Готовый перевод My Drill Instructor Isn't Ordinary / Инструктор с секретом: Глава 14

Когда Чи Цинло проснулся, было уже десять часов утра, и рядом за ним присматривал Чи Юэ.

— Брат, почему ты пришел? Где это мы? — спросил Чи Цинло.

— Это больница. У тебя была высокая температура. Что случилось с твоей рукой? — ответил Чи Юэ.

— Ничего, — промолвил Чи Цинло.

— Тебя что, обидели? — с гневом произнес Чи Юэ.

— Нет, меня кое-кто спас.

— Вот как. Ты проголодался? Хочешь попить воды?

Чи Цинло с улыбкой сказал:

— Сначала дай воды.

Чи Юэ протянул ему стакан. Сделав большой глоток, Чи Цинло вернул стакан на столик.

— Тогда я пойду поищу тебе поесть, — сказал Чи Юэ.

— Только не говори папе с мамой, что я в больнице.

— Я просто куплю еду, домой не поеду.

Сказав это, Чи Юэ вышел. Чи Цинло лег на кровать и, не желая ни о чем думать, заснул.

Тем временем Ди Чэньцзян прибыл в военную тюрьму, чтобы повидаться с инструктором Ци. Представители семьи Ци то и дело обращались к его деду, горько умоляя о пощаде, но от этого не было никакой пользы.

— Ты еще дышишь? — спросил Ди Чэньцзян.

— Кто ты такой? Я — старший молодой господин семьи Ци, а мой дед — подчиненный старейшины Семьи Ди! Как ты смеешь так со мной обращаться? — возмутился инструктор Ци.

Ди Чэньцзян холодно усмехнулся:

— Меня зовут Ди Чэньцзян. Многие не знают этого имени, но знатные семьи, богачи и влиятельные лица обязаны почтительно величать меня Третьим молодым господином Ди. Чего стоит твоя семейка Ци?

— Ха-ха-ха! Так ты и есть Третий молодой господин Ди! Тот самый редкий энигма в Цзинбэе, любимый внук старейшины Семьи Ди, которого балуют все члены семьи! Кто вообще сможет с тобой тягаться?

— Раз знаешь, так и веди себя соответственно. Лучше умрешь ты один, чем вся твоя семья Ци будет вырезана подчистую. Чи Цинло — мой человек, и любой, кто посетенет тронуть его, обречен на смерть.

Ди Чэньцзян ушел. А инструктору Ци оставалось лишь умирать в этой тюрьме, терзаемый страшными муками и горьким раскаянием. К счастью, он хотя бы не навлек беду на всю семью Ци.

Чи Цинло проснулся от того, что его разбудил Чи Юэ. Поев, он задумался — у него оставалось множество вопросов.

— Брат, что такое Кости Очарования? И почему они у меня есть? — спросил Чи Цинло.

— От кого ты это услышал?

— Циншань часто повторяет, что у меня врожденные Кости Очарования. Что это значит? А еще он говорит, будто в Цзинбэе об этом знают все. неужели я что-то забыл?

Чи Юэ тяжело вздохнул и произвел:

— Эта штука сформировалась у тебя еще до того, как ты прошел разделение пола, хотя я и сам толком не знаю почему. У нашей бабушки они были, а вот у мамы — нет. И надо же такому случиться, чтобы они выросли у какого-то альфы.

— Есть от них хоть какая-то польза?

Чи Юэ понизил голос до шепота:

— Смотри, чтобы никто не узнал, что Кости Очарования у тебя на самом деле есть. Все вокруг говорят лишь о том, что у тебя просто манящая внешность. Запомни мои слова, понял? И даже не пытайся выяснить, для чего они нужны.

— Ох, я понял, — кивнул Чи Цинло.

— Знание об этом не принесет тебе ничего хорошего.

Чи Цинло кивнул и больше ничего не спрашивал. Свалившаяся на него усталость взяла свое, и он снова заснул.

Когда он проснулся, уже стоял второй половине дня. Ему безумно хотелось вернуться домой, оставаться в больнице не было никаких сил.

— Я хочу выписаться, — сказал он.

— Я пойду спрошу врача.

Вскоре врач вернулся вместе с Чи Юэ. Осмотрев пациента и проведя необходимые тесты, доктор сказал:

— Если хотите выписаться — пожалуйста. Но дома, если температура опять поднимется, вам придется снова привезти его сюда.

— Хорошо, мы поняли, — ответил Чи Юэ.

Усевшись за руль, Чи Юэ отвез Чи Цинло домой. Едва они переступили порог, как матушка Чи, заметив бледность на лице сына, встревожилась:

— Луо-бао, тебе нездоровится?

Чи Цинло улыбнулся:

— Всё в порядке, просто простуда. Брат уже возил меня к врачу.

— Ну и славно, раз всё хорошо. Проголодался?

— Проголодался.

— Тогда ладно, я попрошу помощницу приготовить обед.

Чи Цинло кивнул. Вскоре вернулся Папа Чи, который тоже расспросил обо всем сына и наконец успокоился.

Когда еда была готова, вся семья за уютным столом насладилась совместной трапезой.

http://bllate.org/book/23734/2657720