×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод After Quitting Being a Succubus, I Got a Stable Job / Бывший суккуб на госслужбе: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Да, она готова служить народу.

Тан Чжоучжоу стояла перед зданием организации под названием Икс-Тур, занимающейся подготовкой к государственным экзаменам, и мысленно пережевывала, а затем проглатывала свое достоинство и последние остатки принципов суккуба.

Настоящий суккуб должен обладать волей и решимостью, чтобы, превозмогая унижение, внедриться в высшие эшелоны человечества. А как только она станет чиновницей, этот ничтожный людской город будет вертеться у нее в руках.

Тан Чжоучжоу быстро убедила себя в этом, используя метод самовнушения, после чего с гордо поднятой головой и решительным видом вошла в двери учебного центра.

Два с половиной месяца спустя.

— Здравствуйте, добро пожаловать в Управление по делам регистрации инорас! Какую услугу вы хотели бы получить сегодня? — Девушка-демон, стоявшая перед посетителем, была одета в белую рубашку и черную юбку ниже колен, а на ногах у нее красовались ужасные черные балетки. Она одарила гостя стандартной улыбкой, демонстрирующей ровно восемь зубов.

Да, этим демоном была Тан Чжоучжоу, та самая госпожа суккуб, которая два месяца назад поклялась внедриться в систему и захватить власть над миром людей!

С того самого дня, как она заплатила за обучение и переступила порог экзаменационного центра, началась ее адская жизнь: открыв глаза — она думала о важных идеях, закрыв глаза — она укрепляла свою идеологическую сознательность, а во сне даже бормотала тексты, оформленные строго по ГОСТу.

Тан Чжоучжоу еще даже не начала работать среди людей, но уже успела пропитаться этим специфическим душком канцелярщины до мозга костей.

Люди вечно используют слово ад для описания ужасных мест, но Тан Чжоучжоу в каждую ночь, когда она исписывала горы бумаги, готовясь к экзаменам, со слезами на глазах тосковала по своему настоящему аду и довольно мягкому по характеру Сатане.

Наконец, в один прекрасный день, когда она поймала себя на том, что даже в личном дневнике выставляет поля по 37 мм сверху и 35 мм снизу, а заголовки пишет шрифтом соответствующего стандарта, Тан Чжоучжоу оцепенело влепила себе пощечину.

Я справилась.

К этому моменту она уже прошла письменный экзамен и была на пути к собеседованию.

Должность она выбрала тщательно: недавно созданное Управление по делам регистрации инорас. Раньше это был лишь отдел по работе с нечеловеческими расами при паспортном столе, но теперь его выделили в отдельную структуру, подчиняющуюся напрямую провинции. Хотя сотрудников там пока было немного, это было престижно.

Главное — там не было ограничений по расе, существовала льготная политика для нелюдей, и, что важнее всего, там выдавали рабочую визу!

Конечно, желающих среди фей, демонов, духов и зверолюдей было предостаточно.

Тан Чжоучжоу взяли вовсе не из-за выдающихся профессиональных навыков или глубокой идеологической подкованности. Просто из двадцати претендентов, пришедших на собеседование, только она одна внешне хоть как-то соответствовала человеческим представлениям о красоте.

Остальные были либо двухсоткилограммовыми друидами, либо женщинами-змеями с трехметровыми хвостами, либо невидимками, которые при ходьбе создавали эффект левитирующей одежды…

Единственный кандидат, чья внешность могла соперничать с Тан Чжоучжоу, — русалка — сразу вылетела, так как не могла находиться на суше без специального оборудования.

Так Тан Чжоучжоу получила эту работу. Она даже не помнила, как отвечала на вопросы, в памяти всплывал лишь одобрительный взгляд начальника.

Из заботы о новом сотруднике рабочую визу оформили быстрее, чем она успела выйти на работу.

Тан Чжоучжоу снова была в строю! Теперь она — незаконный суккуб, успешно внедрившийся в государственные органы человеческого мира!

Имея стабильную работу и постоянное жилье, она чувствовала, что может прожить среди людей хоть всю жизнь.

Разумеется, при условии, что она сможет нормально питаться, иначе смысла оставаться в людском мире не было.

Тан Чжоучжоу потирала руки, готовясь к свершениям, а ее хвост со стреловидным наконечником в пространственном кольце извивался от предвкушения.

А потом Тан Чжоучжоу сникла.

В первый рабочий день у нее еще оставались силы, на второй день энтузиазм угас, а к третьему дню Тан Чжоучжоу чувствовала себя такой же безжизненной, как ее хвост.

Этого не должно быть! Как такое возможно!

Если в человеческом мире есть такие пожиратели энергии, как работа, то почему у них еще сохраняется положительный уровень рождаемости?

Кто вообще занимается этим делом? Кто рожает детей?

У кого после рабочего дня остаются хоть какие-то желания!

Люцифер наверняка пал только потому, что не читал труды классиков и не был достаточно предан делу служения.

Тан Чжоучжоу снова влепила себе пощечину.

Какая гадость.

Штат Управления пока был невелик. Большого начальника почти никто не видел, так что в испытательный срок Тан Чжоучжоу контактировала лишь с непосредственным руководителем и парой коллег.

Непосредственной начальницей была женщина в возрасте по имени Цзя Цзюань. На первый взгляд она казалась добродушной и теплой, но стоило ей открыть рот, как начинались фразы вроде молодежи нужно больше закаляться или такая красивая девочка станет лицом нашего отдела.

Тан Чжоучжоу еще не успела обжиться на рабочем месте, как ее уже начали эксплуатировать.

После короткого совещания во второй половине дня эта госпожа Цзя набросала на нее столько задач, что даже прикидываясь дурочкой, Тан Чжоучжоу не могла отказаться.

Так работа за стойкой приема посетителей — неблагодарная и чреватая ошибками — легла на ее плечи.

Тан Чжоучжоу, едва сдерживая слезы, захлопала глазами и с искренним восторгом поблагодарила коллег и начальницу за оказанное доверие.

Приход новичка всегда сопровождается посиделками. Госпожа Цзя щедро угостила отдел чаем с молоком. Все смеялись и болтали, атмосфера казалась на редкость дружелюбной.

Цзя Цзюань, держа стаканчик с чаем тремя пальцами, подошла к столу Тан Чжоучжоу и как бы невзначай завела разговор:

— Тан, а сколько тебе лет? Ты выглядишь совсем юной, почти как моя дочь.

Тан Чжоучжоу захлопала глазами, изображая невинность и искреннее восхищение, словно видела в начальнице родного человека.

— О, правда? Мне в этом году исполнилось сто двадцать семь. А сколько лет вашей дочери, сестра Цзя?

Сестра Цзя.

Сто двадцать семь лет.

Тан Чжоучжоу с удовлетворением наблюдала, как на безупречной улыбке госпожи Цзя появилась трещина, которая начала стремительно расти. Атмосфера в офисе, еще минуту назад наполненная смехом, застыла.

Семь или восемь коллег, казалось, только сейчас осознали, что Тан Чжоучжоу — вовсе не безобидное человеческое существо.

Пусть она и наполовину овца, но она — демон.

Хотя закон о межмировых границах действовал уже двести лет, раньше в людской мир проникали лишь безобидные эльфы или духи.

Адские расы начали пускать совсем недавно, лишь когда таможня убедилась, что в мире демонов прошли реформы и нравы стали мягче.

Тан Чжоучжоу прищурилась и кротко улыбнулась Цзя Цзюань, делая вид, что совершенно не замечает этой странной тишины.

Да, жалеете теперь? Если бы им предложили выбор сейчас, они бы, наверное, предпочли установить в офисе огромный аквариум для той самой русалки.

http://bllate.org/book/23751/2666856

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода