× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад My Remaining Life With You Is Sweet and Warm / С тобой назавжди: сладко и тепло: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент мозг Линь Янь работал на пределе своих возможностей. Она глубоко вздохнула:

— Красивый… очень красивый!

Линь Янь поспешно добавила:

— Киноактер Пэй, конечно, красавец, ведь он родной брат господина Пэя! Разве могло быть иначе?

При этих словах в бездонных глазах Пэй Юйчэна, казалось, мелькнула едва заметная улыбка.

Линь Янь наконец нашла подходящий момент, чтобы спросить:

— Тот случай… можно поинтересоваться… как я вчера оказалась здесь? Помню, что ела шашлыки в уличной палатке…

Пэй Наньсюй был удивлен:

— Ты не помнишь?

Разве она не сама просила привезти её сюда?

Линь Янь в замешательстве покачала головой:

— Я правда ничего не помню…

Не дожидаясь, пока Пэй Наньсюй что-то скажет, Пэй Юйчэн спокойно произнес:

— Ты напилась и уснула на обочине. Мы не смогли узнать твой адрес, поэтому привезли тебя к себе.

Пэй Наньсюй не понимал, зачем старший брат обманывает Линь Янь, но раз уж тот так сказал, он, конечно, не стал его разоблачать.

Поэтому Пэй Наньсюй покорно закивал:

— Да, именно так.

Вот оно что! Как же неловко!

— Спасибо! Огромное спасибо вам обоим! — поспешно поблагодарила Линь Янь.

Пэй Юйчэн такой добрый, а она сотворила с ним такое… просто хуже животного!

— И еще… — у Линь Янь возник вопрос поважнее, и она посмотрела на Пэй Наньсюя. — Тот случай, киноактер Пэй, что произошло вчера на банкете у Линь Шуя? Почему я… почему я ушла оттуда вместе с вами?

Хотя Линь Янь понимала, что вопрос звучит странно, у неё действительно не осталось никаких воспоминаний.

Пэй Наньсюй выглядел еще более озадаченным:

— Разве не ты…

В этот момент Пэй Юйчэн, стоявший рядом, негромко произнес:

— Мой брат — человек отзывчивый, любит помогать людям.

А?

Пэй Наньсюй не знал, почему старший брат сказал такое, но раз уж брат так говорит, значит, так оно и есть.

Пэй Наньсюй слегка кашлянул:

— Все именно так…

Линь Янь принялась достраивать картину в своей голове: должно быть, когда она ворвалась в банкетный зал, её начали притеснять, а Пэй Наньсюй, оказавшись поблизости, помог ей выпутаться из ситуации.

Не зря он её кумир! Она не ошиблась в выборе!

— Киноактер Пэй, премного вам благодарна!

Пэй Наньсюй хотел было что-то добавить, но вовремя заметил скрытое раздражение в глазах старшего брата.

— Госпожа Линь, не стоит благодарности, это сущая мелочь. У меня дела, так что я пойду.

Пэй Наньсюй поспешно нашел предлог, чтобы удалиться и не быть лишним в такой обстановке.

Когда он ушел, Линь Янь повернулась к Пэй Юйчэну:

— Господин Пэй, мне ужасно жаль. Вы помогли мне, а я совершила в отношении вас столь возмутительный поступок. Это всё моё помраченное сознание, я больше никогда не посмею так поступить, прошу, простите меня на этот раз…

Сказав это, Линь Янь замерла в ожидании. Она не знала, чего ждать от Пэй Юйчэна. С его положением и статусом он мог бы легко её погубить, и она не смогла бы сопротивляться. В обычных обстоятельствах, будучи девушкой, она была бы пострадавшей стороной, но раз уж дело касается Пэй Юйчэна… в любом случае, это она оказалась в выигрыше.

Пэй Юйчэн посмотрел на испуганную девушку и усмехнулся:

— Раз уж всё закончилось попыткой, прощу тебя на этот раз.

Услышав это, Линь Янь словно обрела спасение:

— Чт… что значит… попыткой?

— Как? — в глазах Пэй Юйчэна заиграла улыбка. — Госпожа Линь… вы разочарованы?

http://bllate.org/book/23720/2646435

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу