×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Infinite Flow: The Cold Beauty Wants the God to Leave / Бесконечный поток: Холодный красавец против навязчивого бога: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент мужчина, который, судя по всему, был в курсе происходящего, внезапно поднялся со своего места.

— Всем не стоит паниковать. Как только прибудем на место, вы получите системное уведомление.

— Какая еще система? У меня нет времени играть с вами в детский сад! Вы хоть знаете, сколько я зарабатываю в минуту? У меня контракт ждет подписи!

Мужчина в деловом костюме грубо перебил его и, выкрикивая угрозы, бросился к выходу, намереваясь распахнуть дверь автобуса.

В то самое мгновение, когда его рука коснулась дверной ручки, раздалось несколько сухих звуков, похожих на хлопки. Невидимая сила в одно мгновение искромсала его тело на куски. Останки посыпались на пол, словно рассыпавшийся детский конструктор; он даже не успел вскрикнуть.

Сидевший ближе всех пассажир не успел ничего понять, как почувствовал на лице что-то теплое. Он провел рукой — ладонь оказалась залита кровью. Его затрясло, и тут он почувствовал, что задел ногой что-то постороннее.

Опустив взгляд, он встретился с парой выпученных, налитых кровью глаз.

— А-а-а! Убили! Человека убили!

— Как такое возможно? Выпустите меня, я хочу домой!

— Что это вообще за проклятое место?

Увидев труп, люди в автобусе окончательно сломались, оказавшись на грани истерики.

Су Юйсюнь сидел на своем месте невозмутимо. Сидевший рядом Юэ Ян был бледен как полотно, его руки судорожно вцепились в рукав Су. Тот лишь мысленно вздохнул, не пытаясь отстраниться.

Мужчина, знающий правила, продолжал стоять, но Су Юйсюнь разглядел в его глазах отблеск злорадства и торжества. Это был второй раз, и он сделал это намеренно. Он прекрасно знал, что прикосновение к дверной ручке ведет к смерти. Если бы он действительно хотел помочь остальным, то не преминул бы остановить костюмного.

Неужели он затаил злобу из-за того, что его перебили? Что ж, это весьма показательно.

— О, ваншот на открытии двери!

— Ха-ха-ха, комментатор выше убил, реально ваншот!

— Не ожидал, что смертоубийство начнется так быстро, кайф!

— Это же Ци Лан!

— А кто такой Ци Лан?

— Да так, промышляет тем, что стрижет новичков в начальных инстансах, отбирая у них артефакты и очки.

— Хоть он и не великая шишка, но его младший брат, Ци Шэн, состоит в Судебном трибунале одного из трех главных гильдий.

— Что? В Судебном трибунале? Вот это уровень!

— Эй, смотрите, это же Ань Нань!

— Точно она! Я на нее подписан. Но что она здесь забыла?

Наблюдая за тем, как затихает этот балаган, Ци Лан вздохнул и с притворным сожалением произнес:

— Теперь-то вы верите? Здесь один неверный шаг — и вы труп.

Поняв, что Ци Лан владеет информацией, люди притихли и уставились на него в ожидании продолжения. Ему, похоже, очень нравилось быть в центре внимания. Он улыбнулся:

— Меня зовут Ци Лан. Это инстанс Мира Богов. Полагаю, вы здесь впервые, так что позвольте мне ввести вас в курс дела.

— Пф-ф.

Холодная красавица вдруг насмешливо фыркнула. Ци Лан бросил на нее мимолетный взгляд, но не придал значения и продолжил:

— Мир Богов — это вселенная, состоящая из бесчисленных инстансов, а также огромная стриминговая платформа. Прохождение испытания — это своего рода прямая трансляция. Вы все новички, поэтому у вас статус стримеров E-класса, а инстансы обычно не слишком сложны. За прохождение дают очки, а если повезет — можно разжиться артефактами. Очки нужны для повышения уровня и очень пригодятся после выхода из инстанса, так что для стримера они крайне важны.

Девушка с заплаканным лицом дрожащим голосом спросила:

— Это ведь вы нас похитили и теперь плетете эти небылицы?

— После того, что вы только что увидели, вы все еще думаете, что я вам лгу? — Ци Лан говорил мягко, не обращая внимания на дерзость.

Девушка, что-то вспомнив, побледнела и, прикусив губу, опустила голову. Остальные тоже притихли. Ци Лан остался доволен произведенным эффектом.

— Я стример D-класса, прошел уже пять инстансов. Могу прямо сказать: здесь смерть настоящая. Выжить можно, только если действовать сообща.

Люди переглянулись, но никто не проронил ни слова. Ци Лан не торопился, ожидая реакции.

— Раз есть уровни, значит, если достичь высшего, можно вернуться в реальный мир? — внезапно раздался спокойный и приятный голос Су Юйсюня.

Все обернулись на звук, и, увидев лицо юноши, на мгновение замерли. Красивых людей немало, но от этого парня исходила совершенно особая аура. Мягкий и обходительный с виду, он при этом казался острым, как лезвие — странное, притягательное противоречие. В сложившейся ситуации он не выказывал ни тени страха. Даже та холодная женщина, чье лицо до сих пор оставалось каменным, невольно задержала на нем взгляд.

Ци Лан был недоволен. Он не собирался раскрывать новичкам слишком много, но этот парень оказался на редкость проницательным. Впрочем, какая разница? Инстансы не так-то просто пройти. Такие вот умники, полагающиеся на свою смекалку, дохнут первыми. Красивая мордашка еще никого не спасала. С этой злобной мыслью Ци Лан быстро взял себя в руки:

— Разумеется. Как только станешь стримером S-класса, сможешь бросить вызов финальному уровню. Успешное прохождение — и ты на свободе.

Услышав о возможности выйти, люди снова зашумели.

— А кто-нибудь уже выбирался отсюда? — продолжал расспросы Су Юйсюнь.

— Нет.

Радость сменилась унынием.

— Почему я? Почему не кто-то другой?

— Как я вообще здесь оказался?

— Мир Богов выбирает людей без какой-либо логики, все случайно, — пояснил Ци Лан.

Случайно? А как же Сяо Цин… Су Юйсюнь опустил голову, скрывая эмоции. Холодная женщина, скрестив руки на груди, прислонилась к спинке сиденья и скользнула взглядом по Су Юйсюню.

Тот остро почувствовал, что за ним наблюдают. Он обвел взглядом салон и в итоге встретился глазами с женщиной. Она явно была «старичком», но выглядела совсем иначе, чем Ци Лан.

В этот момент автобус внезапно остановился, и двери с шипением открылись.

— Похоже, приехали. Выходим. В инстансах ни в коем случае нельзя перечить NPC, иначе это может стоить вам жизни, — предупредил Ци Лан и вышел первым. Вслед за ним поднялась и холодная женщина.

— Профессор, что делать? Выходим? — Юэ Ян вцепился в руку Су Юйсюня, его била крупная дрожь. Юэ Ян был студентом-спортсменом, прямолинейным и открытым парнем. Он всегда восхищался умными людьми, особенно профессором Су: не только красавец, но и кладезь знаний. Юэ Ян никогда не пропускал его открытые лекции и сейчас уже подсознательно считал Су Юйсюня своей главной опорой. Впрочем, он и сам не хотел быть обузой, поэтому, выпятив грудь, пообещал: — Профессор, не бойтесь, я вас защищу!

Су Юйсюнь посмотрел на Юэ Яна, который был даже выше его самого:

— …

— Ха-ха, этот парень сам уже дрожит как осиновый лист, а туда же — обещания раздает!

— Красавчик: если бы ты не дрожал, я бы тебе даже поверил.

Су Юйсюнь снова мысленно вздохнул:

— Пойдем. Посмотрим, что там.

http://bllate.org/book/23759/2672929

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода