×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод A Bao's Rebirth: Destined Love / Возрождение А Бао: Предначертанная судьбой любовь: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мэнь Ди, зачем ты пришел сюда?

Взгляд Мэнь Ди потемнел. Казалось, что-то гнетет его, и с досадой он произнес:

— Я всё еще не освоил Технику Ментального Контроля. Мои сверстники из клана Звездных Демонов уже давно владеют ею, один я отстаю. Поэтому я и прибежал сюда тренироваться. Кто-то сказал мне, что в холодном месте легче сосредоточиться. Я решил немного потерпеть, но в итоге замерз и потерял сознание…

А-Бао подумал про себя: интересно, какой недоброжелатель дал ему такой совет? Явно хотел навредить Мэнь Ди. Если бы он узнал, кто это, точно задал бы ему жару.

В этот момент Кэ Син, находившаяся в ментальном мире А-Бао, чихнула.

А-Бао похлопал Мэнь Ди по спине и тихо сказал:

— Ничего, со временем ты станешь очень сильным, поверь мне… Ты должен верить в себя.

Мэнь Ди лишь тяжело вздохнул:

— Что ты понимаешь? Я из клана Звездных Демонов, мне предстоит овладеть искусством прорицания, а я даже с этим не справляюсь. Надо мной наверняка будут смеяться…

— Пока я рядом, кто посмеет над тобой смеяться? Если кто-то осмелится тебя обидеть, обещаю, я вышвырну его одним ударом, как в прошлый раз… Мэнь Ди, нельзя так думать.

А-Бао говорил искренне. Мэнь Ди и сам удивлялся, почему сегодня выложил всё как на духу этому незнакомцу. Но ему действительно хотелось выговориться, ведь обычно ему было не с кем поделиться своими переживаниями.

— В любом случае, я обязательно стану сильнейшим в клане Звездных Демонов. Я буду лучшим наследником для своего отца…

Видя решимость Мэнь Ди, А-Бао успокоился. Некоторое время они молчали, но затем Мэнь Ди первым нарушил тишину, осторожно спросив:

— А-Бао, ты сказал, что мы друзья, верно?

— Конечно…

— Тогда… ты согласишься стать моим личным стражем?

А-Бао опешил от такой внезапной просьбы, но машинально ответил:

— Не могу… потому что я…

Мэнь Ди набрался огромной смелости, чтобы задать эти вопросы, и не хотел ничего слышать в ответ. Он вскочил и сердито воскликнул:

— Я так и знал! Вы все приближаетесь ко мне неискренне. Ты, наверное, тоже хотел дождаться, пока я начну тебе доверять, а потом начал бы издеваться надо мной, да? Я ухожу, оставайся здесь один!

Мэнь Ди развернулся, собираясь уйти. А-Бао в тревоге попытался объяснить, кто он такой, но едва он потянулся к Мэнь Ди, тот успешно применил Технику Ментального Контроля. А-Бао застыл на месте, не в силах пошевелиться или произнести хоть слово.

Глядя на покрасневшие глаза Мэнь Ди, А-Бао испытывал глубокое раскаяние. Он пытался передать взглядом хоть какое-то послание, но Мэнь Ди решительно ушел, напоследок всё же установив у входа в пещеру барьер, чтобы внутрь не задувал снег.

А-Бао закрыл глаза, не зная, что делать. Кэ Син, почувствовав его беспомощность, тут же появилась перед ним.

— Ваше Высочество… что случилось? Почему вы молчите?

А-Бао взглядом потребовал, чтобы Кэ Син сняла действие техники. Кэ Син поняла его, но на лице ее отразилось виноватое выражение:

— Простите, Ваше Высочество, я не могу этого сделать. Но, теоретически, нынешняя сила Мэнь Ди не должна удерживать вас так долго. Наверное, вы сделали что-то, что очень разозлило господина Мэнь Ди?

А-Бао мысленно ответил:

(Я ничего не делал… И как долго это будет продолжаться?)

— Ну, мне трудно сказать. Теоретически…

А-Бао одарил Кэ Син ледяным взглядом.

(Хватит с меня теорий… скажи что-нибудь конкретное.)

— На практике всё зависит от того, когда господин Мэнь Ди решит снять заклятие. Учитывая вашу нынешнюю силу, Ваше Высочество, вы не сможете самостоятельно освободиться. Остается только ждать…

А-Бао в бессилии закрыл глаза. Подумав пару секунд, он мысленно произнес:

(Тогда ступай за Мэнь Ди, я боюсь, как бы он не попал в беду.)

— Ваше Высочество, вы что, с ума сошли? Господин Мэнь Ди теперь владеет ментальной техникой, к тому же принял таблетку для восстановления магии. Какая с ним может случиться беда? Вот вы, запертый здесь без движения, — другое дело…

(Меньше слов, иди, раз приказал…)

— Хорошо-хорошо, уже иду, Ваше Высочество…

Мэнь Ди в подавленном настроении спускался с горы. Он всё думал: не попадет ли тот парень в беду? Правильно ли он поступил? От этих раздумий у него разболелась голова. Он всё же обошел пещеру по кругу, убедился, что опасности нет, и только тогда ушел.

Отойдя на приличное расстояние от снежной горы и убедившись, что А-Бао не преследует его, он развеял технику. Кэ Син, успокоившись, тут же вернулась к А-Бао.

Как только А-Бао обрел способность двигаться, он обнаружил, что конечности затекли. Увидев Кэ Син, он вопросительно посмотрел на нее.

— Не волнуйтесь, Ваше Высочество, господин Мэнь Ди благополучно спустился с горы. Вы хотите его догнать?

А-Бао подумал и решил повременить: сейчас Мэнь Ди явно не горит желанием его видеть.

Выйдя из пещеры, А-Бао заметил на снегу цветок лотоса. Он поднял его и вопросительно посмотрел на Кэ Син.

— Не знаю, Ваше Высочество, это не я сорвала. Я ведь, кроме вас, ничего материального коснуться не могу… Наверное, господин Мэнь Ди оставил его здесь.

Увидев этот цветок, А-Бао невольно улыбнулся. Он попросил Кэ Син сохранить его, а сам призвал Небесного Дракона и вскочил на него. С дерзкой улыбкой он произнес:

— Меняем планы. Всё-таки надо встретиться с Мэнь Ди еще раз.

Сказав это, А-Бао улетел. Глядя на удаляющуюся фигуру, Кэ Син беспомощно вздохнула:

— Ваше Высочество, когда же вы хоть раз меня послушаете? Ладно, возвращаюсь в ментальный мир…

Тем временем Мэнь Ди вернулся во Дворец Звезд, где как раз собирался уходить Вашак. Увидев сына, он спросил:

— Мэнь Ди, где ты был? Почему вернулся так поздно? В следующий раз не опаздывай, понял?

Мэнь Ди с воодушевлением ответил:

— Отец, я освоил Технику Ментального Контроля!

— О, правда? Маленький Мэнь Ди такой молодец! Какую награду ты хочешь за это сегодня?

В этот момент подоспел А-Бао. Заметив его, Мэнь Ди невольно прошептал себе под нос и спрятался за спину Вашака:

— Клан Небесного Дракона…

А-Бао приземлился, отозвал дракона и, увидев Вашака, почтительно поклонился:

— А-Бао приветствует Бога Звездных Демонов.

Вашака удивило странное поведение сына, но он спокойно ответил:

— А это принц А-Бао. Не нужно формальностей, зови меня просто дядя Звезда. Что привело тебя сюда?

Услышав, как Вашак называет А-Бао принцем, Мэнь Ди охватил жгучий стыд. Он невольно подумал:

(Ах… он из клана Небесного Дракона, он принц! А я хотел сделать принца своим стражем, хотел дружить с принцем… Как же это было глупо и самонадеянно…)

Мэнь Ди в смущении опустил голову и убежал во дворец. А-Бао, видя, что тот скрылся, не знал, что и сказать.

— Да ничего особенного, дядя Звезда, просто Мэнь Ди…

— Мэнь Ди… он сегодня какой-то странный. Наверное, так обрадовался, что освоил технику. Он у меня довольно замкнутый. Если будет возможность, А-Бао, присмотри за ним…

— Разумеется. Тогда не смею вас больше задерживать, дядя Звезда, я пойду.

— Хорошо.

http://bllate.org/book/23778/2683529

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода