× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад My Drill Instructor Isn't Ordinary / Инструктор с секретом: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ди Чэньцзян вернулся с военных сборов совсем не таким, как раньше. И дело было не только в том, что так считали его родители — вся семья Ди чувствовала, что с ним явно что-то случилось.

— Чэньцзян, что с тобой? Мне всё время кажется, что ты ведешь себя ненормально, — обеспокоенно спросила Гу Янь.

— Мам, ничего особенного. Просто скучно, почему нет никаких заданий? — ответил Ди Чэньцзян.

— Хм, лучше бы ты хоть раз поинтересовался тем, как сильно твоя мама мечтает о внуках.

— Разве у старшего брата нет детей? Попрошу его привезти их.

— Ди Чэньцзян, дети Ди Чэньтяня — это внуки твоего третьего дяди, не пытайся перевести тему! — возмутилась Гу Янь.

— Мам, я сейчас правда не хочу жениться. Если ты продолжишь заставлять меня ходить на свидания вслепую, я буду их запугивать — посмотрим, кто тогда рискнет со мной встретиться.

— Вырос, теперь тебя не проймешь. Скажи честно, на сборах что-то произошло?

— Мам, прошу, не расспрашивай. Я возвращаюсь в Военное ведомство.

— Ты такой же, как твой второй брат. Ди Чэньхай только и думает, как бы подняться по карьерной лестнице.

— Второй брат старше меня, он тоже никого не нашел, так что не надо давить на меня, — отрезал Ди Чэньцзян и вышел из дома.

Приближался его период уязвимости, оставаться дома было нельзя, поэтому он поспешил в свой особняк. Как только он прибыл, то сразу позвонил Сюй Чанъаню и попросил привезти подавители.

Сюй Чанъань, близкий друг Ди Чэньцзяна и глава Института биологических наук, был Энигмой. В ведении его института находилась разработка всевозможных препаратов и лекарств, и фармацевтические компании могли продавать подобные средства только после одобрения этого ведомства. Подавители для Энигм в свободной продаже отсутствовали — их можно было получить только в институте, причем, как правило, лично в руки, но Сюй Чанъань имел право забирать их без лишних формальностей.

Когда Сюй Чанъань постучал, Ди Чэньцзян открыл дверь, и, едва они вошли, он тут же скрылся в специальной изоляционной комнате. Сюй Чанъань положил препараты на полку у небольшого окошка, Ди Чэньцзян забрал их и начал колоть, после чего изнутри донеслись звуки борьбы с самим собой.

— Не стоит постоянно использовать подавители, — подал голос Сюй Чанъань. — Послушай родителей, найди себе пару.

Ди Чэньцзян, подавляя яростный всплеск феромонов, с трудом выдавил:

— Я не хочу идти на компромиссы.

— И что, ты уже нашел кого-то, кто тебе нравится?

— Нет.

— Ты не можешь запирать себя в прошлом из-за одного сна. Ты даже не знаешь, кто это. Как его зовут? У тебя нет ни единой зацепки.

— Я дал обещание защитить его, а он пообещал выйти за меня. Пусть я не знаю, кто это, но верю, что найду его.

Сюй Чанъань вздохнул:

— Чэньцзян, мы дружим с самого детства, я искренне хочу, чтобы ты был счастлив.

— Спасибо. Уходи, через три дня я буду в норме.

— Хорошо. Если что-то случится, обязательно звони.

— Договорились, до встречи.

Сюй Чанъань ушел. Обычный сон, который удерживал его в плену столько лет... И никто не знал, было ли это на самом деле или всё лишь плод воображения.

Спустя три дня период уязвимости Ди Чэньцзяна закончился. Он привел себя в порядок, и в этот момент зазвонил телефон — это был Цзян Сяое.

— Сяое?

— Капитан, есть задание.

— Понял, скоро буду.

Ди Чэньцзян повесил трубку и поехал в Военное ведомство. Он был командиром первого отряда Отряда специального назначения, состоящего из десяти человек, и у них не было ни одного поражения.

В казармах Ди Чэньцзян переоделся и направился в конференц-зал. Сегодня там собрались не только военные, но и представители полиции. Заняв свое место, Ди Чэньцзян внимательно слушал доклад полиции и их анализ ситуации. После того как все обсудили детали, он спросил:

— Мы долго анализировали, главная цель — главари наркоторговцев. У вас есть точное местоположение? Сколько их примерно и как они распределили силы?

— Капитан Ди, конкретную ситуацию можно будет узнать только по прибытии в Сиши провинции Юй, — ответил начальник управления. — Только люди на передовой владеют точной информацией.

— Хорошо.

Старший капитан Чэнь подытожил:

— Решено. Ваш отряд отправляется сегодня вечером.

Ди Чэньцзян отдал честь:

— Есть.

Совещание закончилось. Ди Чэньцзян отправился оповещать своих бойцов, и уже вечером самолет доставил их в сторону Сиши.

http://bllate.org/book/23734/2657723

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Drill Instructor Isn't Ordinary / Инструктор с секретом / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу