

Как и ожидалось, Чжун Жань, подхватив под руку мать, госпожу Фэн Цзин, радостно подбежала к ним.

Полностью проигнорировав стоявшую рядом Чжун Ли, она указала на машину и восторженно воскликнула:

— Мама, это машина брата Цзюня? Неужели брат Цзюнь приехал?

http://bllate.org/book/23719/2645996