×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The CEO's Substitute Bride Wants to Escape / Невеста по ошибке: президент, отпусти меня!: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А-а-а-а! Е Мяо, я заставлю тебя страдать так, что ты позавидуешь мертвым!

Сюй Вань, вылетев из дома в ярости, неслась через двор, с силой пиная дверцу автомобиля.

— Черт бы тебя побрал!

Она не могла успокоиться и продолжала пинать машину, словно хотела изувечить её до неузнаваемости.

— Мисс Сюй.

Позади раздался мужской голос, в котором слышалась легкая усмешка. Услышав знакомый тон, Сюй Вань с раздражением обернулась и встретилась взглядом с подошедшим.

— Чего тебе?

Она была крайне недовольна и даже не пыталась скрыть свою неприязнь. Она знала этого человека — Шэнь Фэйюй, второй сын дяди Шэнь Тяньюя. Он всегда носил на лице улыбку, выглядел утонченным и интеллигентным, но от одного его вида становилось не по себе.

Не успела она опомниться, как Шэнь Фэйюй подошел вплотную, протянул руку, приподнял прядь её волос и даже поцеловал её.

Сюй Вань не стала терпеть подобной наглости и влепила ему звонкую пощечину.

— Кто разрешил тебе меня трогать?

Получив удар, Шэнь Фэйюй лишь расплылся в довольной улыбке.

— Мисс Сюй всё такая же... темпераментная!

Он снова потянулся к её волосам, но Сюй Вань с отвращением отпрянула.

— Проваливай.

При слове проваливай в глубине глаз Шэнь Фэйюя на мгновение блеснул холод, но он тут же подавил его. Спрятав раздражение, он улыбнулся и предложил:

— Мисс Сюй, не хотите ли со мной посотрудничать?

— Мне неинтересно.

Сюй Вань открыла дверцу машины, собираясь сесть внутрь, но Шэнь Фэйюй преградил ей путь.

— Невеста исчезла. Полагаю, вам тоже любопытно, почему это произошло?

— Что ты хочешь этим сказать?

В глазах Сюй Вань вспыхнул гнев. Разве не говорили, что она сбежала?

Видя, что Сюй Вань клюнула на наживку, Шэнь Фэйюй продолжил:

— Всё это было заранее спланировано Шэнь Тяньюем. В день свадьбы он провернул подмену.

Сюй Вань застыла от изумления, широко открыв глаза. Шэнь Фэйюй продолжал подливать масла в огонь:

— И Мо Мэй, и вы — все вы были обмануты Шэнь Тяньюем.

— Ты говоришь правду?

Сюй Вань зарычала, готовая взорваться от ярости.

— Разумеется. Иначе почему именно Е Мяо? На свадьбе было столько девушек из достойных семей, но Шэнь Тяньюй, не раздумывая, подошел к Е Мяо и потащил под венец именно его.

Шэнь Фэйюй приводил убедительные доводы, и у Сюй Вань не возникло сомнений. Она сжала кулаки до побелевших костяшек.

— Е Мяо...

Её глаза налились кровью, а от ярости, казалось, волосы встали дыбом.

«Тц-тц-тц... Какая же она доверчивая! Правду говорят: грудь большая — ума нет. Что ж, это даже хорошо. Глупыми легче управлять. Достаточно затянуть её в наш лагерь, и со временем мы отнимем её у Шэнь Тяньюя».

Семья Сюй всегда души не чаяла в Сюй Вань. Она с детства росла без родителей под присмотром деда, который её обожал. Если удастся прибрать к рукам Сюй Вань, разве откажет старик Сюй помочь ему прибрать к рукам всю семью Шэнь?

Шэнь Фэйюй уже выстроил в голове хитроумный план и торжествовал. Сюй Вань, ослепленная гневом, даже не заметила странностей в поведении собеседника. В её голове пульсировала лишь одна мысль: Е Мяо должен умереть, а Шэнь Тяньюй — пожалеть.

— Здесь не место для разговоров. Может, перейдем в другое место?

Шэнь Фэйюй галантно указал на соседнюю виллу. Сюй Вань молча, но всё так же яростно зашагала в указанном направлении. Добившись своего, Шэнь Фэйюй с пугающей улыбкой на губах поспешил следом.

«Шэнь Тяньюй, посмотрим, как долго ты еще сможешь важничать. Мы еще поквитаемся».

Госпожа Шэнь, стоявшая у окна в главном зале, видела, как Шэнь Фэйюй уводит Сюй Вань. Её взгляд стал тревожным.

Побег невесты определенно связан с семьей младшего брата мужа. Но зачем им это? Какой прок от того, что репутация семьи Шэнь пострадает? Это может ударить по компании, обрушить акции...

Стоп, падение акций?

Госпожа Шэнь вздрогнула. У неё возникло нехорошее предчувствие. Неужели они... неужели они хотят сместить Шэнь Тяньюя с поста исполняющего обязанности главы компании?

Господин в последнее время слаб здоровьем и не может управлять делами. Если сейчас разразится такой скандал из-за того, что Шэнь Тяньюй женился на мужчине, младший брат с семьей наверняка подстрекнут совет директоров. И тогда пост и правда могут отобрать.

Наконец осознав всю серьезность ситуации, госпожа Шэнь в панике начала ходить из угла в угол, грызя ногти от беспокойства.

В это время в комнате, где Шэнь Тяньюй ужинал с Е Мяо, Хо Сы, ответивший на звонок, склонился к уху босса и прошептал:

— Совет директоров требует вашего присутствия в головном офисе.

Шэнь Тяньюй, продолжая есть, усмехнулся:

— А они шустрые.

— Что прикажете делать? Оставим их без внимания? — спросил Хо Сы.

Шэнь Тяньюй не ответил. Он подцепил кусочек мяса и поднес к губам Е Мяо. Подперев щеку рукой, он с расслабленной улыбкой принялся уговаривать:

— Ну же, открывай рот.

Е Мяо, спокойно ужинавший, нахмурился и посмотрел на него. Он не понимал, что происходит: если нужно обсудить дела, так обсуждай, зачем постоянно к нему приставать?

— Если не съешь, я тебя поцелую, — Шэнь Тяньюй улыбнулся с хитрым огоньком в глазах.

Е Мяо разозлился, но не мог дать волю эмоциям — всё-таки он взял у Шэнь Тяньюя деньги. Черт возьми, кто платит, тот и заказывает музыку.

Е Мяо с неохотой проглотил мясо и буркнул:

— Доволен?

— Хороший мальчик.

Шэнь Тяньюй с довольной улыбкой потрепал его по голове, словно не замечая ярости в глазах парня. От этого жеста сердце Е Мяо забилось в бешеном ритме, а лицо мгновенно вспыхнуло.

«Да что ж такое... Почему он гладит меня так, будто это в порядке вещей?!»

Е Мяо в панике прижал руку к груди, заставляя себя успокоиться, но сердце никак не унималось. Он сходил с ума от того, как сильно изменился Шэнь Тяньюй.

«А-а-а-а! Е Мяо, ты натурал! Ты натурал, черт возьми!»

Е Мяо отчаянно пытался дышать глубже, чтобы прийти в себя, но Шэнь Тяньюй, сидя напротив, продолжал смотреть на него с улыбкой, от которой хотелось провалиться сквозь землю.

«Точно, он делает это специально. Специально меня соблазняет».

Хо Сы, оставленный в стороне и вынужденный наблюдать за этой сценой, помрачнел. Он мысленно возмущался: «Сейчас время заигрывать с женой? Происходят такие серьезные вещи, а тебе хоть бы что. Пост главы компании что, менее важен, чем твоя жена?»

— Император не спешит, зато евнухи суетятся, — пробормотал Хо Сы по привычке, поправляя очки.

Впрочем, ему оставалось лишь смириться и тяжело вздохнуть. Его дело — выполнять приказы.

http://bllate.org/book/23728/2652655

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу