×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: SSS-Rank Host Cures Yanderes / Быстрое перемещение: Хозяйка SSS-класса приручает яндере: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй ты! И ты тоже! Чего застыли? Бегом внутрь, таскать припасы! Или вы сегодня обедать не собираетесь?

Главарь группы ткнул пальцем в сторону Дуань Юня и рявкнул. Дуань Юнь обернулся и заметил, что Сяо Юань тоже стоит ни жив ни мертв. Тот выглядел так, будто увидел нечто ужасающее: лицо мертвенно-бледное, в глазах страх, а руки, казалось, мелко подрагивали.

Неужели этот яндере-главный герой настолько страшен?

Дуань Юнь снова повернулся к Фу Цзюцюэ, но вдруг перед самым его носом возникло прекрасное лицо.

— Ой!

Дуань Юнь отпрянул на два шага назад, а когда понял, кто перед ним, с облегчением выдохнул.

— Ты чего? — испугал ведь.

Увидев, что Дуань Юнь устоял на ногах, Фу Цзюцюэ молча опустил протянутую руку.

— Напугал? Прости.

Надо же, какой вежливый.

Дуань Юнь уставился на него, и чем дольше смотрел, тем больше парень ему нравился. Неужели это и есть та самая любовь с первого взгляда?

— Меня зовут Фу Цзюцюэ.

С этими словами Фу Цзюцюэ достал из кармана платок и протянул его Дуань Юню.

— У тебя лицо в пыли, — усмехнулся он. — Платок чистый, вытрись?

Дуань Юнь пару секунд смотрел на платок, затем взял его и принялся небрежно тереть лицо.

— Чисто?

Глаза Фу Цзюцюэ, казалось, потеплели.

— Еще немного осталось.

Дуань Юнь потер снова, но грязь не сошла. Улыбка в глазах Фу Цзюцюэ стала лишь глубже.

— Помочь?

Дуань Юнь кивнул, сунул платок обратно в руку Фу Цзюцюэ, закрыл глаза и подставил лицо.

Совершенно неожиданно изящное, красивое личико оказалось прямо перед ним — видны были даже крошечные пушистые волоски на коже. Фу Цзюцюэ затаил дыхание, сердце пропустило удар.

А-Юнь такой послушный.

Настолько послушный, что его захотелось оглушить и запереть где-нибудь.

Взгляд Фу Цзюцюэ потемнел, но остатки разума не позволили ему этого сделать. Он не хотел, чтобы А-Юнь его боялся.

Фу Цзюцюэ с помощью своей способности управления водой намочил платок, отжал его и принялся бережно вытирать личико, которое уже успело занять место в самом его сердце.

— Готово.

Голос прозвучал хрипловато. Дуань Юнь ничего не заметил, он открыл глаза, увидел перед собой идеальное лицо Фу Цзюцюэ и пришел в отличное расположение духа.

— Спасибо, я Дуань Юнь.

Я знаю. Слышал, как вчера тот болтливый парень выкрикивал твое имя, подумал Фу Цзюцюэ. Он сунул платок в карман брюк и как бы невзначай спросил:

— Ты один?

— Угу. А ты тоже?

— Да, я сирота с самого начала апокалипсиса.

В голове Дуань Юня тут же возник образ маленького Фу Цзюцюэ — этакого нищего с разбитой миской, который сидит под путепроводом и хлопает огромными глазами, наблюдая за прохожими.

Вот черт!

Первой реакцией было умиление, а вовсе не жалость. Дуань Юнь надул щеки, злясь на самого себя. Совсем он испортился.

— Эй! Ты чего застыл! Давай быстрее… — один из членов отряда способностей заметил, что Дуань Юнь долго не двигается, и окликнул его. Но стоило Дуань Юню обернуться, как парень замер, уставившись на него. — Ты… ты… это правда Дуань Юнь?

Дуань Юнь склонил голову набок:

— А кто же еще?

Тот почесал затылок и даже смутился. Боже мой, откуда взялся такой красивый и живой парень! Кожа белая, глаза огромные и сияющие, лицо безупречное — смотрит с таким невинным и чистым выражением. И еще голову наклонил! Это же просто запредельно мило! У него сердце растаяло, ну как на такого кричать?

Подумаешь, припасы перетаскать. У него сил полно, он сам справится!

— Да нет, ничего… ты отдыхай, я твою долю сам перенесу.

Сказав это, он убежал.

Дуань Юнь: ??? Ничего не понимаю.

Дуань Юнь не понимал, зато Фу Цзюцюэ прекрасно понял, что означал взгляд того мужчины. Его пальцы едва заметно дернулись, и в неприметном уголке шевельнулась черная тень. Фу Цзюцюэ смотрел на белоснежное лицо рядом, и в его глазах сгущалась мгла.

Он пожалел, что разрешил А-Юню вытереть лицо.

Сяо Юань как раз вынес ящик с припасами и, увидев, как Фу Цзюцюэ с жутким, хищным выражением смотрит на Дуань Юня, вздрогнул всем телом.

Дьявол! Монстр! Вот он!

В прошлой жизни этот безумец всегда смотрел на него так, а потом запирал в темной комнате и снова и снова издевался над ним! Однажды тот даже сломал ему ногу!

Сяо Юань поднял ящик повыше, чтобы закрыть лицо. В этой жизни он ни за что не позволит этому монстру снова нацелиться на него. Раз уж Дуань Юнь теперь главный герой, пусть лучше он страдает от рук этого чудовища!

Сяо Юань все равно нервничал. Хотя он знал, что его судьба главного героя перешла к другому, он все равно не хотел находиться с этим человеком в одном месте. Нужно придумать способ выгнать Дуань Юня!

Вдруг глаза Сяо Юаня блеснули. Точно, у Дуань Юня ведь такое красивое лицо!

Фу Цзюцюэ примелькался Дуань Юню, перестал отходить от него ни на шаг и завел непринужденную беседу.

— Дуань Юнь! Пора выдвигаться! — Сун Тао загрузил припасы в машину, вытер лицо и обернулся, чтобы позвать Дуань Юня, но увидел, как миловидный парнишка стоит рядом с холодным и властным мужчиной.

Сун Тао: …?

Надо признать, картина приятная глазу. Но…

— Я же просил тебя не умываться!

Сун Тао тревожно оглянулся на машины и поспешил заслонить Дуань Юня собой.

— Конец, ты видел, как на тебя Чжан Цюань смотрел?

Чжан Цюань — никчемный и похотливый младший брат их капитана.

— Кто такой Чжан Цюань? — голос Фу Цзюцюэ звучал мягко, но в нем уже зрела жажда убийства.

— Брат нашего капитана! Капитан владеет огнем, а рядом с ним еще трое со способностями. Чжан Цюань пока пристает только к девушкам, но тебе, Дуань Юнь, нужно хоть немного думать головой! С таким лицом ты красивее любой женщины!

Дуань Юнь: …

Он коснулся своего лица и слегка улыбнулся. Неужели это его истинная внешность? Дуань Юнь похлопал Фу Цзюцюэ по плечу:

— Зеркало есть?

Фу Цзюцюэ не понял, зачем ему зеркало, но если нужно — будет. Он поднял руку, и на его ладони с помощью магии воды возникло зеркальце. Дуань Юнь внимательно всмотрелся — и правда, он был таким, как всегда. Красота! Кто же не любит красивые лица и вещи? Смотришь — и настроение поднимается.

Заметив реакцию Дуань Юня, Фу Цзюцюэ украдкой оценил свою внешность. А-Юню должно понравиться. Но полюбит ли он его настоящего? Фу Цзюцюэ стало немного не по себе.

Сун Тао остолбенел:

— Нет, брат, ты чего? Серьезно, что ли? Давай быстрее, намажься грязью!

До апокалипсиса еще действовали хоть какие-то законы, а теперь — никакой управы. Кто знает, что взбредет в голову этим безумцам.

Дуань Юнь был тронут. Его сосед по комнате оказался неплохим парнем!

— Сун Тао, не волнуйся, я смогу себя защитить.

В этот момент к ним подошла девушка.

— Эй, ты… тебя зовет Чжан Цюань.

В глазах девушки, смотревшей на Дуань Юня, читалось сочувствие.

Дуань Юнь: …

Фу Цзюцюэ помрачнел:

— Я пойду и убью его.

Дуань Юнь: !

Разве можно такому красавцу заниматься убийствами?

— Нет, я сам!

Фу Цзюцюэ: ?

Сун Тао: ?!!!

Нет, ребята, я тут переживаю, а вы спорите, кому из вас стать палачом? А я тогда здесь вообще зачем?

http://bllate.org/book/23754/2669662

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу