Готовый перевод My Goddess Wife / Национальная богиня теперь моя: Глава 9

Команда Муму: У-у-у, ну вы чего, совсем ставки не поднимаете? А как же моя зарплата?

Команда Муронг Гуй: Не переживай, капитан, это же всего лишь простенький ностальгический инст, к чему там вообще зарплата?

Команда Чуйдэн: Капитан, если делать нечего, открывай лучше рейд на 25 человек.

Команда Люнянь Ванфань: И правда, как раз на этой неделе кд еще не сброшено.

Команда Муму: Разумно. Ну что, ребята, запускаем рекламу! Идем в Элитный пик Тяньсюань на 25 человек! Нужны хилы, ДД и танки! #цветы#цветы#цветы

Команда Муму: Z, пойдешь с нами? Будем снаряжение делить.

Команда Z: Хорошо.

Чжан Симу, увидев, как Гу Янь напечатала это Хорошо, окончательно вышел из себя:

— Господин! Вы, вы, вы!!!

— Что такое? — Гу Янь небрежно открыла бутылку с напитком и сделала глоток.

— Господин, ваш персонаж еще такой слабый, а вы уже в элитный инст собрались? — ты же боишься, что босс тебя с одного удара прихлопнет.

— Чего бояться? На то и хилы есть, буду играть осторожнее, — Гу Янь сразу поняла, о чем беспокоится Чжан Симу.

— Ладно, хватит болтать, все в сборе, заходим, — Гу Янь бесцеремонно похлопала Чжан Симу по плечу, надела наушники и включила внутриигровой голосовой чат.

Следующие два с лишним часа Чжан Симу наблюдал, что значит по-настоящему осторожная прокачка.

Гу Янь, бесчисленное количество раз изучившая гайды по прохождению, не только знала механику боссов до мельчайших деталей, но и обладала реакцией, выработанной годами службы спецагентом. Она не только мастерски уклонялась от атак, но и выдавала впечатляющий урон.

— Эй, эй, вы, там, бездельники, не сачкуйте! Посмотрите, какой урон у других! Будете филонить — урежу зарплату! — Муму выложила в командный чат статистику ДД и без тени смущения включила режим насмешек.

— Ну как, твой господин неплох, правда? — Гу Янь сняла наушники и обратилась к остолбеневшему Чжан Симу.

— И не скажешь сразу, господин, у вас талант к играм.

Системное уведомление: Муму добавила вас в друзья.

Друзья Муму: Z, у тебя отличное понимание игры.

— Тц-тц-тц, — Гу Янь посмотрела на своего персонажа Z, сжимающего фиолетовый лук, и скользнула взглядом по диалоговому окну.

Друзья Муму: Кстати, не забудь зайти с основного аккаунта и вернуть долг.

Я так и знала… Гу Янь беспомощно закатила глаза.

Уж не знаю, везение это или что-то другое, но в первом же элитном рейде на 25 человек выпал фиолетовый лук для класса Ледяной скрытности: Лук Лэаньфэй. У него был 15-процентный шанс вызвать эффект оглушения длительностью 1,5 секунды.

За фиолетовое редкое оружие в группе из семи персонажей класса Ледяной скрытности развернулась нешуточная борьба, пятерым оно было нужно позарез, поэтому цена взлетела до небес. У Гу Янь, только что достигшей максимального уровня, после покупки снаряжения и кинжала Суй Ин в кошельке осталось жалких десять с лишним тысяч золотых. Если бы не предложение Муму одолжить денег, она бы давно спасовала. Разумеется, долг нужно было вернуть.

Друзья Муму: Давай скорее, а то я начну проценты начислять!

Ну вот, еще и ростовщица.

Друзья Z: У меня нет основного аккаунта.

Друзья Муму: Нет?! Играешь впервые?! Кого ты обманываешь!

Друзья Муму: Неужели правда нет?!

Друзья Z: Да, играю впервые.

Друзья Z: Как заработаю денег, сразу верну.

Прошло немало времени, прежде чем пришел ответ.

Друзья Муму: Может, будешь работать на меня, чтобы отдать долг?

Гу Янь откусила кусочек печенья и свободной рукой напечатала: Как именно?

Друзья Муму: Будешь ходить с моей группой, половину зарплаты отдаешь мне, половину оставляешь себе. Если приглянется снаряжение — могу оплатить его за тебя.

— Ну что скажешь? — спросила Гу Янь.

— Я проверил, у группы этой Муму хорошая репутация на сервере, а гильдия, в которой она состоит, — одна из самых крупных, — ответил Чжан Симу.

Друзья Z: Идет.

http://bllate.org/book/23792/2689376