Готовый перевод After Quitting Being a Succubus, I Got a Stable Job / Бывший суккуб на госслужбе: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Встретившись взглядом с настоящим, крупнокалиберным Чжоу Фаньфань, Тан Чжоучжоу сглотнула слюну и машинально разжала руки.

Черно-белый «труп» в ее объятиях сохранил ту же позу, с глухим стуком шмякнувшись о землю.

Настоящая хозяйка бросила взгляд на валявшуюся на полу подделку со следами губной помады Тан Чжоучжоу, а затем перевела его на саму девушку. В ее взгляде промелькнула неуловимая, многозначительная нотка.

Тан Чжоучжоу подозрительно отвела глаза.

Настоящая Чжоу Фаньфань явно разительно отличалась от той подделки, которую Келидэла материализовал в предыдущем сне. По крайней мере, та была лишь частью Левиафана, тогда как эта — самая настоящая Чжоу Фаньфань.

Высокая женщина в черном подошла ближе, привычным движением перехватила руку Тан Чжоучжоу, и ее теплые пальцы мягко погладили девушку по ладони. Родной запах, к которому та привыкла и днем и ночью, казалось, въелся в самый костный мозг, и непрерывно натянутые нервы Тан Чжоучжоу мгновенно успокоились.

Да, эта — настоящая.

— Пошли. — Обе сделали шаг вперед, и застывший на земле «труп» Левиафана в тот же миг рассыпался горсткой серого порошка.

...А ведь она всё-таки злится, эй!

Тан Чжоучжоу уставилась на собственный нос, борясь с желанием зажмуриться. Ну хотя бы ради того, что она больше полугода работала уборщицей драконьих экскрементов... Ваше Высочество, пощадите рабуню на этот раз!

Розовый защитный купол, созданный Тан Чжоучжоу, лопнул, словно мыльный пузырь, обнажив бледного Лу Куана и Хань Чжиюня, который держал его на руках, прижимая к груди.

— Благодарю Вас, Ваше Высочество Левиафан... — слабым голосом поблагодарил Чжоу Фаньфань Лу Куан, лицо его выражало крайнюю сложность чувств. Если бы не уцелевшее сходство черт, никто ни за что бы не поверил, что эта холодная женщина с мощной аурой — та самая капризная девчонка из самолета, которая непременно хотела жареной курицы.

Она ведь может говорить... — в голове у Тан Чжоучжоу промелькнула догадка.

Хань Чжиюнь нахмурился и чуть повыше подтянул раненого. Его собственные только что затянувшиеся раны мгновенно пропитались кровью, но он, казалось, совершенно не обращал на это внимания и бросил глухим, недовольным тоном:

— Тяжелораненый — помолчи.

Ого, если вы и дальше будете так себя вести, она точно начнет вас шипперить.

Несколько человек обменялись текущей информацией. Как и ожидалось, все поняли, что это сон или иллюзия короля эльфов Келидэлы, который затягивает нарушителей в пространства, материализованные из собственных воспоминаний, чтобы ассимилировать их и стереть их сознание.

Если кто-то заблудится в сновидении и не сможет проснуться, страж этого сна — сознание Келидэлы — даже не станет вмешиваться: несчастный просто решит, что он и есть один из приглашенных на пир эльфов, и навсегда погрузится в это сладкое наваждение.

Именно поэтому Келидэла поначалу не трогал Тан Чжоучжоу.

К тому же она отведала угощений с пира, что еще сильнее скрыло ее ауру чужачки.

— Тогда почему вы с самого начала были в сознании? — едва задав этот вопрос, Тан Чжоучжоу поняла, что сморозила глупость.

Хань Чжиюнь и Лу Куан со сложными выражениями на лицах переглянулись, глянув сначала на нее, а затем на собственные наряды.

...Да любой нормальный человек сразу понял бы по своему внешнему виду, что что-то здесь не так.

Чжоу Фаньфань больше ничего не говорила, лишь молча прижалась к Тан Чжоучжоу. Ее густые ресницы были опущены, отбрасывая похожие на листву резные тени на красивые от природы глазницы.

В этом искаженном мире, напоминавшем старые черно-белые фотографии, они четверо казались единственными живыми существами, и каждый их уставший вздох звучал оглушительно.

...Нет, не четверо.

Тан Чжоучжоу и остальные одновременно повернулись к далёким руинам. Худая, стройная фигура медленно поднималась с земли, а в равнодушных зрачках отражались длинные золотистые волосы, спадавшие до самой талии.

В его глазах читались бесконечная усталость и боль, словно одного его присутствия здесь и этого тяжелого бремени было достаточно, чтобы раздавить его в пыль.

Красавец, потрепанный в бою и полный трагичного надлома. Тан Чжоучжоу даже почувствовала легкий укол совести — в конце концов, они вовсе не враги, произошло лишь недоразумение.

Она протянула руку и ткнула Чжоу Фаньфань в бок, приблизив к ней лицо:

— Эй, неужели он тебя сейчас не узнает? Драться дальше нет никакого смысла.

Уши Чжоу Фаньфань слегка зачесались, она невольно вздрогнула, опустила голову ближе к Тан Чжоучжоу и, переняв ее манеру, тоже зашептала громким шепотом:

— Бесполезно, этот Келидэла — всего лишь сгусток сознания, его единственная цель — уничтожить всех нарушителей в Землях предков эльфов.

— Но выход есть. Келидэла говорил мне раньше, что ключ к его пробуждению связан со мной. — Чжоу Фаньфань склонила голову набок, и Тан Чжоучжоу почему-то уловила тень растерянности на ее бесстрастном лице. — Только я сейчас осмотрела все вокруг и ничего не нашла.

— И как же ты искала? — Тан Чжоучжоу почувствовала неладное.

Чжоу Фаньфань бросила на нее взгляд, затем оттолкнулась носками ног — и весь дракон сорвался с места, оставляя за собой шлейф из звуковых ударов.

— Вот так.

Она мгновенно оказалась перед Келидэлой, вцепилась в воротник этого похожего на изломанную статую красавца и со всего маху врезала ему по безупречному, словно высеченному из античного мрамора лицу.

Красавец отлетел в сторону от удара.

Чжоу Фаньфань взмахнула рукой — пространство длиной в десятки метров сжалось прямо в ее ладони, и в мгновение ока воротник Келидэлы снова оказался у нее в руке. Ее глаза, похожие на пламя в горне, в упор уставились на него:

— Где ключ?! Говори!

Келидэла: «...» Между его пальцами заструился зеленый свет, словно зарождая удар, способный уничтожить мир.

В результате великий король эльфов получил еще и пинок под зад, на этот раз улетев прямо в небеса.

Тан Чжоучжоу и остальные: «...»

Лу Куан с трудом сглотнул слюну и попытался говорить как можно тише:

— Госпожа Тан... Если я правильно помню... судя по рассадке на пиру, Ваше Высочество и король эльфов должны быть друзьями.

Тан Чжоучжоу неуверенно припомнила потрясающую картину с китами и рыбами в начале церемонии и ответила:

— Да... вроде бы... Наверное, у этих великих мира сего способы налаживать отношения немного отличаются от обычных людей.

Она представила, как бы выглядело, если бы они не виделись несколько сотен лет, а Чжоу Фаньфань при встрече тут же обрушила на нее серию ударов в стиле архатов для укрепления связи. Ей стало не до смеха.

Налаживать... отношения?

Тан Чжоучжоу резко обернулась и посмотрела на превратившееся в руины место проведения пира.

Король эльфов, по природе своей обожавший песни, танцы и пиршества, искренне и преданно любил богов. У него были соратники, созданные вместе с ним, и бесчисленные сородичи, рожденные от его родного материнского Древа. Ему нужно было лишь ежедневно воспевать хвалу Отцу-Богу да радостно петь в лесах, ведь он с рождения обладал всей полнотой света и красоты.

Но после того последнего пиршества любимый друг пал, развязав так называемую священную войну между небесами и адом. Убитый горем, он повел свой народ сражаться за славу Бога и сошелся в смертной схватке с тем, кто некогда был его дорогим другом.

Его подданные погибли в бою, зеленый Эльфийский лес наполнился мертвецким дыханием, прежний смех и песни стихли, и остался лишь скорбящий король, который день за днем оплакивал павших, тонув в не желающем рассеиваться прекрасном сне.

Король эльфов искусно пел и танцевал, владел всевозможными музыкальными инструментами — он был самым талантливым среди всех созданий света.

Тогда почему во время его финального соло не было никакого аккомпанемента и даже его собственного инструмента?

Тан Чжоучжоу поднялась на ноги и бросилась к черно-белым гостям-серафимам, которые всё еще сохраняли позы оживленной беседы, и, напрочь забыв о манерах, принялась безумно шарить вокруг.

Хань Чжиюнь поддержал дрожащего Лу Куана, который уже кое-как мог передвигаться на ногах, и поспешил следом:

— Госпожа Тан, что вы ищете, мы поможем!

— Серапан! — в глазах Тан Чжоучжоу вспыхнуло розовое сияние, она изо всех сил пыталась вспомнить, куда именно сложили те дары.

— Что? — озадаченно посмотрел на нее Лу Куан. Только тут она вспомнила, что на пиру у трона сидела только она одна, и они вдвоем могли видеть далеко не все подношения.

Тан Чжоучжоу шлепнула себя по лбу и принялась наперебой объяснять и жестами описывать форму той арфы.

Втроем они действовали гораздо быстрее, чем Тан Чжоучжоу в одиночку. И когда она уже в отчаянии подумала, что король эльфов вот-вот будет окончательно забит Чжоу Фаньфань до смерти, хрипловатый и низкий голос Хань Чжиюня прозвучал неподалеку подобно небесной музыке:

— Нашел!

http://bllate.org/book/23751/2666875

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Quitting Being a Succubus, I Got a Stable Job / Бывший суккуб на госслужбе / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода