×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Only Love This Life / В этой жизни я люблю только тебя: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Строгая чёрная рубашка в стиле кэжуал пришла на смену юношескому белому наряду, небрежно и свободно заправленная в чёрные облегающие брюки. Пара изготовленных на заказ чёрных боевых ботинок ступала по полу, поднимая резкий вихрь ветра.

Чжун Ли была облачена во всё чёрное, словно сливаясь с тусклым ночным мраком, и лишь её открытая кожа белела подобно снегу.

Под холодно-серебряной маской скрывались завораживающие демонические глаза: на первый взгляд они казались чёрными, как полночная тьма, но при малейшем движении взгляда в них вспыхивали чарующие кристально-фиолетовые переливы.

Со стороны казалось, будто она прогуливается неспешным шагом, однако за пару-тройку мгновений её фигура преодолела несколько чжанов, двигаясь с быстротой телепортации, словно притаившийся в темноте вампир.

Для всех веселящихся и предавшихся утехам людей на её пути всё выглядело так, будто перед глазами на мгновение промелькнула тень — настолько стремительно, что они даже не успели разглядеть ни её лица, ни голоса, и не поняли, человек это или призрак.

Добравшись до двери отдельного кабинета номер триста семь, Чжун Ли ударила её ногой, и дверь, оснащенная надежным противовзломным замком, со скрипом распахнулась.

Сидевший внутри тучный мужчина как раз собирался прелюдно предаться плотским утехам с хостес, но от неожиданного звука его мужская сила мгновенно увяла.

Стоявшая за его спиной толпа телохранителей в тот же миг вскинула оружие, нацелив стволы на непрошеного гостя, посмевшего выбить дверь.

Хуан Хао повернул голову, но, увидев Чжун Ли, тут же расслабился.

Он даже не удосужился застегнуть расстёгнутый ремень брюк и притянул к себе испуганную до полусмерти женщину.

Искоса глядя на Чжун Ли, он произнес:

— Я-то думал, кто это. А у Молодого господина Врат Инь, оказывается, просто пылкий нрав.

Проигнорировав ряд чёрных зияющих стволов, Чжун Ли с невозмутимым видом прошла к дивану напротив Хуан Хао и села.

Её голос уже не звучал как замаскированный мальчишеский баритон — теперь он был чарующим и манящим, пробирающим до самых костей:

— Я ведь не из тех, кто платит добром за зло. С чего бы мне оставаться равнодушной, когда меня без всякой причины укусила собака?

— Ты! — лицо Хуан Хао перекосило от ярости, а жировые складки на щеках задрожали. Этот наглец смеет называть его собакой!

Несколько раз тяжело вздохнув грудью, Хуан Хао бросил взгляд на стоявших за спиной телохранителей, и к нему вновь вернулось чувство полной безопасности.

С презрительной усмешкой глядя на Чжун Ли, он процедил:

— Прийти на мою территорию и устраивать здесь дебош в одиночку, не захватив с собой ни единого телохранителя или слугу — это по твоему храбрость или глупость?

Чжун Ли левой рукой слегка покрутила наруч на правом запястье, прищурила глаза и холодно усмехнулась:

— Смеешь трогать моих людей — значит, у тебя тоже на редкость крепкие нервы.

Хуан Хао громко рассмеялся:

— Погляжу-ка я, на что способен этот сопляк, которого даже мой старший дядюшка, ворочающий делами как в преступном мире, так и в высшем свете, предупреждал не трогать! А ну взять его! Заодно посмотрим, какое же лицо скрывается под этой маской!

Едва слова сорвались с его губ, как толпа телохранителей бросилась на Чжун Ли единой сворой.

И в этот самый момент Чжун Ли двинулась.

Однако никто из них даже не успел заметить, как именно она переместилась — им показалось лишь, что перед глазами мелькнул чей-то силуэт.

Не прошло и мгновения, как в следующий миг Хуан Хао почувствовал холодок в спине, а в его затылок уперлось холодное дуло пистолета.

Чарующий и демонический голос Чжун Ли раздался у него за спиной:

— Хочешь увидеть моё лицо? Тогда плати за это своей жизнью!

Раздался щелчок взводимого курка, и Хуан Хао в ужасе завопил:

— На помощь! Спасите меня!

Телохранители, чей удар пришёлся в пустоту, услышав крик, поспешно развернулись и вновь нацелили стволы на Чжун Ли.

Чжун Ли бросила на них леденящий взгляд:

— Немедленно приведите людей из Врат Инь! Иначе я лишу его жизни!

— Быстрее! Живо приведите их сюда! — от прежней заносчивости Хуан Хао не осталось и следа. Когда дуло пистолета нависло прямо над его головой, его голос от страха сорвался на фальцет.

Старший телохранитель с сомнением на лице произнёс:

— Хозяин, вы же забыли, тех людей заперли на базе.

Глаза Чжун Ли сузились, и в них мгновенно вспыхнула жажда убийства.

Словно уловив перемену в настроении Чжун Ли, Хуан Хао поспешно крикнул:

— Чего стоите, звоните скорее, чтобы их отпустили!

http://bllate.org/book/23719/2646016

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Only Love This Life / В этой жизни я люблю только тебя / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода