Готовый перевод I Transmigrated to Save Myself, Now I'm Hooked on the Villain / Я влюбилась в злодея, чтобы выжить: Глава 2

Чу Хань задумчиво уставился на панель системных заданий.

— А-Хань, почему ты молчишь? — голос Чу Юя звучал с едва уловимой ноткой осторожности.

Чу Хань понимал, что слишком поторопился, но такое поведение вполне соответствовало характеру прежнего владельца тела. Он помнил, что через несколько дней тот должен был отправиться в Лес Чудовищных Зверей вместе с Чу И, который там постоянно подставлял его и позорил. Если не избавиться от Чу И сейчас, потом можно легко выдать себя, так что лучше отправить его подальше прямо сейчас.

Что же касается побочного задания...

Чу Хань припомнил, что антагонист в данный момент все еще страдает на внешней секции Клана Чу. К тому же он понятия не имел, как тот выглядит: в книге о ранних годах злодея не было почти ни слова. Ло Цинъюй появился в сюжете, уже будучи на стадии Превращения в Бога, и постоянно противостоял главному герою Чу Сяо, а автор лишь по ходу дела объяснял причины его озлобленности. Короче говоря, Чу Хань считал, что автор просто нес полную чушь!

Он небрежно бросил:

— Разве у нас в Клане Чу нет учеников внешней секции? Просто выбери кого-нибудь из них и отдай мне.

Чу И наконец понял, что его положение пошатнулось, и поспешил взмолиться:

— Молодой господин, я был неправ, умоляю, в следующий раз я больше не посмею!

Чу Хань недовольно скривился:

— Еще и следующий раз! Ты думаешь, я дам тебе шанс навредить мне снова? — он капризно повернулся к отцу: — Отец, я ненавижу Чу И, хочу найти кого-то себе по душе. В последнее время практика идет из рук вон плохо, наверняка потому, что рядом нет никого подходящего.

— Ты — молодой господин, зачем тебе идти на внешнюю секцию за слугой? — в голосе Чу Юя сквозило безграничное баловство.

— Отец, позволь мне! — настаивал Чу Хань.

Видя его упорство, Чу Юй не стал сильно возражать:

— Сходи к управляющему, пусть проводит тебя. А если кто посмеет тебя задеть, сразу скажи мне.

И правда, прежний владелец тела, обладатель редкого чистого огненного духовного корня, в свои восемнадцать лет был слабее семи-восьмилетних детей, что было довольно постыдно. Многие в клане презирали его за то, что он растратил такой талант, оставаясь на восемнадцатом году жизни лишь на пятом уровне Тренировки Ци.

Чу Хань усмехнулся про себя: «Сами бы попробовали пройти Закладку Основания! Еще неизвестно, остались бы живы».

Идиоты! Клан Чу намеренно сделал так, чтобы прежний владелец пропустил важнейший набор учеников в Секту Цинъюнь.

— Понял, отец, — нетерпеливо отозвался Чу Хань. — Если кто посмеет дерзить мне, я, естественно, не буду любезничать.

***

Внешняя секция.

Ло Цинъюй только что вернулся после выполнения задания и увидел, что ученики о чем-то оживленно спорят.

— Слышали? Чу Хань идет сюда выбирать слугу. Кому-то не повезет, считай, вся жизнь разрушена.

— Ага, говорят, у него чистый огненный корень, но он ни к чему не стремится. Восемнадцать лет, а все еще на пятом уровне Тренировки Ци, просто посмешище.

— Эх, жаль, что он родился в такой семье. Даже будучи на пятом уровне, он все равно живет лучше нас.

Заметив вернувшегося Ло Цинъюя, они тут же одарили его презрительными взглядами.

— Ло Цинъюй, чего ты так стараешься? Когда придет Чу Хань, улыбнись ему, и он точно заберет тебя с собой, — ехидно заметил один из учеников.

Ло Цинъюй был необычайно хорош собой, и если бы не его сомнительное происхождение, он бы не прозябал здесь в безвестности. С самого детства он слышал в свой адрес лишь проклятия и слова о том, что он — нежеланное отродье. Он привык к оскорблениям и никак не отреагировал.

Ученики внешней секции больше всего ненавидели в нем эту показную невозмутимость.

— Мы с тобой разговариваем, оглох, что ли?

Ло Цинъюй холодно ответил:

— Я слышу только лай бешеной собаки.

— Жить надоело!

Управляющие обычно закрывали глаза на драки между учениками внешней секции. Если кто-то погибал — значит, был слаб, а Клан Чу не держал отбросов. Ло Цинъюю было восемнадцать, он находился на восьмом уровне Тренировки Ци, его духовный корень был неясен. Раньше его часто задирали, но за последний год он научился в одиночку справляться с противниками десятого уровня.

Схватка длилась четверть часа, прежде чем их окрикнули.

— Что здесь происходит! Кто позволил вам драться? — прикрикнул управляющий, сопровождавший Чу Ханя.

— Приветствуем управляющего Жуна, — хором отозвались ученики, выстроившись в ряд.

Ло Цинъюй мельком взглянул на Чу Ханя, который старательно изображал из себя разгильдяя, и молча встал в последнем ряду. Он меньше всего хотел, чтобы этот мешок с соломой выбрал его.

— Молодой господин Хань пришел выбрать слугу, кто хочет высказаться? — громко спросил Чу Жун.

Не успели ученики раскрыть рты, как Чу Хань холодно фыркнул:

— Управляющий, вы так говорите, будто хотите уронить мое достоинство?

Кто же не знал о дурной славе Чу Ханя? Никто не желал идти к нему в услужение. Чу Жун, находившийся на первом уровне Закладки Основания, явно смотрел на него свысока. По пути он постоянно отпускал двусмысленные шуточки, как будто Чу Хань создает лишние проблемы, желая сменить слугу.

Чу Жун подавил раздражение:

— Молодой господин, вы не так меня поняли.

— Правда? — Чу Хань приподнял бровь и обвел взглядом строй учеников. Его взгляд остановился на прекрасном лице Ло Цинъюя.

Все затаили дыхание, боясь, что выберут именно их.

— Мне нужен он, — услышав голос Чу Ханя, все подняли головы и увидели, что тот указывает на Ло Цинъюя.

На лицах окружающих заиграло злорадство. Ло Цинъюй сжал кулаки, в голове уже прокручивая план убийства. Если Чу Хань посмеет что-то сделать, он позаботится о том, чтобы у того не осталось потомства!

— Молодой господин, почему именно Ло Цинъюй? — Чу Жун явно не ожидал такого выбора. Ло Цинъюй был красив, и его планировали приберечь для более могущественных практиков в качестве сосуда.

Чу Хань хмыкнул:

— Он самый красивый, что тут странного? Посмотрите на остальных, все как на подбор — кривые да косые.

Прежний владелец тела был красив, но так успешно притворялся избалованным глупцом, что никто не замечал его внешних достоинств. Ученики не посмели ничего сказать вслух, но в душе закипали от ярости. Они решили, что через несколько дней в Лесу Чудовищных Зверей обязательно проучат обоих.

Чу Жун переспросил:

— Молодой господин, вы не хотите передумать?

— В чем дело? Я не могу его выбрать? — Чу Хань недовольно нахмурился. — Если нельзя, я пойду спрошу у отца, что происходит! Разве мы не договаривались, что я могу выбрать любого?

Чу Жун поспешил заверить:

— Конечно, можно.

Он лишь надеялся, что в предстоящей тайной обители Чу Ханя и Ло Цинъюя не слишком сильно отделают. Посмотрев на неохотно вышедшего Ло Цинъюя, он сказал:

— Молодой господин берет тебя в слуги, иди к нему.

Ло Цинъюй помедлил, но в итоге ничего не сказал и подошел к Чу Ханю:

— Благодарю молодого господина за милость.

Чу Хань посмотрел на Ло Цинъюя, который был ему примерно по плечо. Тонкая, бледная шея парня слегка покраснела — видимо, от ярости.

Как забавно.

Он только собирался спросить у системы, кто же здесь антагонист, как вдруг выяснилось, что тот невероятно хорош собой! Хотя в мире совершенствования и не было уродцев, но такой красоты, как у Ло Цинъюя, почти не встречалось.

Увидев, что побочное задание выполнено на сто процентов, а его жизнь продлилась на триста дней, Чу Хань остался вполне доволен холодным выражением лица своего нового слуги.

http://bllate.org/book/23791/2688816