×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Drill Instructor Isn't Ordinary / Инструктор с секретом: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В два часа дня Чи Цинло проснулся, разбудил остальных троих, они переоделись, умылись и спустились вниз.

У общежития стояли два больших автобуса, от них к жилому корпусу направлялись военные.

Чэнь Шуан произнес: — Неужели они собираются жить на первом этаже нашего общежития!

Сунь Исюань ответил: — Скорее всего.

Чи Цинло бросил: — Какое нам до этого дело, пошли быстрее, а то опоздаем.

Сяо Сэ на ходу заметил: — С таким-то лицом и говоришь такие вещи.

Чэнь Шуан с улыбкой отозвался: — Привыкнете.

Чи Цинло зыркнул на них, после чего все трое вместе направились на плац.

Прибыв на место, они увидели учителя Чжао и других студентов, стоявших там, и присоединились к ним. Когда почти все учащиеся собрались, классы выстроились в шеренги.

На трибуну один за другим поднялись школьные руководители и начали речи. Чи Цинло с товарищами тихонько переговаривались — до чего же это было скучно.

После того как руководство закончило выступать, один из преподавателей объявил: — Давайте горячо поприветствуем наших инструкторов!

Внезапно высокий военный во главе группы из двадцати сослуживцев вышел на плац. Из-за большого расстояния Чи Цинло не смог разглядеть его лицо.

Преподаватель на трибуне произнес: — Сейчас начнется распределение по ротам, инструктора помогут в этом деле.

Сразу после этого те двадцать человек разошлись по факультетам и приступили к формированию подразделений. Альфы были объединены в отдельные группы, а омеги и бетты могли смешиваться.

Когда распределение завершилось, главный инструктор спустился к строю. Каждый инструктор встал у своей роты, и только рота Чи Цинло оставалась без командира — но вот появился и он.

Подойдя ближе, Чи Цинло остолбенел от изумления. Неужели ему так не повезло?! Не будут ли теперь зажимать?

Ди Чэньцзян заговорил: — Моя фамилия Ди, можете просто звать меня инструктором Ди. Надеюсь, мы отлично проведем вместе следующие десять дней.

На клинической медицине омег было немного, поэтому все они проходили военную подготовку по специальности сестринского дела, а эта рота состояла из альф двух классов.

Взгляд Ди Чэньцзяна внезапно упал на отвлекшегося Чи Цинло. Ощутив этот леденящий душу взгляд, парень мгновенно пришел в себя и вытянулся по струнке.

Ди Чэньцзян продолжил: — Завтра тренировки начинаются в семь тридцать утра, надеюсь, никто не опоздает. На этом всё, разойтись!

Аура инструктора Ди была настолько мощной, что команда разойтись принесла всем долгожданное облегчение, и курсанты поспешили убраться прочь.

Однако вокруг тут же толпой обступили омеги, разглядывая инструктора Ди. Послышались восторженные голоса: они наперебой хвалили его внешность, жадно оглядывая мужчину с ног до головы.

Чи Цинло бросил со стороны: — Чэнь Шуан, он что, красивее меня?

Чэнь Шуан ответил: — У каждого своя красота, они разные.

— И в чем же разница?

— Рост инструктора Ди не меньше метра девяноста, и лицом он вышел отменно — просто ходячий источник гормонов. Какой омега сможет остаться равнодушным?

— А я?

— Только чур не бить меня, предупреждаю заранее.

Чи Цинло кивнул, и Чэнь Шуан продолжил: — Ты слишком соблазнителен и хорош собой одновременно. Рядом с тобой любой будет выглядеть бледной тенью, какому омеге такое понравится?

Чи Цинло потерял дар речи: — То есть по-твоему, я никогда не женюсь на омеге и проведу старость в одиночестве?

Чэнь Шуан усмехнулся: — Разве что найдется омега, которому плевать, превосходит ли его собственный альфа красотой. Но ведь омеги любят, когда восхищаются ими самими.

— Неужели из-за этого у меня до сих пор нет омеги? Я что, и правда останусь бобылем?

Чэнь Шуан утешил его: — Вряд ли. Ты же забыл про четвертый гендерный признак, а он считается самым высшим.

Чи Цинло возмутился: — Ты про энигм? Предлагаешь мне стать омегой для какого-то энигмы? Нарываешься? Ни за что в жизни не позволю кому-то доминировать надо мной!

— Пошли, в столовую пора. Смотри, как эти омеги вьются вокруг него, тебе совсем не обидно?

Чи Цинло фыркнул и, потянув Чэнь Шуана за собой, зашагал прочь. Ди Чэньцзян, глядя на его переменчивое лицо, мысленно недоумевал: они что, заклятые враги?

А сам Ди Чэньцзян, смертельно уставший от всеобщего внимания, просто ушел. Толпа кружила вокруг него, гул голосов стоял в ушах — до чего же утомительно. И зачем только его сюда направили?

http://bllate.org/book/23734/2657712

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу