Готовый перевод HP Dual Rule and I Went Wild at Hogwarts / HP: Два директора и я устраиваем хаос в Хогвартсе: Глава 4

— Тук-тук-тук. — В этой комнате такой густой запах трав, что если бы я, как выходец из Поднебесной, не привык к ароматам китайской медицины, то развернулся бы и ушел немедленно.

— Мистер Холл, ваш вечно занятый профессор, кажется, уже давал понять, что очень занят, и просил его не беспокоить. — Северус Снейп нахмурился. Он не мог оставить зелья без присмотра, а этот несносный маленький тролль посмел отвлечь его от работы. Северусу нестерпимо хотелось просто выставить его за дверь.

[Северус Снейп

Пол: мужской

Текущее отношение к хозяину: 18 (–1) (симпатия)

Сложность прохождения: высокая]

Что за чертовщина? Я же не специально! Снимать баллы симпатии на пустом месте — это уже слишком!

— Профессор Снейп, можете называть меня просто Элс. Мне очень жаль, что я потревожил вас в столь напряженный момент. Однако в вашем доме я не нашел ни съедобной еды, ни чистой сменной одежды, так что, будучи «вынужденным обстоятельствами», я мог обратиться за помощью только к вам. — Я одарил Северуса Снейпа своей самой обаятельной улыбкой. Как попанец, я в совершенстве владел искусством язвительных речей, и если уж на то пошло, мог выдать что-нибудь весьма колкое.

— Или, быть может, профессор Снейп соблаговолит выдать своему скромному подопечному немного денег, чтобы я мог самостоятельно сходить за покупками? — Зная сюжет, я был уверен на все сто: этот профессор с жестким языком, но добрым сердцем ни за что не отпустит меня гулять в одиночку.

Внезапно мне стало его жаль. С чего бы это?

— Элс, вот твоя сменная одежда, а вот еда на сегодня. Твой профессор просто замотался и забыл, надеюсь, ты не станешь винить его за это? — Северус Снейп действительно был так занят, что совсем вылетел из головы этот вопрос. Обычно он сам питался одними лишь зельями, вот и забыл о нуждах мальчишки.

— Конечно, не стану. Тогда не буду больше вас отвлекать, профессор, работайте. — Я забрал свертки. Что ж, на сегодня сойдет, спешить некуда, до начала занятий еще две недели.

— И еще, Элс, завтра приготовься пораньше. Мне нужно по делам в Косой переулок, заодно возьму тебя с собой и купим всё необходимое для школы. — Снейп планировал закупить недостающие ингредиенты и только сейчас вспомнил, что школьные принадлежности для этого тролля еще не куплены. Проще взять его с собой, чем бегать дважды.

— Хорошо, профессор Снейп. — Выйдя из лаборатории, я перестал сдерживать радостную улыбку и с вещами направился к себе.

Косой переулок! Место, о котором мечтает каждый фанат Гарри Поттера. Одно предвкушение захватывает дух — завтра я наконец получу свою собственную волшебную палочку!

(Проверить свои данные)

[Имя: Элс Холл

Пол: мужской

Уровень: 1

Объект прохождения: Северус Снейп

Харизма: SSS+

Внешность: SSSS+

Сила: SSS+

Уровень связи: 200 (объект: Северус Снейп)

Отношение: 17 (объект: Северус Снейп)

Опыт: 200

Удача: 2]

[Имя: Элс Холл

Статус: сирота (текущий)

Пол: мужской

Уровень: 1

Магическая сила: 1000 (обычный юный волшебник: 100)

Контроль магии: 10

Сродство с магическими существами: 100

Заклинания: нет

Особая кровь: нет

Опыт: 0]

Задания от Золотой системы я выполнил, а вот Ночная система еще даже не начинала работать. Завтра стоит приложить усилия. В этом мире без силы о романтике можно даже не мечтать, иначе какой-нибудь Авада Кедавра от Темного Лорда — и всё, конец.

Ночь прошла быстро. Утром, приведя себя в порядок, я спустился в холл. Снейп уже ждал меня в единственном кресле.

— Мистер Элс Холл, у вашего профессора не так много свободного времени, нам нужно немедленно отправляться. — Северус был явно нетерпелив, у него в работе оставалось еще несколько зелий.

— Идемте, профессор. — Я был в отличном настроении и не хотел с ним ссориться. Взявшись за его руку, я ощутил рывок аппарации, и через мгновение мы оказались в маленьком переулке Косого переулка.

Вторая аппарация прошла куда легче. Хотя легкое недомогание осталось, меня уже не выворачивало наизнанку, как в первый раз. Снейп выглядел удивленным, но лишь на секунду — он не ожидал, что я так быстро адаптируюсь.

— Вот тебе галеоны на палочку и мантию, иди сам. Учебники и ингредиенты я куплю тебе по пути. Что касается питомца... думаю, он тебе не нужен. Твой профессор не потерпит в доме беспорядка. — Взгляд Снейпа был полон угрозы. Он не хотел видеть в доме никаких животных — нет, категорически не хотел.

— Уважаемый профессор Снейп, ваш подопечный считает, что ему нужно милое существо, которое будет расти вместе с ним. Обещаю, я не выберу того, кто вам не понравится. Как насчет кошки? — Я принял кошель. Денег было достаточно, даже после всех покупок что-то останется. К тому же, я давно хотел питомца. Раз школьные правила разрешают, почему бы и нет? Кошки такие милые, а на мнение Снейпа мне плевать — не собираюсь из-за этого терзаться.

— Постарайся, чтобы она не покидала твою спальню. Я не хочу, чтобы мои вещи превратились в хлам. — Снейп сам не понял, почему вдруг передумал. Встретившись взглядом с этими изумрудными глазами, он просто сдался.

[Северус Снейп

Пол: мужской

Текущее отношение к хозяину: 17 (+2) (симпатия)

Сложность прохождения: высокая]

Я сделал это намеренно. Я использовал эти глаза. Раз симпатию можно уменьшить, значит, ее можно повысить и без выполнения заданий. Это был эксперимент, и, похоже, я не прогадал.

— Тогда, уважаемый профессор Снейп, не могли бы вы выполнить еще одну маленькую просьбу своего подопечного? Наша кухня совершенно пуста. Нельзя ли докупить немного утвари и продуктов? Уверяю, вы не захотите видеть, как я пытаюсь готовить еду в котле. — Я одарил его мягкой улыбкой. Хоть я теперь и не девушка, но был уверен: Снейп на это клюнет — цвет глаз и волос так похож на его светлое воспоминание.

(Внезапно стало так гадко на душе)

[Северус Снейп

Пол: мужской

Текущее отношение к хозяину: 19 (+2) (симпатия)

Сложность прохождения: высокая]

— Хорошо. — Снейп действительно был очарован этим зеленым взглядом. Сколько лет прошло с тех пор, как он видел такие глаза...

Когда Северус опомнился, я уже направился к магазину мантий мадам Малкин.

Раз уж я в Косом переулке, за палочку можно не переживать. Зайду-ка сначала за школьной формой. Как только я открыл дверь, меня встретила богато одетая женщина.

— Дорогой, тебе нужна мантия для Хогвартса? — не дожидаясь ответа, спросила мадам Малкин. — Подожди минутку, тут еще один покупатель примеряет одежду.

Она указала на мальчика со светло-каштановыми волосами и темными глазами. Тот ловко закончил примерку, расплатился и вышел.

[Золото: Дзынь! Обнаружен объект прохождения: Седрик Диггори]

[Награда: уровень связи +100, опыт +100, симпатия +10, удача +1. Открыта подробная информация о Седрике Диггори]

[Седрик Диггори

Факультет: Пуффендуй

Специализация: квиддич, трансфигурация

Знак зодиака: Весы

Отношение: 10 (знакомые)

Сложность прохождения: средняя]

[Золото: Дзынь! Контакт с объектом прохождения Седриком Диггори установлен. Награда: связь +100, опыт +100, симпатия +10, удача +1]

Нежданная радость! Не думал, что встречу Седрика здесь, да еще таким маленьким. Но он ушел слишком быстро, я даже не успел подойти. Похоже, мы с ним не на одном курсе.

— Прекрасная леди, позвольте спросить, тот молодой человек, что только что ушел, он старшекурсник? — Я улыбнулся, позволяя ей снять с себя мерки.

— Да, дорогой, кажется, он на втором курсе. — Все любят милых и вежливых детей, а мадам Малкин — тем более. Пара ласковых слов — и нужная информация у меня в кармане.

Седрик на втором курсе? Значит, я буду учиться вместе с близнецами Уизли. Что ж, будет интересно.

— Дорогой, кроме мантии для Хогвартса, тебе нужно что-то еще? — поинтересовалась мадам Малкин.

— Прекрасная леди, мне действительно нужна повседневная одежда. Можно я осмотрюсь в вашем магазине? — Школьная форма была готова — магия творит чудеса, пара минут, и всё готово. Но мне нужно что-то на каждый день, не могу же я постоянно просить Снейпа покупать мне вещи, так и до Сектумсемпры недалеко.

— Конечно, осмотрись, если что приглянется — позовем меня на кассу. У меня там другие маленькие клиенты. — В магазин вошли новые люди, и она оставила меня одного.

— Хорошо, мадам, прошу вас. — Я вежливо проводил ее взглядом.

Выбрав еще несколько комплектов повседневной одежды и пижам, я расплатился и направился в лавку Олливандера. По пути, проходя мимо магазина «Волшебный зверинец», я приметил полностью черного кота с глазами разного цвета — один золотой, другой синий. Как только я его увидел, ноги приросли к земле.

Он был таким тихим, просто смотрел на меня с неким достоинством. Он казался мне таким знакомым и родным, что я, не раздумывая, купил его. Он даже не стал залезать в клетку, а просто прыгнул мне на плечи, обвился вокруг шеи и слегка коснулся щекой моего лица, затихнув.

Такой послушный. С ним я и отправился к Олливандеру.

— Доброе утро, юный волшебник. — Мягкий голос раздался из-за стеллажей.

Старик стоял за прилавком. Его большие светлые глаза светились в полумраке лавки, словно две луны.

— Доброе утро, сэр. — Я поздоровался.

— Хм, юный волшебник, как тебя зовут? И какая рука у тебя ведущая? — Олливандер дружелюбно наклонил голову.

— Элс Холл, сэр. Можете называть меня Элс. Я правша.

— Хорошо, Элс, подними руку. — Он достал длинную ленту с серебряными делениями.

Сантиметр начал измерять всё: от плеча до кончиков пальцев, от запястья до локтя, плечо, пол, колено... Когда измерения закончились, Олливандер исчез в глубине стеллажей. Было слышно, как он достает коробки, и вскоре он вернулся, неся целую стопку.

— Готово. — Он выложил коробки на прилавок.

— Попробуй вот эту. Двенадцать дюймов, сосна, перо феникса. — Олливандер с сомнением протянул мне темно-синюю палочку.

Как только она оказалась у меня в руках, повеяло свежестью, а кончик палочки сверкнул синим светом.

— Да, это она. Сосна и перо феникса подходят тем, кто полон энергии, любопытства и тяги к инновациям. Такие владельцы всегда ищут новые пути решения проблем и добиваются выдающихся успехов. — Олливандер объяснил значение моей палочки. Неплохо.

[Ночь: Дзынь! Задание «Стартовый набор» выполнено. Получена собственная волшебная палочка. Награда: освоение базовых заклинаний первого курса, опыт +100, контроль магии +10]

[Ночь: Дзынь! Задание «Развитие»: прочитать десять книг о магическом мире. Награда: навык «Фотографическая память», «Умение делать выводы», контроль магии +20, опыт +200]

Только я порадовался палочке, как Ночь подкинула новое задание.

(Ночь, есть ли требования к книгам?)

[Ночь: Подойдет любая книга, содержащая реальные знания. Вымышленные путеводители не в счет.]

(Хорошо, понял.)

Кажется, сегодня вечером я попрошу у Снейпа что-нибудь почитать из его библиотеки. Лучше пусть выберет что-то для новичка, а то в сложных трудах я пока ничего не пойму.

http://bllate.org/book/23788/2687126