Готовый перевод The Mad King of Hell is Too Clean / Безумный владыка Ада одержим чистотой: Глава 8

Той ночью Чжоу Сянъи снова прибыл на Розовую гору. Он не собирался спугнуть добычу, а только хотел убедиться, точно ли Четвертый принц подкармливает Мать Призраков духами тьмы. Как и прошлой ночью, он наложил сокрывающее Магическое искусство и тайно прошел сквозь золотой Барьер.

— Странно, почему здесь не так, как прошлой ночью? Так тихо? — Все женщины-призраки этой ночью вернулись в свои кости и спали, вся гора была погружена в тишину, что застало Чжоу Сянъи, готового к рвоте, врасплох. Неужели его обнаружили? Готовят ловушку? Хотя это казалось странным, Чжоу Сянъи не боялся попасться в западню. — Хм! Посмотрим, что это за чертовщина! — Он одним духом взлетел на вершину и, глядя сверху вниз, увидел, что на самом верху скопился густой зловещий мрак, который, словно живой, струйками проникал куда-то.

— Такой густой мрак, что ничего не видно... — Увидев это, Чжоу Сянъи закрыл глаза и с помощью Божественного чувства изучил местность. К его удивлению, Розовая гора с точки зрения мира живых оказалась вулканом: на вершине была черная дыра диаметром около двух метров, вокруг которой не росла ни одна травинка.

— Эта дыра интересная: мрак входит, а Божественное чувство не проникает. Должно быть, то, что подкармливают, находится внизу. — Чжоу Сянъи совершенно не знал страха и сразу влетел в черную дыру.

Влетев в дыру, он невольно открыл глаза и тут же столкнулся с ударной волной зловония. Черт, опять забыл об этом, как же воняет! Но сейчас он не мог отключить обоняние, потому что в мире теней обоняние было одним из его козырей. Ведь мрак бывает разным, и он мог определить цель по запаху. Хотя любой мрак для него был мерзко вонючим, ради дела приходилось терпеть.

Пещера была глубокой. Чтобы не быть обнаруженным, Чжоу Сянъи спускался очень медленно. Воздушные потоки вокруг него были подобны падению листа. Ни подкармливаемое неизвестное существо, ни женщины-призраки, вмурованные в стены, не заметили, что кто-то проник внутрь.

Верно, во время спуска Чжоу Сянъи заметил, что стены вокруг были полностью заполнены белыми костями. Некоторые кости были сильно повреждены, внутри не было душ — вероятно, их высосали досуха. Судя по всему, это происходило уже много лет.

— Их оказалось даже больше, чем я думал. — Прошлой ночью он видел около восьмисот-девятисот женщин-призраков, но по количеству замеченных скелетов Чжоу Сянъи сделал вывод, что Четвертый принц убил десятки тысяч человек. Кто бы мог подумать, что в этой пещере, отгороженной особым мраком, их еще больше!

Неужели вся эта гора, за исключением верхнего слоя почвы для цветов, состоит из костей?

— Черт, неужели никто этого не заметил? Или все заметившие стали частью этих костей?

Примерно через время горения ароматической палочки он наконец достиг дна. Чем глубже была пещера, тем выше становилась температура. Не было ли это галлюцинацией? В момент приземления ему показалось, что он услышал звук бьющегося сердца.

Пол был не твердым, как снаружи, а напоминал ил во время отлива на море — влажный и липкий, невыносимо.

— Какая гадость, и еще теплое! — Чжоу Сянъи, испытывая отвращение от влажного жара, сразу наложил на себя еще один слой защиты, чтобы ни одна частица грязи не коснулась его.

Дно пещеры было совершенно черным, но очень просторным. Сканируя Божественным чувством, Чжоу Сянъи понял, что под всей Резиденцией принца была пустота!

Он открыл глаза и сразу сосредоточился на месте в десяти метрах, где мрак был наиболее сильным. Вот оно! Чжоу Сянъи подлетел и обнаружил, что здесь из небольшого отверстия постоянно сочится теплая грязь.

— Живое? — Он левой рукой сложил печать и призвал струю воды, осторожно направил ее в отверстие, а Божественное чувство прикрепил к струе, чтобы исследовать подземную обстановку.

Внизу было очень мало места, стояла только большая нефритовая гробница. В гробнице лежал монстр, очень похожий на Четвертого принца, только с парой огромных серо-голубых кожистых крыльев. Голова тигра, лапы дракона, глаза удава, брови цзяо — в целом похож на большую ящерицу с крыльями. Это была Мать Призраков!

Вот это проблема. Как эта тварь оказалась в мире людей? Мать Призраков в нефритовой гробнице — неизвестно, жива или мертва, без одежды, кожа серо-голубая. Из пупка торчала пуповина, которая соединялась с отверстием, куда проникла струя воды. Оказывается, вся эта грязь выходила из пуповины Матери Призраков!

Чжоу Сянъи: ...

Это отвратительно! Как ему принять, что земля и песок, по которым он только что ступал, — все это продукт пуповины монстра?

Чжоу Сянъи: ...

Чем это отличается от того, чтобы наступить на собачье дерьмо? Значит, сейчас он окружен кучей дерьма! Если бы разум не сдерживал его от опрометчивых действий, он бы призвал Истинный Огонь Самадхи и сжег все это дотла. Не спрашивайте, почему он может призвать Истинный Огонь Самадхи, он сам не помнит.

Он внимательно рассматривал Мать Призраков, размышляя, что делать с этим легендарным монстром. Запечатать? Переплавить? Или убить раз и навсегда? Интересно, почему она полумертвая лежит здесь? Приложила ли она руку к этим женским трупам? Или все это дело рук одного Четвертого принца? По логике, раз она согласилась притвориться человеком, войти во дворец наложницей и родить ребенка императору, это, должно быть, настоящая любовь? Но почему же она внезапно умерла? Неужели ее истинную сущность раскрыли, и император тайно казнил ее с помощью высокого мастера? Но это не так: император сейчас неплохо относится к Четвертому принцу. Если бы он знал, что его любимая наложница — монстр, то вряд ли бы так жаловал рожденного монстром ребенка. Иначе Четвертый принц в открытую и тайно погубил столько молодых девушек, и император не мог бы не вмешаться.

— Может, сначала разбудить ее? — Чжоу Сянъи долго думал, но не мог придумать ничего, кроме этой дурацкой идеи. — Если она оживет, то сможет сдержать Четвертого принца, а когда все перемешается в кашу, я смогу в мутной воде выудить оболочку Асян... — Он все больше думал, что эта идея замечательная, и немедленно приступил к действию, наложив на Мать Призраков кучу Магических искусств.

Чжоу Сянъи сам не знал, почему у него так много Магических искусств. Он даже не знал их названий, но они сами собой естественно проявлялись. Он отличался от нынешних Магов: для заклинаний ему требовалась лишь собственная Сила заслуг, и магия следовала за его мыслью. А обычные Маги нуждались в медленной культивации с помощью Духовной Ци, и даже при произнесении заклинаний им требовались соответствующие мантры, чтобы заклинание сработало. Он не пытался найти свои воспоминания, но у него не было способа, и он мог только скитаться по свету.

Чжоу Сянъи, как будто вываливая мусор, накладывал на Мать Призраков все Магические искусства, которые приходили в голову. Сначала Заклинание очищения сердца, Успокоение души, Исцеление, затем Ледяные шипы, Взрыв, Гром, и наконец окружил нефритовую гробницу Истинным Огнем Самадхи. Он не стал сразу активировать эти заклинания, а наложил их слоями в форме Барьера на Мать Призраков.

В конце концов, сейчас не лучшее время будить Мать Призраков. Нужно подождать, по крайней мере, когда Четвертый принц будет менять кожу. Что касается того, почему он наложил так много слоев, то он не знал, какой из них сможет разбудить Мать Призраков. В любом случае, сочетание магического и физического урона — что-нибудь да сработает. Если нет, то в конце Истинный Огонь Самадхи, большой огонь для уварки — этого Четвертому принцу хватит с лихвой. Хм, подождите... Почему он говорит о магическом и физическом уроне?

Чжоу Сянъи:

— Откуда в моей голове такие странные знания?

http://bllate.org/book/23769/2678601