× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Global Sky Island: Desert Tree Cultivation Expands Territory / Небесные острова: Я превращаю пустыню в рай и становлюсь богом: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К черту твою веру, Е Чу подумал: если он скажет водителю, что у него хороший талант, тот тут же растреплет об этом всем вокруг.

Но раз этот человек так хорошо осведомлен, возможно, удастся у него расспросить, как раздобыть саженцы для пустыни.

Время уже позднее, и если не найдутся пустынные саженцы, придется брать обычные.

– Я пробудился неважно, получил лишь талант класса D. Дядя, а ты знаешь, у кого в этом году в городе пробуждение прошло лучше всего?

– Ого, ты обратился по адресу! В нашем городке нет ничего, о чем бы я не ведал. Вон в этом году у одного парня пробудился талант класса A, говорят, он еще и идеально подходит к его профессии. Вот это истинный гордец небес, сам мэр к нему домой ходил пировать. Впрочем, талант класса D – тоже неплохо, парень, дерзай! Завтра после испытания станешь профессионалом, это всяко лучше нас, рабочих лошадей.

Кто бы мог подумать, что он и впрямь столько знает! Прошло всего несколько часов с момента пробуждения, а он уже в курсе, что кто-то получил талант класса A.

– Я буду стараться. Дядя, неужели ты и вправду знаешь все, что происходит в нашем городке?

– Разумеется! Не веришь – спроси о чем угодно. Если это вообще случилось, я обязательно буду знать.

Видя, что Е Чу, похоже, сомневается в его способностях ходячей энциклопедии, водитель такси даже бросил рудное колесо, припарковался у обочины и повернулся к Е Чу лицом.

– Тогда знаешь ли ты, где продают саженцы деревьев? Особенно те, что могут расти на песчаной почве. У меня дома есть участок земли, который превратился в пустыню, хочу купить пустынных саженцев, чтобы преобразить его.

– Разве в нашем юго-западном регионе есть опустошенные земли? Чего это я не слышал о таком? Хм... Но саженцы, о которых ты говоришь, и вправду существуют. Только не в цветочных магазинах, а на территории одного жилого комплекса.

Кто бы знал, что он действительно в курсе! Всё далось без малейших усилий.

– Где же?

– Малец, ты что, решил меня выведать? Но сегодня у дяди хорошее настроение, так что скажу тебе бесплатно. Знаешь строительную компанию Хаода? Они построили у нас в городке жилой комплекс «Хаода Юйцзинвань». Часть зеленых насаждений там – как раз из тропических пустынь, есть и другие диковинные деревья со всех концов света. В рекламе заявляли: оглянись вокруг и обнимешь весь мир. Вот только не знаю, выжили те деревья или нет.

При упоминании этого жилого комплекса у Е Чу действительно что-то шевельнулось в памяти, точнее, это осталось в памяти прежнего владельца тела.

У лучшего друга по начальной школе был дом именно в этом жилом комплексе, и во время каникул в этом году он даже приходил сюда к нему в гости.

Он ведь и сам гулял по двору этого комплекса, почему же не обратил внимания, какие именно растения относятся к пустынным?

Напрягшись и вспомнив всё повнимательнее, он понял, что они вроде бы не были похожи на те высокие и крупные деревья, которые он тогда разглядывал. Неужели это кустарники?

Хватит гадать, надо пойти и взглянуть своими глазами.

– Тогда, дядя, отвези меня в «Хаода Юйцзинвань», я хочу посмотреть, что это за пустынные деревья.

– Сейчас приедем.

Городок крошечный, так что Е Чу довезли очень быстро. Водитель не стал ждать его в машине, заглушил мотор и вместе с ним вошел на территорию жилого комплекса.

– Вот здесь. Когда комплекс только сдали, я приходил сюда посмотреть, мне люди рассказывали – это деревья из тропических пустынь.

Е Чу привели в самый угол двора, где росло несколько незнакомых деревьев, внешне похожих на обычную сорную растительность.

Правда, их стволы казались чуть толще, а на ветках висели плоды, напоминающие папайю, которые теперь уже засохли и полопались.

Сорвав один сморщенный плод, Е Чу понюхал его – вроде бы съедобный, но из-за того, что он испортился и сгнил, а потом снова высох на солнце, всё почернело.

Внутри оставались несброшенные семена. Е Чу пошарил на земле и обнаружил, что многие семена действительно проросли, дав побеги в виде маленьких деревцев.

Хотя внешне они казались маловнушительными, Е Чу все же узнал в них баобабы, способные выживать в пустыне.

Только непонятно почему в самой пустыне они вырастают огромными, а здесь, в таком благодатном крае, тянутся тонкими и тщедушными.

Впрочем, то, что они тощие и мелкие – не беда. Предельный вес вещей, которые можно перенести в Мир Пустоты, составляет всего 91 килограмм, так что слишком крупные саженцы тащить неудобно.

Оглядевшись по сторонам, он убедился, что на них никто не смотрит.

Так что Е Чу решил ни у кого ничего не спрашивать: эти упавшие на землю и проросшие сами по себе саженцы баобабов – не более чем сорная трава, а он ведь просто помогает очистить от нее территорию, благое дело делает, верно?

Корни саженцев баобаба уходили глубоко в землю, и те, что покрупнее, Е Чу не мог выдернуть голыми руками.

К счастью, попадались совсем крошечные, только-только пробившиеся, их корни еще не успели уйти вглубь – тоненькие стебельки с редкими листочками.

Набрав полный рюкзак, штук пятнадцать, он подчистил все молодые побеги поблизости. Почувствовав, что этого достаточно, Е Чу прижал рюкзак к груди и украдкой выскользнул из жилого комплекса.

http://bllate.org/book/23741/2661646

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу