Готовый перевод A Melody of Remembrance / Песнь Вансянь сквозь вечность: Глава 7

— Вэнь Нин? Ты как здесь оказался? Разве ты не с Сычжуем на Цишане?

— Господин, это было неделю назад.

— О, точно. Я ведь в пути уже две недели.

— Господин, что с вами? Скажите правду. Мне кажется, это похоже на… обратный удар.

— Откуда ты знаешь? То, что досталось Мо Сюаньюю, изначально было неполным.

— Я ездил на Цишань и нашел медицинские записи, оставшиеся от моей сестры. Вернувшись в Облачные Глубины, я начал их изучать и теперь могу определять состояние по пульсу.

— Сколько мне осталось?

— Точно сказать не могу, но максимум полгода.

— Полгода — это достаточно. И как ты узнал, что я потерял сознание? Я помню, что не посылал тебе никакого сигнала перед тем, как отключиться.

— Вы сами призвали меня, господин. Я почувствовал, как ваша темная энергия зовет меня, и пришел.

— А? Нет, этого не было. А те люди в черном — это ты с ними разобрался?

— Нет. Когда я вас нашел, они уже лежали на земле без чувств.

— Тогда ты знаешь, кто мне помог?

— Простите, господин, я не знаю.

— Не знаешь, так не знаешь, не нужно извиняться.

— Я понял.

— С Сычжуем всё в порядке?

— С ним всё хорошо, он не так сильно переживает.

— Вот и славно. А где мы? — спохватившись, спросил Вэй Усянь.

— В доме, который я нашел, здесь никто не живет.

— А Яблочко? Ты привел его с собой?

— Оно снаружи.

— Хорошо. Мне пора идти.

Сказав это, Вэй Усянь поднялся и направился к выходу. Внезапно он обернулся и спросил:

— Вэнь Нин, если я предложу тебе жить своей собственной жизнью, ты согласишься?

— Господин… вы не хотите, чтобы Вэнь Нин следовал за вами?

— Нет, я очень хочу этого, ведь теперь я считаю тебя своей семьей. Именно поэтому я хочу дать тебе больше выбора.

— Господин, Вэнь Нин всё же хочет быть рядом с вами. Сейчас А-Юань и вы — единственная моя семья. Я хочу оставаться со своей семьей.

— Если хочешь, можешь следовать за нами, в этом нет проблем. А где ты сейчас живешь?

— Господин Лань выделил мне жилье у подножия Облачных Глубин.

— Отлично. Ну что ж… я пойду, до встречи.

Вэй Усянь развернулся и уехал на Яблочке. Хотя руки и ноги всё еще немели от боли из-за обратного удара, в седле он этого почти не чувствовал. Вэй Усянь надеялся, что Лань Ванцзи ничего не узнает. Он не хотел, чтобы тот вновь пережил то же самое, что случилось в Безночном городе.

Внезапно из деревни выбежала толпа людей, крича на бегу: — Там монстр!

Вэй Усянь, удивленный этим, схватил за руку одного юношу:

— Что происходит?

— Ох, господин, бегите скорее! В деревне какой-то огромный монстр!

— Понял, спасибо. Куда вы сейчас направляетесь?

— На постоялый двор поблизости, переждать опасность.

Сказав это, человек развернулся и убежал. Вэй Усянь направился в сторону деревни. Оказавшись на месте, он почувствовал мощный всплеск темной энергии. Очень знакомый, хотя он был уверен, что уничтожил Тигриную печать. Да и никто больше не должен был быть способен создать нечто подобное. Деревня была небольшой, но от нее вела дорога в горы. Сгущались сумерки, и темная энергия становилась сильнее, чем утром. Вэй Усянь решил осмотреться и переждать ночь поблизости.

Подумав, что жители вряд ли вернутся в ближайшее время, он зашел в один из домов. Внутри не было ничего примечательного, но повсюду валялись странные предметы в крови, как будто их использовали для… жертвоприношения. Кровавого жертвоприношения! Вэй Усянь достал из рукава несколько талисманов, способных сдерживать темную энергию. Он наклеил их на двери и окна, а также на предметы, предназначенные для ритуала. В конце концов, сейчас он уже не мог контролировать ту темную энергию, что ему не принадлежала.

Вдруг у входа послышался шум и голоса юношей. Вэй Усянь посмотрел на небо — уже совсем стемнело, и жители деревни никак не могли вернуться в такой час. Кто же это тогда?

http://bllate.org/book/23775/2682268