Готовый перевод The Untamed: Divine Couple / ВанСянь: Божественная пара повелителя демонов: Глава 7

— Ванцзи. — Глядя на подавленного Лань Ванцзи, Лань Сичэнь с болью в сердце тихо позвал его по имени.

— Лань Чжань! — Вэй Ин, проявив поразительную прыть, одним рывком оказался рядом и подхватил со спины пошатнувшегося Лань Ванцзи.

Когда тот твердо встал на ноги, Вэй Ин поднял руку, похлопал его по спине и мягко утешил:

— Это не твоя вина! Не нужно себя винить!

— Вэй Ин, прости меня! — В глазах Лань Ванцзи, обычно холодных, как иней, сейчас застыли бесконечное раскаяние и самобичевание, словно всё его существо было сковано тяжелым бременем.

Лань Ванцзи никак не ожидал, что его желание пригласить Вэй Ина на праздник в честь месяца со дня рождения Цзинь Лина, чтобы тот не чувствовал себя обделенным, обернется ловушкой ордена Цзинь, которые воспользуются случаем и загонят Вэй Ина в тупик.

— Лань Чжань, тебе не за что извиняться. Я понимаю твои намерения. В той ситуации ты не забыл обо мне и сделал для меня так много, я правда очень рад! — Вэй Ин говорил искренне и серьезно. — Поэтому, прошу, перестань себя винить, хорошо?

Лань Ванцзи молча смотрел на него, в его глазах отражалась целая буря сложных чувств, которые в итоге вылились лишь в тихий зов:

— Вэй Ин.

— Лань Чжань. — Вэй Ин одарил его ослепительной, лучезарной улыбкой, и голос его прозвучал нежно, словно весенний ветерок.

Они стояли, глядя друг на друга с такой теплотой, словно время замерло, пока гневный окрик Не Минцзюэ не разрушил эту атмосферу.

— Цзинь Гуаншань! Цзинь Гуанъяо! Значит, это вы натворили бед в Цюнцидао! Вы тайно создавали марионеток! Это просто непростительно! — Голос Не Минцзюэ, подобно грому, разнесся над всем Буетянем.

Его глаза налились кровью. Очевидно, он разобрался во всех воспоминаниях, полученных в ходе разделения чувств, и теперь, когда истина стала ясна, ярость в его сердце вспыхнула с новой силой.

Цзинь Гуанъяо к этому моменту уже стал бледнее полотна. Он понимал, что сегодня ему не уйти от возмездия и оправдываться бессмысленно.

Лань Сичэнь бросил на него сложный взгляд и тут же отвел глаза.

— Лань Чжань, вернись пока на свое место. Как только я разберусь здесь, я приду к тебе, хорошо? — Вэй Ин говорил спокойно, но в его взгляде читалась твердая решимость.

— Хорошо. — Лань Ванцзи ответил кратко и уверенно. Его взгляд оставался острым; он холодно окинул Цзинь Гуанъяо взглядом. Он знал, что этот человек еще нужен Вэй Ину, поэтому не стал ничего предпринимать. — Я буду ждать тебя. — Он перевел взгляд на Вэй Ина, и в его глазах промелькнула нежность.

Вэй Ин слегка кивнул. Проводив Лань Ванцзи взглядом до самого места, он медленно повернулся к Не Минцзюэ, Лань Сичэню и Цзинь Гуанъяо.

— Раз оба главы орденов уже увидели твои воспоминания, пришло время тебе понести наказание. — Вэй Ин с мрачным блеском в глазах посмотрел на Цзинь Гуанъяо и взмахнул рукой, отчего вокруг него тут же завыли потусторонние ветры.

Цзинь Гуанъяо с ужасом наблюдал за внезапно появившимися призрачными слугами и орудиями пыток. Он даже не успел взмолиться о пощаде, как духи принялись подвергать его каре в аду вырывания языков.

Не Минцзюэ и Лань Сичэнь не знали, каким именно пыткам подвергается Цзинь Гуанъяо, они видели лишь, как тот бьется в мучениях. Оба были потрясены — они никак не ожидали, что Вэй Ин настолько силен, что одно лишь его мимолетное движение магической энергии способно причинить Цзинь Гуанъяо такие страдания.

http://bllate.org/book/23771/2680034