× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Sweet Secrets of Reborn Vengeance / Сладкие тайны возрождения: Переписывая судьбу: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 16

Цзинь Гуанъяо поинтересовался, где сейчас находится Лань Сичэнь, выразив желание составить ему компанию в поисках Лань Ванцзи.

Услышав это, Не Хуайсан подавился чаем. Откашлявшись и с трудом сдерживая смех, он посмотрел на Лань Сичэня:

— Второй брат, мне одному кажется, что он на тебя глаз положил?

— Пф... кхе-кхе, кхе-кхе.

Вэй Усянь, только собравшийся сделать глоток, едва не захлебнулся от такого заявления.

Лань Ванцзи с нескрываемым недовольством взглянул на Не Хуайсана и Лань Сичэня, затем нежно погладил свою маленькую супругу по спине и прошептал:

— Вэй Ин, тише, не торопись.

— Лань Чжань, на самом деле... на самом деле я и сам об этом думал. Еще в прошлой жизни я подозревал, что отношения между Ляньфан-цзунем и братом не так просты.

Вэй Усянь во всеуслышание озвучил терзавшие его сомнения.

Лань Ванцзи приобнял его и, балуя, слегка щелкнул по кончику носа, тихо проговорив:

— Проказник.

— Да какой я проказник? Лань Чжань, ты только вдумайся, разве я не прав? Иначе с чего бы ему так липнуть к брату? Почему он не липнет к главе Не, к Не Хуайсану, к Цзинь Цзысюаню или Цзинь Цзысюню?

Вэй Усянь говорил предельно серьезно, без тени шутки.

Не Минцзюэ не согласился:

— Усянь, тут ты не прав. Цзинь Гуанъяо вовсе не липнет ко мне.

— Вэй-сюн, ты ошибаешься. Мы с братом не такие красивые, как Второй брат, вот он и тянется к тем, кто красив, — Не Хуайсан прикрыл лицо веером, расплываясь в лукавой улыбке.

Лань Сичэнь, как непосредственный участник обсуждения, сидел с таким видом, будто его лицо сменило десяток оттенков зеленого. Лишь когда остальные умолкли, он медленно произнес:

— Это невозможно. Цзинь Гуаншань уже использует Цзинь Гуанъяо для укрепления связей через брак. Его хотят сосватать дочери Цинь Цанъе, Цинь Су.

— Нельзя этого допустить! Цинь Су тоже дочь Цзинь Гуаншаня, — резко воскликнул Вэй Усянь.

Два Нефрита клана Лань и братья из клана Не в изумлении расширили глаза.

— Это правда. Вы забыли, что мы видели во время сопереживания в храме Гуаньинь? Те вопросы, которые глава Не задавал Цзинь Гуанъяо, — Вэй Усянь обвел взглядом четверых присутствующих.

Не Хуайсан хищно улыбнулся и резко захлопнул веер:

— Я придумал, как погубить Цзинь Гуаншаня.

— Хуайсан, ты имеешь в виду Цинь Цанъе? — спросил Лань Сичэнь.

Не Хуайсан решительно кивнул, постукивая веером по ладони:

— Вы же знаете, что Цинь Цанъе и госпожа Цинь живут душа в душу, можно сказать, почитают друг друга как гостей. Если Цинь Цанъе узнает, что его дочь — не его, он непременно восстанет. А без поддержки Цинь Цанъе Цзинь Гуаншань словно лишится правой руки.

— Брат Хуайсан прав. За одной госпожой Цинь последуют другие. В мире заклинателей наверняка немало подобных тайн. Если использовать их, можно лишить Цзинь Гуаншаня жизни, — серьезно добавил Лань Ванцзи.

Вэй Усянь поднял голову и с недоверием посмотрел на того, кто его обнимал. В прошлой жизни он ничуть не удивился бы таким словам от повзрослевшего Лань Ванцзи, но сейчас это его по-настоящему поразило.

— Почему ты так на меня смотришь? Я всегда все понимал, просто не хотел опускаться до подобного. Но раз это угрожает тебе, я не отступлю, — твердо ответил Лань Ванцзи.

Вэй Усянь был тронут до глубины души.

Лань Сичэнь отпил чаю и с безнадежной улыбкой посмотрел на них:

— Вам правда не стоит так на меня смотреть. Я уверен, что у Цзинь Гуанъяо нет тех мыслей, о которых вы говорите. Он хочет узнать новости о Ванцзи, а точнее — убедиться, живы ли вы оба.

— Сичэнь прав. Раз так, тем более нельзя давать ему знать, где вы находитесь, — рассудил Не Минцзюэ.

В дверь постучал слуга. Чтобы не рисковать, Лань Ванцзи прижал Вэй Усяня к себе и развернулся спиной к дверям. Не Минцзюэ снял барьер и впустил трактирного слугу.

Тот принес поднос с блюдами, которые заказал Не Хуайсан — все в стиле Цинхэ, без остроты и вина, зато с популярным в этот сезон сливовым соком.

— Ступай. Пока не позовем, не заходи, — холодно бросил Не Минцзюэ, явно не в духе.

Слуга все это время с любопытством разглядывал Вансяней, совершенно не чувствуя дистанции. Заметив недовольство Не Минцзюэ, он поспешно и робко ретировался.

Барьер восстановили. Не Хуайсан достал серебряную иглу, проверил каждое блюдо и только потом разрешил начать трапезу.

— Не Хуайсан, не слишком ли ты подозрителен? — приподнял бровь Вэй Усянь.

Не Хуайсан покачал головой и вздохнул:

— Вэй-сюн, ты всех считаешь добрыми людьми, но не знаешь, какие демоны бродят снаружи. Если бы он просто поставил еду и ушел, я бы не стал сомневаться. Но он пялился прямо на вас, поэтому осторожность не помешает.

— Сейчас времена непростые, нужно быть начеку, — согласился Не Минцзюэ.

Вэй Усянь почесал нос, чувствуя неловкость:

— А я, признаться, об этом не подумал.

— Ладно, ешьте. Время идет. После обеда возьмем еще кое-что для Сычжуя и второго старейшины, — распорядился Лань Сичэнь.

Давно не обедавший с братом, Лань Сичэнь на этот раз съел на удивление много.

Вэй Усянь вспомнил, что Лань Сичэнь и Лань Цижэнь не могут часто видеть Лань Ванцзи. Он достал из-за пазухи талисман, взял руку Лань Ванцзи и сказал:

— Лань Чжань, я научу тебя рисовать талисман телепортации. Ты используешь духовную энергию, чтобы сделать по одному для брата, главы Не и учителя. Тогда им не придется летать на мечах, и мы сможем видеться в любое время.

— Хорошо.

Лань Ванцзи тут же усадил его к себе на колени — в любом случае, они не могли прожить и минуты без того, чтобы не прильнуть друг к другу, зрелище было не для слабонервных.

Лань Сичэнь обрадовался, что сможет часто навещать брата, да и перспектива путешествовать без меча его воодушевила. Не Минцзюэ тоже был в восторге.

— Лань Чжань, ты запомнил?

После того как они вместе начертали три талисмана, Вэй Усянь с восторгом обернулся, чтобы увидеть выражение лица Лань Ванцзи, но вместо этого был пойман за губы.

Лань Ванцзи отстранился, лишь когда с силой их прикусил, и низким голосом произнес:

— Запомнил.

— Вы двое, вообще людьми быть собираетесь? — возмутился Не Хуайсан.

В этот момент Золотая бабочка Лань Сичэня ярко вспыхнула — пришло сообщение от Цзинь Гуанъяо.

— Брат, что случилось? — встревоженно спросил Вэй Усянь.

Лань Сичэнь поморщился и ответил:

— Только что он спрашивал, где я, и я сболтнул, что мы направляемся в Цинхэ, чтобы найти Ванцзи и повидаться с главой Не. А теперь он пишет, что уже почти у Комнаты Нечистот.

— Ну и дела. Ладно, эти два талисмана — брату, этот — главе Не. Возвращайтесь скорее. Мы втроем еще поболтаем, а потом отправимся в путь.

Вэй Усянь раздал талисманы и отряхнул руки.

Лань Сичэнь и Не Минцзюэ с явной неохотой отправились обратно в Комнату Нечистот, сразу направившись в покои Не Минцзюэ.

— Не поспоришь, Усянь и правда мастер, — похвалил Не Минцзюэ.

Лань Сичэнь приложил палец к губам:

— Брат, тише, у стен есть уши.

Не Минцзюэ тут же замолчал, и они прошли в малую гостиную, где обычно беседовали втроем.

http://bllate.org/book/23770/2679249

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу